"ورأيتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I saw her
• seen her
• saw it
• watched her
• and I've seen

I was out for a drive, and I saw her crossing the street.
، كُنت أقود في الخارج ورأيتها تعبر الشارع

Yeah, I was coming out of the bathroom, and I saw her put it in her purse.
ادل, كنت خارجاً من الحمام ورأيتها تضعه في حقيبتها

I was coming around that corner and I saw her through that window.
لقد كنت قادمه من عند هذا الركن .ورأيتها عبر تلك النافذه

I've never seen her make a mistake since her first broadcast.
لم يسبق ورأيتها ترتكب الأخطاء بدايةً من أول تقديم لها

I been with this whale since I was 18 years old and I've seen her have all four of her babies.
لقد كُنتُ مع هذا الحوت مُنذُ أن كُنتُ فى الثامنة عشر.. ورأيتها تحظي بأطفالها الأربعة.

I wasn't snooping.A book fell,the computer turned on,and I saw it.
لم أكن أتجسس عليه، كتاب سقط و الجهاز فُتح ورأيتها

I watched her go from a happy seven-year-old to the sickest kid you can ever imagine.
ورأيتها تتحول من طفلة سعيدة بالسابعة من عمرها، لـأكثر الأطفال مرضاً، بما يفوق خيالك.

I followed her and I saw her with another guy.
لما تظنُّ ذلك؟ لقد قمتُ بتعقّبها ورأيتها رفقة رجلٍ آخر.

I was downtown for a building inspection, and I saw her.
كنت في وسط المدينة لبناء. التفتيش، ورأيتها

- Yeah. I was in the hospital that day and I saw her when she was, like, five minutes old.
كنتبالمشفىذلكاليوم، ورأيتها وهي بعمر الـ5 دقائق

And I just bought some popcorn... and I saw her come out of the theater with this, you know, butch lady... and all of the sudden, she just kissed her on the mouth.
كنت قد أشتريت الفيشار للتو.. ورأيتها تخرج من المسرح ومعها تلك السحاقية وفجأة قبلت فمها

She's looking very fidgety, lately, and I saw her hurrying to meet the postman.
إنها تبدو مُتململة جداً مؤخراً ورأيتها تُسرع للإلتقاء بساعي البريد

You were making a fireto keep us warm, and I was out lookingfor firewood,and I saw her, playing there,on a snosnow bankbank.
كنت تشعل النار كي نتدفأ وكنت أبحث عن الحطب ورأيتها كانت تلعب هناك على ضفة ثلجية

No, Hilda, I went to the woman's house, and I saw her myself.
لا يا هيلدا .. لقد ذهبت لمنزل تلك المرأة ورأيتها بنفسي

And during high school, she got into a really good conservatory, and I saw her a couple of times after that, and she was always getting ready to get this or gonna get that.
وخلال المدرسة العليا، قُبلت إلى معهد جيد جداً، ورأيتها بضع مرات بعد هذا، و.. وكانت دائماً على استعداد لتحصل على هذا وتحصل على ذاك.

I'm looking for this girl. Have you seen her?
أنا أبحث عن هذه الفتاة هل سبق ورأيتها ؟

Have you seen her naked in the locker room?
هل سبق ورأيتها عارية في غرفة الملابس؟

You ever seen her with a machete?
أسبق ورأيتها مع منجل؟

And I saw it there behind the glass, and I thought, "Nick Miller-- I'm gonna buy him that."
ورأيتها خلف الزجاج وقلت نيك ميلر انا سوف اشتري ذلك له

I watched her weep. I watched her curse me. I watched her join that cult.
شاهدتها وهي تبكي , وهي تلعني ورأيتها وهي تلتحق بتلك الطائفة

I've walked away without my father knowing and I've seen it from a ridge.
لقد هربت دون علم والدي ورأيتها من فوق التل.