"وربما هو مجرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's probably just

Look, he's gonna be okay. It's probably just exhaustion.
انظري، انه سيصبح بخير وربما هو مجرد الإرهاق

I mean, It's probably just a knee-jerk reaction to your promotion.
أعني ، وربما هو مجرد رد فعل غير محسوب لترقيتك

It's, um, It's probably just an old-timey Danish door.
انها، أم، وربما هو مجرد باب الدانماركية القديمة القديمة.

It's probably just what they're hoping for, that we'll panic and lead them straight to the summit.
وربما هو مجرد ما يأملون، أننا سوف الذعر وتقودهم مباشرة إلى القمة.

It's probably just a couple of kids fuckin'around but you don't think we're the first vandals to have this bright idea, right?
وربما هو مجرد زوجين من الأطفال فوكين 'حول ولكنك لا تعتقد نحن أول المخربين

It's probably just a cyst, but we want to be absolutely sure.
وربما هو مجرد كيس، ولكننا نريد أن تكون متأكدا تماما.

It's probably just a dead piece of bark.
وربما هو مجرد قطعة ميتة من النباح.

It's probably just your burning loins.
وربما هو مجرد حقويه حرق الخاص بك.

It's probably just someone pushing all the buttons.
وربما هو مجرد شخص دفع كل الأزرار.

It's probably just the squints that are following you.
وربما هو مجرد الحول أن تتبع لكم.

It's probably just inflation.
وربما هو مجرد التضخم.

It's probably just coffee.
وربما هو مجرد القهوة.

It's probably just old.
وربما هو مجرد القديم.

It's probably just a blown fuse.
وربما هو مجرد فتيل تفجير.

It's probably just Braxton-Hicks.
وربما هو مجرد براكستون هيكس.

It's probably just the rouge.
وربما هو مجرد شفتين.

Look, It's probably just a mistake.
نظرة، وربما هو مجرد خطأ.

It's probably just a small child.
وربما هو مجرد طفل صغير.

It's probably just a coincidence, but...
وربما هو مجرد مصادفة، ولكن...