"وراء الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• behind door
• behind the door
• through the door

You ready for a peek behind door number one?
أنت مستعد للنظرة خاطفة وراء الباب رقم واحد؟

Well, behind door number one, we have Nice Guy.
حسنا، وراء الباب رقم واحد، لدينا نيس غي.

You can either find your place and follow the rules, or you can keep searching to find what's behind door number three.
يمكنك إما أن تجد الخاص بك وضع واتباع القواعد، أو يمكنك الاحتفاظ البحث للعثور على ما وراء الباب رقم ثلاثة.

I was there behind the door when you were begging her to let you in.
كنت هناك وراء الباب عندما كنت تتوسل لها لتمكنك من الدخول

At the end of the corridor, there's a door and behind the door is a wise man who makes decisions.
في نهاية الممر، هناك باب وراء الباب هنالك رجل حكيم يتخذ القرارات

Let's go with what's behind door number two.
دعونا نذهب مع ما هو وراء الباب رقم اثنين

Well, have fun with whatever nightmare's behind door number two.
حسنا، والمتعة مع أي كابوس ل وراء الباب رقم اثنين.

behind door number one is me getting up in front of the press corps and telling them that you orchestrated a cover-up and ruined a girl's life, because all I've ever wanted to do is tell the truth-
وراء الباب رقم واحد سوف أظهر أمام الصحافة أقول لهم أنك نسقت ذلك

behind door number one, male victim in his 40s, swollen from what would appear to be multiple bee stings.
. وراء الباب رقم واحد . الضحية رجل بالغ من العمر 40 عام . جسمه بالكامل إنتفخ علي إثر لدغ نحل متعدد

behind door number one, we have me dialing 911 as you chase me around the house until the police arrive.
وراء الباب رقم واحد لدينا أنا أتصل بالشرطة. بينما تطارديني حول البيت حتّى تصل الشّرطة.

What do you say we take a look behind door number four?
ماذا تقول أخذنا نظرة وراء الباب رقم أربعة ؟

I do not think we want to know, what's behind door number one.
لا أعتقد أننا سنمكث هنا لنعرف ما وراء الباب رقم واحد

What's behind door number two?
"مونتي هول = لعبة أحجية" "ماذا يوجد وراء الباب الثاني؟

Let's see what's behind door number three.
دعنا نرى ماذا وراء الباب رقم ثلاثة.

So, is it my turn to get what's behind door number one?
إذا , حان دوري لأحصل علىما وراء الباب ؟

Sometimes you could hear him muttering from behind the door.
في بعض الأحيان يمكن أن تسمع له الغمز واللمز من وراء الباب.

..either from inside the cupboard, or from behind the door.
‎إما من داخل خزانة الملابس أو من وراء الباب. ‏

I go outside, had a bit of fucking exercise, now I'm fucking back behind the door.
كان لي بالخروج ، قليلا سخيف من التمرين ، الآن أنا سخيف وراء الباب الخلفي.

Now, I'll do what I can but you best get in there behind the door.
الأن, سأفعل ما بوسعي ,لكن من الأفضل ان تختبئ وراء الباب ـ هل انت مستعد؟

I braced behind the door, and that's when I ran in.
كُنت أتأهب وراء الباب وهُنا عندما دخلت

Forgive me, Cosimo. I heard some of what you said through the door.
سامحني، يا كوزيمو سمعتُ بعض من قولك من وراء الباب