Combined 4th and 5th report received in 2009 | UN | ورد التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس في عام 2009 |
Consolidated second, third and fourth report received in 2009 | UN | ورد التقرير الموحد الجامع للتقارير الثاني والثالث والرابع في عام 2009 |
Fifth report received in 2003 and scheduled for consideration in 2008 | UN | ورد التقرير الخامس في عام 2003 ومن المقرر النظر فيه في عام 2008 |
Initial report received in 2007 and tentatively scheduled for consideration in 2009 | UN | ورد التقرير الأولي في عام 2007، ومن المقرر مبدئياً النظر فيه في |
** the report was received late from the World Health Organization. | UN | ** ورد التقرير من منظمة الصحة العالمية في وقت متأخر. |
OP-CRC- SC CMW Initial report received in 2007 and scheduled for consideration in 2009 | UN | ورد التقرير الأولي في عام 2007 ومن المقرر النظر فيه في عام 2009 |
Initial OP-CRC-SC report received in 2011 and pending consideration | UN | ورد التقرير الأولي بشأن البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية في عام 2011، ويُنتظر النظر فيه |
Second report received in 2011 | UN | ورد التقرير الثاني في عام 2011 |
Initial report received 2009 | UN | ورد التقرير الأولي في عام 2009 |
Initial report received in Sept. 2008 | UN | ورد التقرير الأولي في أيلول/سبتمبر 2008. |
Third report received in 2008 | UN | ورد التقرير الثالث في عام 2008 |
Fourth report received in 2008 | UN | ورد التقرير الرابع في عام 2008 |
CERD August 1995 Tenth-fifteenth combined report received September 2007; will be considered in 2009 or 2010 | UN | ورد التقرير الأولي في أيلول/سبتمبر 2007؛ ومن المقرر النظر فيه في نيسان/أبريل 2009 |
Second report received November 2009 | UN | ورد التقرير الثاني في تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
Third report received October 2009 | UN | ورد التقرير الثالث في تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
Second report received in 2008 | UN | ورد التقرير الثاني في عام 2008 |
Combined eighteenth to twentieth report received May 2009 CESCR | UN | ورد التقرير الجامع للتقارير من الثامن عشر إلى العشرين في أيار/مايو 2009 |
3rd report received in 2009 | UN | ورد التقرير الثالث في عام 2009 |
Fifth report received in June 2009 | UN | ورد التقرير الخامس في حزيران/يونيه 2009 |
CMW Initial report received in March 2007. | UN | ورد التقرير الأولي في آذار/مارس 2007. |
Moreover, the report was received on the day it was scheduled to be considered. | UN | وعلاوة على ذلك، ورد التقرير في اليوم الذي كان من المقرر أن يجري النظر فيه. |