"ورأيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I saw
• I saw you
• and saw
• I watched
• and I've seen
• 've seen you

Um, I was getting dinner in town and I saw you walk in. Mind if I sit?
كنت أحضر العشاء في المدينة ورأيتك تدخلين، أتمانعين أن أجلس؟

And then, the first attack happened, and I saw you on the news.
،وبعدها، حدث الهجوم الأول ورأيتك بالأنباء

Well, we have god-view on the beta, and I saw you leave your office and come here.
لدينا عين إالهيه على البيتا ورأيتك تغادرين مكتبك وتأتين إلى هنا

I dropped you off, I saw you walk in, close the door, lock it.
أنا أنزلتك قبالة منزلك، ورأيتك تمشي لداخله، وتوصدى باب منزلك وتحكمى قفله.

It was given to me... right before I walked out of my cell and saw you.
‫تم إعطاؤها لي، بعد أن خرجت ‫من زنزانتي ورأيتك

And I watched you shoot a guy in your motel room ... the third guy, might I add, that you've shot in that motel room.
ورأيتك تقتل شخصاَ في غرفة الفندق الثالث ثالث شخص قتلته في فندق

I'm in enough shit personally with the captain... and I've seen you on the range.
أنا في ضائقة تكفيني مع النقيب ورأيتك في المجال أحسنت العمل

I know, but then I drove by the church, and I saw you leaving with the group.
اعرف، ولكن ذهبت الى الكنيسة ورأيتك تغادر مع المجموعة

and I saw you when I was a ghost... which I don't remember, either.
ورأيتك عندما كنت شبحًا، وهذا لا أتذكره أيضًا.

I was out for a run this morning, and I saw you leaving the bathroom.
كنت أجري هذا الصباح ورأيتك تخرجين من دورة المياه

When I looked up there and I saw you, So you deserve a chance.
عندما نظرت هناك ورأيتك, أنت تستحقين فرصة.

I was just running by the park and I saw you standing there with a bunch of strangers doing some half-ass jumping jacks.
كنت مجرد تشغيل من قبل الحديقة ورأيتك واقفا مع مجموعة من الغرباء القيام ببعض نصف الحمار القفز الرافعات.

Well, I happened to be walking by the bookstore, and I saw you look at your phone, see it was me, and then shove me back into your pocket with your change and your lint.
حسنا، حدث لي لتكون المشي من بيع الكتب، ورأيتك نظرة على الهاتف الخاص بك، يرى أنه كان لي،

- I told them that your girlfriend forgot her jacket, so I followed her in the parking lot and I saw you drive back and scream that you were going to kill her.
أخبرتهم أن صديقتك نسيت سترتها، لذلك تابعتها في موقف السيارات ورأيتك تعود وتصرخ

and saw you on your knees looking for the iPhone that had just fallen off your car...
ورأيتك على ركبتك تبحثين عن الأي فون الذي سقط من أعلى سيارتك

I'll never forget when I came out of the church and saw you for the first time.
لن أنسى عندما خرجت من الكنيسة ورأيتك لأول مرة

I watched some of the tapes on the camera and I saw you talking to somebody late last night.
شاهدت بعضاً من هذا الذي سجلته في الكاميرا ورأيتك تتكلمين مع شخص ما في وقت متأخر من ليلة البارحة

- I've seen you confused and I've seen you upset, but I've never seen you afraid like this.
-لقد رأيتك من قبل مضطرباً، ورأيتك كذلك مستاءاً، ولكني لم أرك من قبل مذعوراً لهذا الحد.

Relax. I've seen you wearing a lot less.
هدئ أعصابك، سبق ورأيتك مرتدياً أقل من هذا بكثير