ويكيبيديا

    "وردودها الخطية على قائمة المسائل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • written replies to the list of issues
        
    • written replies to its list of issues
        
    • written answers to the list of issues
        
    70. The Committee welcomes the submission of the initial report of the State party and its written replies to the list of issues to be considered. UN 70- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وردودها الخطية على قائمة المسائل.
    The State party should widely disseminate the text of the initial report, its written replies to the list of issues drawn up by the Committee and the present concluding observations. UN كما ينبغي لها أن تنشر على نطاق واسع نص تقريرها الأولي وردودها الخطية على قائمة المسائل المقدمة من اللجنة، بالإضافة إلى هذه الملاحظات الختامية.
    2. The Committee welcomes the submission of the initial report of the State party and its written replies to the list of issues to be considered. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وردودها الخطية على قائمة المسائل.
    153. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and the written replies to its list of issues (CRC/C/Q/THA/1). UN ٣٥١- ترحب اللجنة بقيام الدولة الطرف بتقديم تقريرها اﻷولي وردودها الخطية على قائمة المسائل (CRC/C/Q/THA/1).
    399. The Committee welcomes the submission of the State party’s initial report and the written replies to its list of issues (CRC/C/Q/THA/1). UN 399- ترحـب اللجنـة بقيـام الدولـة الطـرف بتقديم تقريرهـا الأولي وردودها الخطية على قائمة المسائل (CRC/C/Q/THA/1).
    958. The Committee expresses its appreciation to the State party for its initial report and written answers to the list of issues (CRC/C/Q/LAO/1). UN ٩٥٨ - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقريرها اﻷولي وردودها الخطية على قائمة المسائل )CRC/C/Q/LAO/1(.
    21. The State party should widely publicize the text of its fourth periodic report, its written replies to the list of issues drawn up by the Committee, and the present concluding observations. UN 21- ينبغي للدولة الطرف أن تنشر على نطاق واسع نص تقريرها الدوري الرابع وردودها الخطية على قائمة المسائل التي وضعتها اللجنة، فضلاً عن هذه الملاحظات الختامية.
    13. Mr. LALLAH recalled that the Committee regularly requested States parties to give broad publicity to their reports, the written replies to the list of issues to be taken up and the Committee's concluding observations. UN 13- السيد لالاه لفت الانتباه إلى أن اللجنة تطلب إلى الدول الأطراف بانتظام أن تنشر على نطاق واسع تقاريرها وردودها الخطية على قائمة المسائل المقرر تناولها بالبحث، وكذلك على التعليقات الختامية للجنة.
    9. The Committee takes note of the explanation given in the report of the State party and in its written replies to the list of issues as to why the Convention has not been formally incorporated into the domestic legal system. UN 9- تحيط اللجنة علماً بالتفسير الذي قدمته الدولة الطرف في تقريرها وردودها الخطية على قائمة المسائل للسبب وراء عدم إدراج الاتفاقية رسمياً في النظام القانوني المحلي.
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and its written replies to the list of issues (CRC/C/OPAC/JOR/Q/1/Add.1). UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وردودها الخطية على قائمة المسائل (CRC/C/OPAC/JOR/Q/1/Add.1).
    The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and its written replies to the list of issues (CRC/C/OPAC/YEM/Q/1/Add.1). UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وردودها الخطية على قائمة المسائل (CRC/C/OPAC/YEM/Q/1/Add.1).
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and its written replies to the list of issues (CRC/C/OPSC/PRY/Q/1/Add.1). UN 2- ترحّب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وردودها الخطية على قائمة المسائل (CRC/C/OPSC/PRY/Q/1/Add.1).
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and its written replies to the list of issues (CRC/C/OPAC/ALB/Q/1/Add.1). UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وردودها الخطية على قائمة المسائل (CRC/C/OPAC/ALB/Q/1/Add.1).
    (11) The Committee regrets that little information on the dissemination of information and training related to the issues covered by the Optional Protocol is provided in the report of the State party and its written replies to the list of issues. UN (11) تأسف اللجنة لضآلة حجم المعلومات المقدمة من الدولة الطرف في تقريرها وردودها الخطية على قائمة المسائل فيما يتعلق بنشر المعلومات والتدريب المتصلين بالمسائل المشمولة بالبروتوكول الاختياري.
    The Committee welcomes the submission by the State party of its initial report and its written replies to the list of issues (CRC/C/OPAC/HUN/Q/1/Add.1), and expresses its appreciation for the constructive dialogue held with the multisectoral delegation of the State party. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وردودها الخطية على قائمة المسائل (CRC/C/OPAC/HUN/Q/1/Add.1),، وتعرب عن تقديرها للحوار البنّاء الذي دار مع وفد الدولة الطرف الممثِّل لقطاعات متعددة.
    The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and its written replies to the list of issues (CRC/C/OPAC/IND/Q/1/Add.1) and appreciates the constructive dialogue held with the State party's multisectoral delegation. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وردودها الخطية على قائمة المسائل (CRC/C/OPAC/IND/Q/1/Add.1)، وتعرب عن تقديرها للحوار البناء الذي أجرته مع وفد الدولة الطرف المتعدد القطاعات.
    The Committee welcomes the submission by the State party of its initial report and written replies to the list of issues (CRC/C/OPAC/MAR/Q/1/Add.1). The Committee expresses its appreciation for the constructive dialogue with the high-level and multisectoral delegation of the State party. UN ٢- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي وردودها الخطية على قائمة المسائل CRC/C/OPSC/MAR/Q/1/Add.1))، وتعرب عن تقديرها الحوار البنّاء مع وفد الدولة الطرف الرفيع المستوى والمتعدد القطاعات.
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report under the Optional Protocol and the written replies to its list of issues. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي بموجب البروتوكول الاختياري، وردودها الخطية على قائمة المسائل التي طرحتها اللجنة.
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report under the Optional Protocol as well as the written replies to its list of issues (CRC/C/OPAC/MNE/Q/1 and Add.1). UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي بموجب البروتوكول الاختياري وردودها الخطية على قائمة المسائل (CRC/C/OPAC/MNE/Q/1 وAdd.1).
    2. The Committee welcomes the submission of the State party's initial report under the Optional Protocol and the written replies to its list of issues (CRC/C/OPAC/SRB/Q/1/Add.1). UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي بموجب البروتوكول الاختياري وردودها الخطية على قائمة المسائل CRC/C/OPAC/SRB/Q/1/Add.1)).
    197. The Committee expresses its appreciation to the State party for the submission of its initial reports and the written answers to the list of issues (CRC/C/Q/MAL/1). UN ٧٩١- تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريرها اﻷولي، وردودها الخطية على قائمة المسائل )CRC/C/Q/MAL.1(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد