"ورجالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and my men
• men and
• and my guys
• and my boys
• my men are

What the men think of you... your men and my men... would seem to be evolving as we speak.
ما يعتقدك الرجال .. رجالك ورجالي يبدو أنه ينتشر سريعاً بينما نتحدث

and my men they are more then ready to welcome them.
ورجالي على أهبة الاستعداد ليرحّبوا بهما.

But when it comes to it and my men march toward you, how will you stop us?
ولكن عندما يتعلق الأمر إليها ورجالي مسيرة نحوك، كيف سوف يمنعنا؟

If that is all I can offer you, then my men and I are dead before the sun rises tomorrow,
لو كان ذلك كل ما يمكنني تقديمه لكِ إذاً أنا ورجالي سنكون في عداد الموتى قبل شروق الشمس

A few years ago, my men and I raided a cruise ship, and he worked there, as an emcee.
قبل بضعة سنين , انا ورجالي هاجمنا سفينة سياحية لقد كان , يعمل فيها كمغني

And any way I do the math, it ends with me and my guys dead.
وكلّما وصلت لنتيجة، وجدتها موتي أنا ورجالي.

Any way I do the math, it ends with me and my guys dead.
كلّما قمت بالحساب انتهيت لموتي أنا ورجالي

Me and my boys are ready to cock, lock, and ready to rock.
أنا ورجالي جاهزون لإعداد الصاروخين وتوجيههما وإطلاقهما

Patrols have been doubled and my men are conducting building sweeps.
تم مضاعفة الدوريات ورجالي يقومون بعمليات تمشيط للأبنيه

The area is remote and my men have closed the only road.
المنطقة نائية ورجالي أغلقوا الطّريق الوحيد

and my men are right behind you, but that does not mean that I agree with this.
ورجالي يساندوك، ولكن هذا لا يعني أنّني موافقة على هذا

Don't fuck with the Boss. That means you leave me and my men alone.
لا تعبث مع الرئيس، ذلك يعني بأن تتركوني أنا ورجالي وشأننا.

Don't expect me and my men to back you up. It's a long war. You're all alone.
لا تتوقعين أنني ورجالي سندعمُكِ إنّها حرب طويلة، وأنتِ لوحدكِ

I didn't order this, and my men would never do this on their own.
لم آمرهم بذلك ورجالي لن يقوموا بمثل هذا ،من تلقاء أنفسهم

- If you're watching, Greg and Larry, and I know you are, my men and I will not rest until we find you.
، اذا كنت تشاهدون هذا ، يا جريج ولاري ، وانا اعلم انكم تشاهدوني انا ورجالي لن نستريح

My men and I can only provide what we ourselves can lay hand upon.
أنا ورجالي يمكننا أن نزودك بكل ما تقع عليه أيدينا

If anyone has a problem with my allegiance to the Crown, my men and I are happy to address it with them.
إن كان أحدهم يعاني من مشاكل في ولائي للعرش فأنا ورجالي سنسرّ لتوضيح الأمر لهم

I forgot the key to the warehouse crapper, and my guys are all bitching about having to go outside.
لقد نسيت مفتاح حمام المخزن ورجالي جميعهم يشتكون بشأن الحاجة للذهاب بالخارج

Me and my guys will enter from behind the altar, on this side.
أنا ورجالي سوف ندلف من خلف المذبح، على هذا الجانب.

I would like to make it clear that me and my guys would not have been at that house, or anywhere near Chicago for that matter, if it hadn't been for Detective Linds...
أود أن أوضح أن لي ورجالي لن يكون في هذا البيت، أو في أي مكان بالقرب من شيكاغو لهذه المسألة،

Why don't you show me and my boys one of your war dances?
لماذا لا تريني ورجالي واحدة من رقصات الحرب لديكم

Me and my boys will hit them from the south.
انا ورجالي سوف تهاجم من الجنوب.