"ورحبت بجميع الأطراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• welcomed all Parties

The Chair opened the second part of the session and welcomed all Parties and observers to the 3rd meeting.
وافتتحت الرئيسة الجزء الثاني من الدورة، ورحبت بجميع الأطراف والمراقبين الحاضرين في الجلسة العامة الثالثة.

The Chair of the SBSTA, Ms. Helen Plume (New Zealand), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتحت الدورة رئيسة الهيئة الفرعية السيدة هيلين بلوم (نيوزيلندا)، ورحبت بجميع الأطراف والمراقبين.

2. The Chair of the AWG-LCA, Ms. Margaret Mukahanana-Sangarwe (Zimbabwe), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتحت السيدة مرغريت موكاهانانا - سانغاروي (زمبابوي)، رئيسة فريق العمل التعاوني، الدورة ورحبت بجميع الأطراف والمراقبين.

4. The Chair of the AWG-LCA, Ms. Margaret Mukahanana-Sangarwe (Zimbabwe), opened the session and welcomed all Parties and observers.
4- افتتحت الدورة رئيسة فريق العمل التعاوني، السيدة مارغريت موكاهانانا - سانغاروي (زمبابوي) ورحبت بجميع الأطراف والمراقبين.

The Chair of the SBSTA, Ms. Helen Plume (New Zealand), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتحت الدورة رئيسة الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، السيدة هيلين بلوم (نيوزيلندا)، ورحبت بجميع الأطراف والمراقبين.

The Chair of the SBI, Ms. Daniela Stoycheva (Bulgaria), opened the session on 4 June and welcomed all Parties and observers to the session.
2- وافتتحت الدورة السيدة دانييلا ستويتشيفا (بلغاريا)، رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ، في 4 حزيران/يونيه ورحبت بجميع الأطراف والمراقبين في الدورة.

2. The Chair of the AWG-KP, Ms. Madeleine Rose Diouf Sarr (Senegal), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتحت الدورةَ رئيسةُ فريق الالتزامات الإضافية، السيدة مادلين روز ضيوف سار (السنغال)، ورحبت بجميع الأطراف والمراقبين.

The Chair of the AWG-LCA, Ms. Margaret Mukahanana-Sangarwe (Zimbabwe), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتحت السيدة مرغريت موكاهانانا - سانغاروي (زمبابوي)، رئيسة فريق العمل التعاوني، الدورة ورحبت بجميع الأطراف والمراقبين.

The Chair of the SBI, Ms. Liana Bratasida (Indonesia), opened the session and welcomed all Parties and observers as well as the members of the SBI Bureau.
2- وافتتحت الدورة رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيدة ليانا براتاسيدا (إندونيسيا)، ورحبت بجميع الأطراف والمراقبين وبأعضاء مكتب الهيئة.

The Chair of the SBSTA, Ms. Helen Plume (New Zealand), opened the session and welcomed all Parties and observers as well as the members of the Bureau of the SBSTA.
2- وافتتحت الدورةَ رئيسة الهيئة الفرعية، السيدة هيلين بلوم (نيوزيلندا)، ورحبت بجميع الأطراف والمراقبين وكذا بأعضاء مكتب الهيئة الفرعية.