| the Director of the Peacekeeping Financing Division responded to questions posed. | UN | ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام على اﻷسئلة المطروحة. |
| the Director of the Peacekeeping Financing Division replied to questions raised. | UN | ورد مدير شعبة تمويل عملية حفظ السلام على الأسئلة المطروحة. |
| the Director of the General Legal Division replied to questions raised. | UN | ورد مدير الشعبة القانونية العامة على ما طرح من أسئلة. |
| the Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services replied to questions raised. | UN | ورد مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية على ما طرح في أسئلة. |
| 46. The Administrator responded to questions from delegations throughout the discussion. | UN | ٤٦ - ورد مدير البرنامج على أسئلة الوفود أثناء المناقشة. |
| the Director of the Peacekeeping Financing Division replied to questions raised. | UN | ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام الأسئلة التي أثيرت. |
| the Director of the Public Affairs Division, Department of Public Information, responded to questions raised. | UN | ورد مدير شعبة الشؤون العامة بإدارة شؤون الإعلام على الأسئلة المطروحة. |
| the Director of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised. | UN | ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على الأسئلة المطروحة. |
| the Director of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised. | UN | ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على الأسئلة المطروحة. |
| the Director of the Peacekeeping Financing Division replied to the point of clarification. | UN | ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام على نقطة الاستيضاح هذه. |
| the Director of the Programme Planning and Budget Division replied to a question raised. | UN | ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على سؤال مطروح. |
| the Director of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised. | UN | ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على الأسئلة المطروحة. |
| the Director of the Office for Inter-Agency Affairs replied to a question raised. | UN | ورد مدير مكتب الشؤون المشتركة بين الوكالات على الأسئلة التي طرحت. |
| the Director of the Programme Planning and Budget Division and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. | UN | ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على ما طرح من أسئلة. |
| the Director of the Operational Services Division responded to questions posed. | UN | ورد مدير شعبة الخدمات التنفيذية على اﻷسئلة الموجهة. |
| the Director of the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management replied to questions posed. | UN | ورد مدير شعبة الخدمات التنفيذية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية على ما أثير من أسئلة. |
| the Director of the Programme Planning and Budget Divi-sion responded to a question posed. | UN | ورد مدير شعبـة الميزانيـة والتخطيط البرنامجي على سؤال جرى طرحه. |
| the Director of the Budget Division responded to questions posed | UN | ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة المطروحة. |
| the Director of the Division for Social Policy and Develop- ment responded to points raised during the discussion. | UN | ورد مدير شعبــة السياســة الاجتماعية والتنمية على نقاط أثيرت في المناقشة. |
| the Director of the General Legal Division responsed to a question posed. | UN | ورد مدير الشعبة القانونية العامة على سؤال مطروح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 