"ورأيتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I saw
• and saw
• saw the
• 've seen
• I saw a
• and seen
• and I thought

Torrent downloaded from RARBG how many wesen have you seen so far? Hundjaeger, klaustreich, coyotl, two schakals. and I saw a man.
كم عدد المخلوقات التي رأيتيها حتى الآن؟ ورأيتُ رجلا

Just'cause I saw them coming out of vans with their belongings, and I saw the same thing last week.
لأنني رأيتهم ينزلون من سياراتهم ومعهم أمتعتهم، ورأيتُ نفس الشيء بالإسبوع الماضي.

I looked him in the eye and I saw his pain. And I couldn't take that shot.
نظرتُ في عينيه، ورأيتُ ألمه، ولمْ أستطع إطلاق تلك الطلقة.

I was at the hospital earlier and saw your name on a chart.
كنتُ بالمستشفى مؤخّرًا ورأيتُ اسمك في الجدول.

I've seen you... and the best and worst men can be.
.. لقد رأيتُكما ورأيتُ أفضل وأسوأ ما يمكن أن يكون عليه البشر

I went to your farm the other day, and I saw one in the backyard, three way up on the ridge, two in the pond, and one on the roof.
لقد عرجتُ إلى مزرعتك ذلك اليوم، ورأيتُ أحد الخراف في الفناء، وثلاثة تصعد التل، اثنان في البركة وآخر موجود على السقف.

I was playing in my backyard, and I looked through a window into my parents room, and I saw that girl standing there.
كنتُ ألعب في الحديقة الخلفية، ونظرت عبر النافذة المُطلة على غرفة أهلي، ورأيتُ تلك الفتاة تقف هناك

You asked me who bought these... and I saw you puff up your chest, ready to fight off some rival... but then I told you I bought them for myself.
لقد سألتني من اشترى هذه؟ ورأيتُ صدرك ينتقخ في استعدادٍ لقتال أحد المنافسين

If I was walking down the street and I saw some kid with a jet pack fly over me,
أن كنت أسير بالشارع ورأيتُ طفلاً بحزمة نفاثةٍ يمر من فوقى

I had no idea until they brought me back here and I saw this.
لم يكن لدي أدنى فكرة حتى أحضروني إلى هنا ورأيتُ هذه.

I was watching the news one day and I saw footage about, well, a war in I think it was Darfur or Zimbabwe or Rwanda, one of them.
كنتُ أشاهد الأخبار يوماً ما ورأيتُ مشاهد حول، حرب وأظنُ أنّها كانت ''في ''دارفور

And then we came here, and I saw that he didn't sell it and I thought maybe he still had feelings for me, too.
ومن ثمّ جئنا إلى هنا ورأيتُ أنّه لمْ يبعها، وظننتُ أنّه لربّما لا يزال يكنّ مشاعراً تجاهي أيضاً.

When I got to the alley, I hear him running, and I went after him, and there was a light, like a security light, and I saw a flash off the barrel of the gun, and I shouted,
عندما وصلتُ إلى الزقاق، سمعتُه يهرب، ومن ثمّ لاحقتُه، وكان هناك ضوء، وكأنه ضوء مصباح أمني، ورأيتُ وميضاً

No, not at the moment, but then I came home and I saw the blood and the broken vase...
كلاّ، ليس في تلك لحظة، ولكن عندما عُدتُ للمنزل ورأيتُ الدم والمزهرية المكسورة..

I was cruisin'and I saw the cab sitting empty, and I figure, no sense in letting good parts go to waste.
كنتُ أتسابق، ورأيتُ السيّارة فارغة، لذا ظننتُ أنّه ليس منطقيّاً ترك قطع جيّدة تذهب سدى

and I wandered into this cool surf shop and saw this guy polishing a surfboard.
وتوجّهتُ داخل هذا المتجر الرّائع للمُتزلّجين، ورأيتُ ذلك الرّجل يُلمّع لوح تزلّج.

That's when I woke up and saw my life for what it was.
هناك حيث أستيقظت ورأيتُ حياتي وما كانت عليه

I saw the kid, but I thought he was a shape or I don't know what on the road.
ورأيتُ الفتى، لكني حسبتُ إنه كان مجرد خيال أو لا أعلم ما على الطريق.

I've seen her and 20 more girls just like her.
رأيتُها ورأيتُ ٢٠ فتاة أخرى مثلها تماماً

Having eventually got to the overheating engine and seen it had become a production line for maggots I decided to go off and be sick.
وبعد وصولي إلى المحرك المرتفعة حرارته بشدة ورأيتُ أنه قد أصبح مصدراً للديدان قررتُ أن أنسحب