اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ورحبت ماليزيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Malaysia welcomed
        
    Malaysia welcomed Bahrain's commitment to implementing BICI's recommendations. UN ورحبت ماليزيا بالتزام البحرين بتنفيذ توصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصّي الحقائق.
    Malaysia welcomed the promotion by the Republic of Korea of humanitarianism in its official development assistance programmes. UN ورحبت ماليزيا بتشجيع جمهورية كوريا للنزعة الإنسانية في برامجها الرسمية للمساعدة الإنمائية.
    94. Malaysia welcomed progress made in promoting and protecting human rights through the strengthening of the legislative framework. UN 94- ورحبت ماليزيا بالتقدم المحرز في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان عن طريق تدعيم الإطار التشريعي.
    34. Malaysia welcomed measures taken to combat human trafficking and encouraged continued efforts in that area. UN 34- ورحبت ماليزيا بالتدابير المتخذة لمكافحة الاتجار بالأشخاص، وشجعت على مواصلة بذل الجهود في هذا المجال.
    74. Malaysia welcomed measures to improve detention conditions, to prohibit the recruitment of child soldiers and to strengthen law enforcement. UN 74- ورحبت ماليزيا بالتدابير المتخذة لتحسين ظروف الاحتجاز، وحظر تجنيد الأطفال، وتعزيز إنفاذ القانون.
    Malaysia welcomed the formulation of the National Human Rights Plan and establishment of the National High Commission for Human Rights. UN ٤٢- ورحبت ماليزيا بصياغة الخطة الوطنية لحقوق الإنسان، وإنشاء المفوضية الوطنية العليا لحقوق الإنسان.
    64. Malaysia welcomed the consultative approach used to draft the national report. UN 64- ورحبت ماليزيا بالنهج التشاوري الذي استخدم لصياغة التقرير الوطني.
    91. Malaysia welcomed Saudi Arabia's progress in promoting women's and children's rights and its commitment to protecting integrity and fighting corruption. UN 91- ورحبت ماليزيا بتقدم المملكة العربية السعودية في تعزيز حقوق النساء والأطفال والتزامها بحماية النزاهة ومكافحة الفساد.
    33. Malaysia welcomed the measures taken by Liechtenstein to implement the recommendations of the first UPR. UN 33- ورحبت ماليزيا بالتدابير التي اتخذتها ليختنشتاين لتنفيذ التوصيات المقدمة في إطار الاستعراض الأول.
    Malaysia welcomed Timor-Leste's effort to accede to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. UN ورحبت ماليزيا بجهود تيمور - ليشتي للانضمام إلى اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
    97. Malaysia welcomed the recent legislative reform and socio-economic development measures. UN 97- ورحبت ماليزيا بالإصلاح التشريعي الأخير وبتدابير التنمية الاجتماعية - الاقتصادية.
    68. Malaysia welcomed measures taken to comply with international human rights instruments. UN 68- ورحبت ماليزيا بالتدابير المتخذة للامتثال للصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
    133. Malaysia welcomed progress on the rights of persons with disabilities, women and children. UN 133- ورحبت ماليزيا بالتقدم المحرز فيما يخص حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والمرأة والطفل.
    Malaysia welcomed the mechanisms established to guarantee the protection of fundamental rights, including economic, social and cultural rights, and in particular the promotion of gender equality, employment, economic growth and poverty alleviation. UN ورحبت ماليزيا بالآليات المنشأة لضمان وحماية الحقوق الأساسية، بما فيها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وبخاصة تعزيز المساواة بين الجنسين والعمالة والنمو الاقتصادي والتخفيف من وطأة الفقر.
    65. Malaysia welcomed Nepal's Three-Year Interim Plan focussing on poverty alleviation and human rights. UN 65- ورحبت ماليزيا بخطة نيبال المرحلية الثلاثية السنوات التي تركز على التخفيف من حدة الفقر، وعلى حقوق الإنسان.
    18. Malaysia welcomed Myanmar's democratization efforts, 2010 elections and Aung San Suu Kyi's release. UN 18- ورحبت ماليزيا بجهود الدمقرطة التي تبذلها ميانمار وبانتخابات عام 2010 وبإطلاق سراح أونغ سان سو كي.
    68. Malaysia welcomed the measures taken to improve the situation of women. UN 68- ورحبت ماليزيا بالتدابير المتخذة لتحسين وضع المرأة.
    68. Malaysia welcomed the positive measures taken to address racism and xenophobia. UN 68- ورحبت ماليزيا بالتدابير الإيجابية المتخذة للتصدي للعنصرية وكره الأجانب.
    40. Malaysia welcomed that Argentina made the promotion and protection of decent working conditions as an additional objective to the United Nations Millennium Development Goals, and was interested in learning more about policy measures undertaken and progress made thus far in achieving this additional objective. UN ورحبت ماليزيا بكون الأرجنتين قد جعلت من تعزيز وحماية ظروف العمل اللائقة هدفاً إضافياً إلى جانب الأهداف الإنمائية للألفية، كما أعربت عن اهتمامها بتلقي مزيد من المعلومات عن التدابير السياساتية المتخذة في هذا الصدد والتقدم المحرز إلى حد الآن في تحقيق هذا الهدف الإضافي.
    91. Malaysia welcomed the special attention accorded children's and women's rights and the rights of persons with disabilities and members of national and other ethnic communities. UN 91- ورحبت ماليزيا بالاهتمام الخاص الذي تحظى به حقوق الأطفال والنساء وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وأعضاء الجماعات القومية وغيرها من الجماعات الإثنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد