"ورقة عمل قدمتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• working paper submitted by
• a working paper submitted
• working paper by

Those benchmarks had been included in a working paper submitted by Japan to the Secretariat.
وقد أدرجت هذه المقاييس المرجعية في ورقة عمل قدمتها اليابان إلى الأمانة.

working paper submitted by Australia, Austria, the Netherlands, Lithuania, and Luxembourg
ورقة عمل قدمتها أستراليا، ولكسمبرغ، وليتوانيا، والنمسا، وهولندا

working paper submitted by Viet Nam on behalf of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN)
ورقة عمل قدمتها فييت نام باسم رابطة أمم جنوب شرقي آسيا

working paper submitted by Ireland on behalf of the European Union
ورقة عمل قدمتها أيرلندا باسم الاتحاد الأوروبي

E/CN.4/Sub.2/2005/23 4 working paper by Ms. O’Connor on the right to development
ورقة عمل قدمتها السيدة أوكونور عن الحق في التنمية E/CN.4/Sub.2/2005/23

Strengthening nuclear safety: working paper submitted by Switzerland
تعزيز الأمان النووي: ورقة عمل قدمتها سويسرا

working paper submitted by Austria and Japan
ورقة عمل قدمتها النمسا واليابان

working paper submitted by Austria and Norway
ورقة عمل قدمتها النمسا والنرويج

working paper submitted by the Islamic Republic of Iran
ورقة عمل قدمتها جمهورية إيران الإسلامية

working paper submitted by Ireland on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand, South Africa and Sweden as members of the New Agenda Coalition
ورقة عمل قدمتها أيرلندا نيابة عن أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

The working group carried out extensive negotiations on a working paper submitted by me as its Chairman on proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
وأجرى الفريق العامل مفاوضات مستفيضة بشأن ورقة عمل قدمتها بوصفي رئيس الفريق تتعلق بمقترحات ﻹجراءات أساسية يلزم اتخاذها لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.7 Proposal for Main Committee III: working paper submitted by Australia, Austria, the Netherlands, Lithuania and Luxembourg
NPT/CONF.2000/MC.III/WP.7 مقترح مقدم إلى اللجنة الرئيسية الثالثة: ورقة عمل قدمتها استراليا، ولكسمبرغ، وليتوانيا، والنمسا، وهولندا

(k) working paper submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (A/CONF.192/2006/RC/WP.1);
(ك) ورقة عمل قدمتها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وآيرلندا الشمالية (A/CONF.192/2006/RC/WP.1)؛

(l) working paper submitted by Kenya (A/CONF.192/2006/RC/WP.2);
(ل) ورقة عمل قدمتها كينيا (A/CONF.192/2006/RC/WP.2)؛

12. The working group also had before it a working paper by Egypt, 6/ dealing primarily with positive security assurances.
٢١ - وكان معروضا على الفريق العامل أيضا ورقة عمل قدمتها مصر)٦(، وهي تتناول بالدرجة اﻷولى ضمانات اﻷمن الايجابية.