ويكيبيديا

    "ورقات عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • papers on
        
    • papers about
        
    • of papers
        
    At those meetings, four representatives of the Permanent Committee presented papers on the achievements of the Permanent Committee. UN وفي هاتين الجلستين، عرض أربعة ممثلين من اللجنة الدائمة ورقات عن الإنجازات التي حققتها اللجنة الدائمة.
    Report for the Development Cooperation Forum on trends in international development cooperation, including papers on strategies, policies and financing UN تقرير منتدى التعاون الإنمائي المعني باتجاهات التعاون الإنمائي الدولي، بما في ذلك ورقات عن الاستراتيجيات والسياسات والتمويل
    papers on the themes will be prepared by selected Committee experts. UN وسيقوم خبراء مختارون من اللجنة بإعداد ورقات عن المواضيع.
    Presented papers on the Convention on the Rights of the Child and the Ombudsman to peoples' representatives (Parliamentarians) and representatives of other concerned bodies. UN قدم ورقات عن اتفاقية حقوق الطفل وأمين المظالم إلى البرلمانيين وممثلي هيئات معنية أخرى.
    The Government has recently published several papers on the subject including a three—year action plan. UN وأصدرت الحكومة مؤخرا عدة ورقات عن هذا الموضوع بما في ذلك خطة عمل لثلاث سنوات.
    Experts have been invited to prepare papers on the issues and questions raised below, for distribution at the expert meeting. UN ووُجهت الدعوة إلى خبراء ﻹعداد ورقات عن القضايا والمسائل المثارة أدناه لتعميمها في اجتماع الخبراء.
    Partner research organizations and individuals are being identified and then commissioned to write papers on the various aspects of security in their countries. UN ويجرى حاليا تحديد الشركاء من منظمات بحوث وأفراد ثم تكليفهم بصياغة ورقات عن مختلف جوانب اﻷمن في بلدانهم.
    Experts have been invited to prepare papers on the basis of the issues and questions raised below. UN وقد دُعي الخبراء إلى إعداد ورقات عن القضايا والمسائل المذكورة أدناه.
    The Board considered that the discussions at that session were also more concentrated because of the preparation of papers on special topics. UN ورأى المجلس أن التركيز الذي اتسمت به المناقشات في تلك الدورة يعود أيضا الى إعداد ورقات عن مواضيع خاصة.
    As with previous workshops, a number of experts will be invited to present papers on issues relevant to the subject matter, but participation in the workshop will be open to representatives of all members of the Authority. UN وكما كان عليه الحال بالنسبة لحلقات العمل السابقة، سيُدعى عدد من الخبراء إلى تقديم ورقات عن المسائل ذات الصلة بموضوع البحث، أما المشاركة في حلقة العمل فستتاح فقط لممثلي جميع الدول الأعضاء في السلطة.
    :: Presented papers on international criminal law, the International Criminal Court, international penal law conventions, terrorism, corruption and proceeds of crime to various international forums and conferences; UN :: قدمت ورقات عن القانون الجنائي الدولي، والمحكمة الجنائية الدولية، والاتفاقيات المتصلة بقوانين العقوبات الدولية، والإرهاب، والفساد، وعوائد الجريمة، إلى محافل ومؤتمرات دولية شتى؛
    The Panel commissioned papers on the issue of partnerships and their implications for governance at the United Nations. UN أمر الفريق بإعداد ورقات عن مسألة الشراكات وتأثيرها على الإدارة في الأمم المتحدة.
    Chair Draft papers on implementation and final provisions UN مسودة ورقات عن التنفيذ والأحكام الختامية
    papers on the themes will be prepared by selected Committee members. UN وسيقوم أعضاء منتقون من اللجنة بإعداد ورقات عن الموضوعات.
    papers on the themes will be prepared by selected Committee members. UN وسيقوم أعضاء مختارون من اللجنة بإعداد ورقات عن المواضيع.
    UNCDF has further refined its three core products and published papers on the policy and design frameworks for each. UN وواصل الصندوق صقل منتجاته اﻷساسية الثلاثة ونشــر ورقات عن أطر السياسة العامة والتصميم لكل منهما.
    papers on national threat perceptions have been written covering Israel and its neighbours. UN وأعدت ورقات عن تصورات الخطر المخيﱢم على البلدان تشمل إسرائيل وجيرانها.
    Ten panellists presented papers on the different issues and commented on questions and observations. UN وقدم المشاركون ورقات عن قضايا مختلفة وعلقوا على اﻷسئلة والملاحظات.
    The Department of Economic and Social Development has presented papers on women-in-development issues to meetings concerned with population and women. UN وقدمت إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية ورقات عن قضايا المرأة في التنمية إلى الاجتماعات المعنية بالسكان والمرأة.
    Since 2007, Inclusion International has participated in conferences held by UNICEF, UNESCO, WHO and the World Bank and has submitted papers about issues that affect persons with intellectual disabilities. UN منذ عام 2007 تشارك المنظمة الدولية لإدماج المعاقين في المؤتمرات التي تُعقَد من جانب منظمة " اليونيسيف " ومنظمة " اليونسكو " ومنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي، كما أنها قدّمت ورقات عن المسائل التي تؤثّر على الأشخاص المصابين بإعاقات ذهنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد