"ورسم الخرائط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and mapping
• and cartography
• and cartographic
• charting
• and map
• Mapping and

Country report on surveying and mapping in the Philippines
التقرير القطري عن المسح ورسم الخرائط في الفلبين

Trust Fund to Support National Land Degradation Assessment and mapping in Kenya
الصندوق الاستئماني لدعم التقييــم الوطنـــــي لتدهور اﻷراضي ورسم الخرائط في كينيا

Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the environment and cartography (A/63/25, E/2007/89 and E/2008/SR.41)
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالبيئة ورسم الخرائط

The four workshops on census management and cartography were held in:
وعُقدت في المدن التالية حلقات العمل الأربع المتعلقة بإدارة التعدادات السكانية ورسم الخرائط المتصلة بها:

It has also provided data collection and mapping support to the civil registration process, through collaboration with the institution-building pillar.
كما قام بتقديم دعم لتجميع البيانات ورسم الخرائط لعملية التسجيل المدني، عن طريق التعاون مع عنصر بناء المؤسسات.

Trust Fund to Support National Land Degradation Assessment and mapping in Kenya
الصندوق الاستئماني لدعم التقييم الوطني لتدهور الأراضي ورسم الخرائط في كينيا

In addition, surveys and mapping of 7,575 polling sites was completed.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد تم الانتهاء من عمليات المسح ورسم الخرائط لـ 575 7 من مراكز الاقتراع.

In particular, the Centre has focused on improving information coordination and mapping.
وبصفة خاصة، ركز المركز على تحسين التنسيق ورسم الخرائط.

The Group considers this identification and mapping to be an important exercise with the potential to complement and inform traceability processes.
ويرى الفريق أن عملية التحديد هذه ورسم الخرائط عملية هامة يمكن أن تكمّل عمليات التتبع وترشدها.

The Centre offers repair and calibration services for surveying and mapping equipment.
كما يعرض المركز تقديم خدمات الإصلاح والمعايرة بخصوص معدّات المسح ورسم الخرائط.

79. A valid and accurate database should be created for the assessment and mapping of desertification and drought.
79- ينبغي إنشاء قاعدة بيانات سليمة ودقيقة من أجل تقييم التصحر والجفاف ورسم الخرائط الخاصة بهما.

It highlights the role of data interpretation and mapping and discusses the question of minimum data coverage.
وتبرز دور تفسير البيانات ورسم الخرائط وتناقش مسألة الحد الأدنى للتغطية بالبيانات.

:: Food insecurity and vulnerability profiling and mapping
:: انعدام الأمن الغذائي وتحديد سمات الفئات الضعيفة ورسم الخرائط ذات الصلة

In 2004, the Federal Service of Geodesy and cartography was abolished.
ففي عام 2004، ألغيت الدائرة الاتحادية للجيوديسيا ورسم الخرائط.

Exonyms and cartography: a worldwide register of German geographical names classified by use and local forms
التسميات الأجنبية ورسم الخرائط: سجل عالمي للأسماء الجغرافية الألمانية مصنفة حسب الاستخدام والأشكال المحلية

Mr. Gates has worked for the Government of the United States of America for more than 20 years as a geodesic and cartography expert.
وعمل السيد غيتس مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لأكثر من 20 عاما بوصفه خبيرا في علم المساحة التطبيقية ورسم الخرائط.

Agency for Land Management, Geodesy and cartography
وكالة إدارة الأراضي وهندسة المساحة ورسم الخرائط

Section I Statistical and cartographic questions Second Committee
الفرع طاء - المسائــل المتعلقــة باﻹحصاءات ورسم الخرائط

Technical cooperation in surveying, Mapping and charting by Japan
التعاون التقني لليابان في مجالات المسح ورسم الخرائط ورسم المخططات

:: 4 technical missions for final mapping field data verification and map validation carried out
:: إيفاد 4 بعثات تقنية للتحقق من البيانات الميدانية ورسم الخرائط النهائية والتصديق عليها

The application of remote sensing data for forest monitoring, Mapping and inventory
تطبيق بيانات الاستشعار عن بعد ﻷغراض رصد الغابات، ورسم الخرائط والجرد