| It appears that the chancellor is behind everything, including the war. | Open Subtitles | لقد ظهر ان المستشار وراء كل شيء ومن ضمنها الحرب |
| You two have been behind everything from the start. | Open Subtitles | أنتم الأثنان كنتم وراء كل شيء من البداية |
| But I'm still convinced the Russians are behind everything. | Open Subtitles | ولكنني ما زلت مقتنعة أن الروس يقفون وراء كل شيء |
| It was all you... | Open Subtitles | كنتِ وراء كل شيء. |
| That piece of shit is probably behind all this. | Open Subtitles | لن أعقد أي شيء مع هذا الحقير هذا الحقير قد يكون هو وراء كل شيء |
| You either see the sadness that's behind everything or you choose to keep it all out. | Open Subtitles | اما ان ترى الحزن الذي يتواجد وراء كل شيء او تقرر ان لا تبالي بكل هذا |
| We know Green's behind everything. | Open Subtitles | نحن نعلم أن جرين وراء كل شيء هو من آخذ مخدرات ليس السيد جون |
| It's called Heart Enterprises, and they're behind everything... the junkies, the racers. | Open Subtitles | ويسمى هيرت الشركات، وأنها وراء كل شيء... المتسللين، المتسابقين. |
| That is the single thought behind everything I have done. | Open Subtitles | تلك الفكرة الوحيدة وراء كل شيء فعلته. |
| I don't know how much of this will get out, but Hodges was behind everything that happened today, from the planes going down to the attack on the White House. | Open Subtitles | لا أعرف ما مقدار المعلومات التي ستخرج من هذا، لكنه كان السبب وراء كل شيء حدث اليوم من إسقاط الطائرات إلى حصار البيت الأبيض |
| There's a great design behind everything that's happened. | Open Subtitles | هناك مخطط عظيم وراء كل شيء يحدث |
| He's behind everything. | Open Subtitles | انه وراء كل شيء |
| This guy's behind everything. | Open Subtitles | هذا الرجل وراء كل شيء. |
| He's behind everything. | Open Subtitles | وهو وراء كل شيء. |
| - Juliet was behind everything. | Open Subtitles | لكن (سيرينا) لا تحتاج للتواجد هنا جولييت) كانت وراء كل شيء) |
| He's behind everything. | Open Subtitles | وهو وراء كل شيء. |
| It was all you... destroying senator Kingsly, | Open Subtitles | كنت وراء كل شيء. تدمير السيناتور (كينغزلي)، |
| It was all you... destroying senator Kingsly, | Open Subtitles | كنتِ وراء كل شيء (تدمير السيناتور (كينغزلي |
| Duryodhan is behind all this ... him and his father! | Open Subtitles | ديريندان وراء كل شيء... هو و والده |
| They were behind it all. | Open Subtitles | كانو وراء كل شيء |
| Deeper, Deeper beyond everything through the blood and the bones | Open Subtitles | أعمق أعمق وراء كل شيء, ومن خلال الدم و العظام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 