"ورشة" - قاموس عربي انجليزي

    وَرْشَة

    اسم
    workshop

    ويكيبيديا

    "ورشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • workshop
        
    • shop
        
    • workshops
        
    • garage
        
    • plant
        
    • Collective
        
    • pool
        
    • practical course
        
    • shed
        
    • shops
        
    • forge
        
    • studio
        
    • workstation
        
    The workshop in Baucau is responsible for repairing and servicing approximately 70 vehicles and the workshop in Suai maintains and services approximately 50 vehicles. UN وستكون ورشة باوكاو مسؤولة عن إصلاح وخدمة ما يقرب من 70 مركبة وستقوم ورشة سواي بصيانة وخدمة ما يقرب من 50 مركبة.
    Microenterprise grants: two grocery stores; one chicken shop and one mechanics workshop UN عدد 2 بقالات، عدد 1 محل دجاج، عدد 1 ورشة مكانيك
    :: Operation and maintenance of vehicles assigned to the liquidation team after the drawdown through 1 workshop in 6 locations UN :: تشغيل وصيانة مركبة مخصصة لفريق التصفية بعد خفض القوام من خلال ورشة تصليح واحدة في 6 مواقع
    For holdings of spare parts in 11 workshops for 1,637 vehicles UN لمخزونات قطع الغيار في 11 ورشة لـ 637 1 مركبة
    workshop on the Convention and the Two Optional Protocols UN ورشة عمل حول اتفاقية حقوق الطفل والبروتوكولين الاختياريين
    The Evaluation Office organized an inter-agency workshop to discuss the methodology manual and process guidelines for thematic evaluation. UN ونظم مكتب التقييم ورشة عمل مشتركة بين الوكالات لمناقشة الدليل المنهجي والمبادئ التوجيهية لإجراءات التقييم المواضيعي.
    Operation and maintenance of vehicles assigned to the liquidation team after the drawdown through 1 workshop in 6 locations UN تشغيل وصيانة مركبات مخصصة لفريق التصفية بعد تخفيض القوام من خلال ورشة تصليح واحدة في 6 مواقع
    In 2007, a policy was adopted in a national workshop to prevent mother-to-foetus transmission of the infection. The policy focuses on: UN وفي عام 2007 ضمن ورشة عمل وطنية تم اعتماد سياسة لمنع نقل العدوى من الأم للجنين حيث تركز على:
    On the same day, three electricians were reported to have been killed by soldiers in their workshop in a district near Lomé. UN وفي نفس اليوم يزعم أن ثلاثة كهربائيين قد قتلهم جنود في ورشة عملهم الواقعة بضاحية من الضواحي القريبة من لوميه.
    A new prosthetic workshop is being opened in Dohuk governorate. UN ويجري العمل لافتتاح ورشة لﻷطراف الاصطناعية في محافظة دهوك.
    The administrative headquarters have now been relocated from Pitsunda to Sukhumi, and only the transport workshop remains temporarily in Pitsunda. UN وقد انتقلت اﻵن المقار اﻹدارية من بيتسوندا إلى سوخومي، ولا يبقى في بيتسوندا بصفة مؤقتة سوى ورشة النقل.
    Seven missiles hit a workshop manufacturing car parts, totally destroying it. UN وقد أصابت سبعة صواريخ ورشة لتصنيع أجزاء السيارات فدمرتها تماماً.
    Equipping the Computer workshop at Beit Ula Girls School UN تجهيز ورشة الحاسوب في مدرسة بيت علا للبنات
    The Group held a workshop during Health and Safety Week 1999. UN وعقدت المجموعة ورشة عمل خلال أسبوع الصحة والسلامة لعام 1999.
    Equipping the Computer workshop at Beit Ula Girls School UN تجهيز ورشة الحاسوب في مدرسة بيت علا للبنات
    (ii) Hospital No. 1 building, radio shop building and company housing UN `2` مبنى المستشفى رقم 1 ومبنى ورشة الراديو ومساكن الشركة
    Recovered metals may be sent to a remelt shop, such as a foundry, or to a refiner, or to a reclamation facility. UN ويمكن إرسال المعادن المستعادة إلى ورشة إعادة التذويب أو إلى المسبك أو إلى معمل إعادة التكرير أو إلى مرفق الاستخلاص.
    It has staged three workshops in the Moktar Museum, each of which has concluded with a competition. UN وقد تمت إقامة 3 ورش في متحف مختار وتم إجراء المسابقات بعد انتهاء كل ورشة.
    Which is in the garage, which is closed till Monday. Open Subtitles التي في ورشة التصليح و التي مغلقه حتى الاثنين
    Construction of new parking facility and relocation of printing plant UN تشييد مرفق جديد لوقوف السيارات ونقل ورشة الطباعة إلى موقع آخر
    Training, with the book " workshop for adults and children about early childhood " , organized by the Arab Resources Collective; UN - التدريب على كتاب " ورشة الكبار والصغار يتعلمون حول موضوع الطفولة المبكرة " تنظيم ورشة الموارد العربية.
    It's better she learns that not everyone has a motor pool. Open Subtitles من الأفضل أن تتعلم أن ليس الجميع لديه ورشة سيارات،
    A practical course on the role of education in combating poverty and the establishment of an appropriate educational environment to eradicate poverty, organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); UN - ورشة عمل حول دور التعليم في الحد من الفقر، إيجاد البيئة التعليمية المناسبة للقضاء على الفقر، تنظيم منظمة اليونسكو.
    Aluminum foil, sugar, stump remover from the maintenance shed. Open Subtitles رقائق الألومنيوم، السكر، ومزيل الجذوع من ورشة الصيانة.
    Casey, I want you to take 81 to the shops. Open Subtitles يا كيسي، أريدك أن تأخذ الشاحنة 81 إلى ورشة الصيانة
    Walk in and ask to borrow a forge? Open Subtitles هل نمشي إليهم ونطلب منهم أستعارة ورشة الحدادة؟
    And so, in protest, he's moved to a new place, he's gone to the outskirts of town, a filthy studio apartment upstairs from a tire repair shop. Open Subtitles وهكذا، كتعبير عن غضبه، انتقل لمكان آخر ذهب إلى ضواحي المدينة شقّة فاحشة في الطابق العلوي من ورشة إصلاح
    Now, assuming Abby Campbell was strangled at her workstation-- and since that workstation faced the only entrance to the laboratory... Open Subtitles والآن بفرض أن " آبي كامبل " خنقت في ورشة عملها , وبما أن تواجه المدخل الوحيد للمختبر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد