"ورقة عمل بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• working paper on
• working paper concerning
• working papers on

12 other countries, submitted a working paper on a building block approach to contribute to the discussion.
وقدمت اليابان مع 12 بلداً آخر ورقة عمل بشأن بناء نهج تجميعي للمساهمة في المناقشة.

working paper on cluster 2 issues submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ورقة عمل بشأن المسائل المتعلقة بالمجموعة 2 مقدّمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Proposal submitted by Spain: working paper on Elements of Crimes
اقتراح مقدم من اسبانيا: ورقة عمل بشأن أركان الجرائم

Canada would be submitting a working paper on reporting to initiate general discussion on the topic during the current session.
وقال إن كندا ستقدم ورقة عمل بشأن تقديم التقارير لإجراء مناقشة عامة بشأن هذا الموضوع خلال الجلسة الحالية.

China presented a working paper on its basic positions on nuclear disarmament.
وعرضت الصين ورقة عمل بشأن مواقفها الأساسية من نزع السلاح النووي.

2000 Preparation of working paper on political parties in Morocco; Preparation of working paper on the Ombudsman institution
2000: إعداد ورقة عمل بشأن الأحزاب السياسية في المغرب؛ إعداد ورقة عمل بشأن مؤسسة ديوان المظالم

working paper on the review of regional and international experiences with institutional change favouring social inclusion
ورقة عمل بشأن استعراض التجارب الإقليمية والدولية في مجال التغيير المؤسسي الذي يشجع الإدماج الاجتماعي

India introduced a working paper on nuclear disarmament in 2006, which contained specific proposals that reflect the spirit and substance of the Rajiv Gandhi action plan.
وقدمت الهند ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي في 2006، شملت اقتراحات محددة تجسد روح ومضمون خطة عمل راجيف غاندي.

working paper on strengthening International Atomic Energy Agency safeguards, presented by Spain on behalf of the European Union
ورقة عمل بشأن تعزيز ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية مقدمة من إسبانيا باسم الاتحاد الأوروبي

working paper on disarmament submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ورقة عمل بشأن نزع السلاح مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

47. The Coalition had submitted a working paper on nuclear disarmament at each of the Preparatory Committee's two previous sessions.
47 - أيضا وقد قدم الائتلاف ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي في كل دورة من الدورتين السابقتين للجنة التحضيرية.

An expert was entrusted with the task of preparing a working paper on procedures for the implementation of standards on the human rights conduct of companies.
وعُهد إلى أحد الخبراء بإعداد ورقة عمل بشأن وضع معايير خاصة بسلوك الشركات في ميدان حقوق الإنسان.

For that reason, it was recommended that the Sub-Commission authorize the preparation of a working paper on the matter.
ولذلك أوصت بأن تأذن اللجنة الفرعية بإعداد ورقة عمل بشأن هذه المسألة.

The paper contained a request to the Sub-Commission to appoint an expert to submit a working paper on the subject next year.
وتضمنت الورقة طلباً إلى اللجنة الفرعية بتعيين خبير لتقديم ورقة عمل بشأن هذا الموضوع في العام المقبل.

working paper on procedures for the administration of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
ورقة عمل بشأن الإجراءات الخاصة بإدارة البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

1998/111. working paper on a study of weapons of mass destruction
٨٩٩١/١١١- ورقة عمل بشأن إجراء دراسة عن أسلحة التدمير الشامل

At its eighteenth session, the Committee will have before it a working paper on the draft general recommendations on article 12.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثامنة عشرة، ورقة عمل بشأن مشروع التوصية العامة المتعلقة بالمادة ١٢.

working paper concerning CD action on an APL transfer ban GE.99-60797
ورقة عمل بشأن ما يمكن أن يتخذه مؤتمر نزع السلاح من إجراءات

During the course of 1997 and 1998, the Annex I Expert Group produced 18 working papers on different aspects of policies and measures.
وخلال عامي 1997 و1998 أصدر فريق خبراء المرفق الأول 18 ورقة عمل بشأن جوانب مختلفة من السياسات والتدابير.