"ورقة عمل مقدمة من كوبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Working paper submitted by Cuba
• working document submitted by Cuba

Transparency, verification and irreversibility: essential principles in the process of nuclear disarmament: Working paper submitted by Cuba
الشفافية، والتحقق، واللارجعة: مبادئ أساسية في أي عملية لنزع السلاح: ورقة عمل مقدمة من كوبا

Peaceful uses of nuclear energy: Working paper submitted by Cuba
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من كوبا

(c) Working paper submitted by Cuba on a proposal for practical actions to achieve nuclear disarmament (A/AC.281/WP.2);
(ج) ورقة عمل مقدمة من كوبا فيها مقترح بإجراءات عملية لتحقيق نزع السلاح النووي (A/AC.281/WP.2)؛

NPT/CONF.2005/WP.25 Peaceful uses of nuclear energy: working document submitted by Cuba
NPT/CONF.2005/WP.25 استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من كوبا

Proposal for an updated plan of action on nuclear disarmament to be adopted by the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: Working paper submitted by Cuba
مقترح بشأن خطة عمل مستكملة متعلقة بنزع السلام النووي لاعتمادها في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2015: ورقة عمل مقدمة من كوبا

" (k) Working paper submitted by Cuba (A/CN.10/1992/WG.II/WP.1);
" )ك( ورقة عمل مقدمة من كوبا )A/CN.10/1992/WG.II/WP.1(؛

" (l) Working paper submitted by Cuba (A/CN.10/1992/WG.II/WP.1);
" )ل( ورقة عمل مقدمة من كوبا (A/CN.10/1992/WG.II/WP.1)؛

" (l) Working paper submitted by Cuba (A/CN.10/1992/WG.II/WP.1);
)ل( ورقة عمل مقدمة من كوبا (A/CN.10/1992/WG.II/WP.1)؛

" (l) Working paper submitted by Cuba (A/CN.10/175);
" )ل( ورقة عمل مقدمة من كوبا (A/CN.10/175)؛

Working paper submitted by Cuba
ورقة عمل مقدمة من كوبا

The Special Committee also had before it a Working paper submitted by Cuba on the strengthening of the role of the Organization and enhancing its effectiveness: adoption of recommendations.
وكان معروضا على اللجنة الخاصة أيضا ورقة عمل مقدمة من كوبا بشأن تعزيز دور المنظمة وتحسين كفاءتها: إقرار التوصيات().

The second proposal, a Working paper submitted by Cuba under the title " Strengthening of the role of the United Nations in the maintenance of international peace and security: strengthening of the role of the Organization and enhancing its effectiveness " had been introduced by the sponsor but not discussed in the Working Group.
أما الاقتراح الثاني، وهو ورقة عمل مقدمة من كوبا تحت عنوان " تعزيز دور اﻷمم المتحدة في ميدان صون السلم واﻷمن الدوليين؛ وتعزيز دور المنظمة وتحسين كفاءتها " ، فقد عرضه مقدمه، ولكن الفريق العامل لم يناقشه.

With regard to the same issue, the Special Committee had considered the Working paper submitted by Cuba, entitled " Strengthening of the role of the Organization and enhancement of its efficiency " , which had subsequently been revised by its sponsor as indicated in paragraph 94 of the Special Committee's report (A/49/33).
٤٢ - وفيما يتعلق بنفس المسألة، نظرت اللجنة الخاصة في ورقة عمل مقدمة من كوبا بعنوان " تعزيز دور المنظمة وتحسين كفاءتها " نقحت فيما بعد من قبل مقدمها على نحو ما تبينه الفقرة ٩٤ من تقرير اللجنة الخاصة )A/49/33(.

(t) CD/1999, dated 4 September 2014, entitled " Working paper submitted by Cuba on behalf of G-21 member States on the United Nations resolution 68/32 entitled'Follow-up to the 2013 high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament'" ;
(ر) الوثيقة CD/1999، المؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2014 والمعنونة " ورقة عمل مقدمة من كوبا باسم الدول الأعضاء في مجموعة ال21 بشأن قرار الجمعية العامة 68/32 المعنون `متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013` " ؛

(t) CD/1999, dated 4 September 2014, entitled " Working paper submitted by Cuba on behalf of G-21 member States on the United Nations resolution 68/32 entitled `Follow-up to the 2013 high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament'" ;
(ر) الوثيقة CD/1999، المؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2014 والمعنونة " ورقة عمل مقدمة من كوبا باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 21 بشأن قرار الجمعية العامة 68/32 المعنون ' متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013` " ؛

working document submitted by Cuba
ورقة عمل مقدمة من كوبا