| Sources: Information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Letter from the Government dated 14 September 1993; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٤١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Statement by the observer for Ethiopia at the forty-fourth session of the Subcommission, on 19 August 1992; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: بيان من المراقب عن اثيوبيا في الدورة الرابعة واﻷربعين للجنة الفرعية، في ٩١ آب/أغسطس ٢٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Letter from the Government dated 14 September 1993; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٤١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Letter from the Government dated 25 June 1992, received in reply to the Special Rapporteur's request for information of 19 May 1992; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٥٢ حزيران/يونيه ٢٩٩١، وردت استجابة لطلب المقرر الخاص الحصول على معلومات بتاريخ ٩١ أيار/ مايو ٢٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Statement by the Minister of Justice of Rwanda of 17 January 1991; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: بيان وزير العدل في رواندا في ٧١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Information received from non-governmental organizations and published in the press; resolution 892 (1993) of the Security Council. | UN | المصادر: معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. والقرار ٢٩٨)٣٩٩١( الصادر عن مجلس اﻷمن. |
| Sources: Letter from the Government dated 14 September 1993; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٤١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Statement by the Minister of Justice of Rwanda of 17 January 1991; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: بيان وزير العدل في رواندا في ٧١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Notification of the Government of the USSR to the United Nations Secretary-General dated 23 March 1990; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: إخطار من حكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى اﻷميـن العـام لﻷمـم المتحـدة مـؤرخ فـي ٣٢ آذار/مارس ٠٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Security Council resolutions 804 and 811 (1993); information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: قرارا مجلس اﻷمن ٤٠٨ و١١٨)٣٩٩١(؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Statement by the observer for Ethiopia at the forty-fourth session of the Sub-Commission, on 19 August 1992; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: بيان أدلى به المراقب عن اثيوبيا في الدورة الرابعة واﻷربعين للجنة الفرعية، في ٩١ آب/أغسطس ٢٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Letter from the Government dated 25 June 1992, received in reply to the Special Rapporteur's request for information of 19 May 1992; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٥٢ حزيران/يونيه ٢٩٩١، وردت استجابة لطلب المقرر الخاص الحصول على معلومات بتاريخ ٩١ أيار/مايو ٢٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Statement by the observer for Ethiopia at the forty-fourth session of the Sub-Commission, on 19 August 1992; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: بيان أدلى به المراقب عن اثيوبيا في الدورة الرابعة واﻷربعين للجنة الفرعية، في ٩١ آب/أغسطس ٢٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Letter from the Government dated 25 June 1992, received in reply to the Special Rapporteur's request for information of 19 May 1992; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٥٢ حزيران/يونيه ٢٩٩١، وردت استجابة لطلب المقرر الخاص الحصول على معلومات بتاريخ ٩١ أيار/مايو ٢٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Notification of the Government of the USSR to the United Nations Secretary-General dated 23 March 1990; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: إخطار من حكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى اﻷميـن العـام لﻷمـم المتحـدة مـؤرخ فـي ٣٢ آذار/مارس ٠٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
| Sources: Notification of the Government of the USSR to the United Nations Secretary-General dated 23 March 1990; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: إخطار من حكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى اﻷميـن العـام لﻷمـم المتحـدة مـؤرخ فـي ٣٢ آذار/مارس ٠٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 