"وراثيًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• genetically
• hereditary

If you've been doing research into genetically targeted viruses, then your boss has used your work to kill three people already.
إن كنتم تعملون على بحث لتصنيع جين معدل وراثيًا فرئيسكم استخدم عملكم لقتل 3 أشخاص حتى الآن ماذا تفعلان؟

Actually, almost none of your whole foods are genetically engineered.
حقيقةً، تقريباً ليس هناك أي أغذية كاملة معدّلة وراثيًا.

genetically engineered to be superior so as to lead others to peace in a world at war.
معدلون وراثيًا كي نكون متفوقون كي نقود الآخرين للسلام في عالم مليء بالحروب

He put us on the path of a genetically engineered virus.
لقد وضعنا على الطريق لكشف فيروس معدل وراثيًا

I've read plenty of experts who say that whatever undiagnosed shit my father has can be hereditary.
قرأت للكثير من الخبراء الذين قالوا أنه مهما كان الهراء غير المشخص الذي عانى منه والدي يمكن أن يكون وراثيًا.

So, we continuously have to move these cheetah between the 53 small fenced reserves to ensure that they remain genetically viable.
علينا نقل هذه الفهود باستمرار بين 53 محميّة مسيّجة صغيرة لنضمن بقاءها في حالة صالحة وراثيًا

I bet it even conquers a genetically acquired subarachnoid haemorrhage.
أراهن أن بإمكانه أيضًا قهر نزيف تحت آلام العنكبوتية المكتسب وراثيًا.

I believe we are genetically predisposed to copulate.
أؤمن بأننا وراثيًا ميّالان لبعضنا البعض.

I am genetically incapable of inspiring people.
أنا وراثيًا غير قادرة على إلهام الناس.

60% of processed food has genetically engineered ingredients.
60%من الغذاء المعالج يحتوي على مكوّنات معدّلة وراثيًا.

I'm genetically predisposed to get cancer.
أنا وراثيًا عرضة للإصابة بالسرطان.

Um, our favorite categories include genetically engineered animals gone wrong...
... أنواعنا المفضلة تـتـضمن الحيوانات المعدلة وراثيًا

genetically, they are not mine.
إنهما وراثيًا ليستا ابنتيّ.

genetically enhanced freak.
غريب أطوار معدل وراثيًا!