"وراء ذلك الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• behind that door

Need I remind you that right behind that door is a tunnel filled with very flammable oxygen?
هل أحتاج لتذكيرك أنّ وراء ذلك الباب مُباشرة نفق مُمتلئ بأكسجين قابل جداً للإشتعال؟

Is there something behind that door you don't want me to see?
أهناك شيء وراء ذلك الباب لاتريدني أن أراه؟

This is where the deeds are concealed, behind that door.
هناك حيث تُطمر تلك الشنائع، وراء ذلك الباب.

If only I knew what happened behind that door.
إذا كان بإمكاني معرفة ما الذي حدث وراء ذلك الباب

There are some pretty hellish Egyptians behind that door there.
هناك وسائل جهنمية مصرية جميلة وراء ذلك الباب

And judging by that funky sound... and the megawatt light show, something is going on behind that door, and it's not Laserium.
وإستنادا على هذا الصوت المخيف وعرض الميجاواط الخفيف شيئ ما يحدث وراء ذلك الباب

Next time it might not be some 7 0-year-old man behind that door.
في المرة القادمة قد لا يكون هناك عجوز بعمر 70 سنةً وراء ذلك الباب.

It's in storage. Over there, behind that door.
إنها في مخزن هناك، وراء ذلك الباب.

You should worry less about what's behind that door and more about what's in front of it.
يجب أن يكون قلقك أقل بشأن الذي وراء ذلك الباب... وأكثر بالذي أمامه...

That someone very special was behind that door. Lily:
بإن وراء ذلك الباب شخص مميز جداً

There is a light coming from behind that door.
هناك ضوء يأتى من وراء ذلك الباب

Whether or not they're making progress, no one can tell us, except the man behind that door, which remains closed.
بحثاً عن رجل يدعى (تاكاهايا) و الرهائن سواء أن كانوا يحرزون تقدماً لا أحد يمكنه أخبارنا، عدا الرجل وراء ذلك الباب

- He's trapped in a kennel behind that door.
- هو محصور في بيت الكلب وراء ذلك الباب.

Now, his office is behind that door.
الآن، مكتبه وراء ذلك الباب.

And i'll see what's behind that door.
و سأرى ما وراء ذلك الباب

Hey, let's look behind that door! - Aaah!
-لنر ما وراء ذلك الباب

Frank, the woman behind that door.
فرانك)، المرأة وراء ذلك الباب)