Courses on human development were introduced in 11 universities across Europe and the Commonwealth of Independent States. | UN | وتم إدخال مقررات دراسية عن التنمية البشرية في 11 جامعة بأنحاء أوروبا ورابطة الدول المستقلة. |
The Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States has discontinued its adviser post. | UN | وقد ألغى المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وظيفة مستشاره. |
Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States | UN | أوروبا الوسطى والشرقية، ورابطة الدول المستقلة |
On the composition of regional sub-aggregates in Eastern Europe and the CIS, see the note to table 3. | UN | فيما يتعلق بتكوين الإجمالي الفرعي الإقليمي في أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة انظر ملاحظة الجدول 3. |
49. This tool was developed by the UNDP Regional Centre for Europe and Commonwealth of Independent States. | UN | 49- طوّر هذه الأداة المركز الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
Europe and the Commonwealth of Independent States region: Romania | UN | منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة: رومانيا |
In the ECE region, by 2010, unemployment rates in the United States of America, Europe, Turkey and the Commonwealth of Independent States (CIS) are likely to reach double digits. | UN | وفي منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، من المرجح لمعدلات البطالة في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا وتركيا ورابطة الدول المستقلة أن تصل إلى أكثر من 10 في المائة. |
Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States | UN | منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة |
Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States | UN | منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة |
Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States | UN | منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة |
(iv) Ten from Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States: | UN | ' 4` عشرة مشاريع وثائق من أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة: |
These regions are followed by South Asia and Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, where the figure is 50 per cent. | UN | وتلي هاتين المنطقتين منطقة جنوب آسيا ومنطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة حيث تبلغ هذه النسبة 50 في المائة. |
Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States | UN | منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة |
In South-East Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS), the corresponding share was 41 per cent. | UN | وبلغت الأنصبة المقابلة في جنوب شرق أوربا ورابطة الدول المستقلة 41 في المائة. |
Europe and the Commonwealth of Independent States: Romania | UN | منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة: رومانيا |
A similar workshop is planned for 2010 for the Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States. | UN | ويزمع تنظيم حلقة عمل مماثلة في عام 2010 للمكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة. |
The Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States conducted an outcome evaluation in 2009. | UN | وأجرى المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة تقييما للنتائج في عام 2009. |
Eastern Europe and the CIS countries are falling behind Latin America and Asia in achieving some of the MDGs. | UN | وتتخلف بلدان شرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة عن أمريكا اللاتينية وآسيا في بلوغ بعض الأهداف الإنمائية للألفية. |
We note in particular the cooperation between the United Nations and the CIS in the area of peacekeeping. | UN | ونشير، على وجه الخصوص، إلى التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة في مجال حفظ السلام. |
Regional Bureau for European and Commonwealth of Independent States | UN | المكتب الإقليمي للدول الأوروبية ورابطة الدول المستقلة |
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States | UN | أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق |
The Department is implementing a regional project on women in development in central and eastern European and CIS countries. | UN | وتنفذ اﻹدارة مشروعا إقليميا بشأن المرأة في مجال التنمية في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة. |
Service networks continue to expand in CEE/CIS and in other regions. | UN | وتواصل شبكات الخدمات التوسع في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا ورابطة الدول المستقلة والمناطق الأخرى. |