"ورقة عمل منقحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• revised working paper

revised working paper on methods of work of the Sub—Commission, submitted
ورقة عمل منقحة بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية مقدمة من

ICGEB subsequently presented these elements in a revised working paper at the meeting of States parties to the BWC, in December 2005.
وعرض المركز بعد ذلك في ورقة عمل منقحة لهذه العناصر على اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية في كانون الأول/ديسمبر 2005.

Further revised working paper submitted by the Russian Federation
ورقة عمل منقحة تنقيحا إضافيا مقدمة من الاتحاد الروسي

revised working paper submitted by the Libyan Arab Jamahiriya on the strengthening of certain principles concerning the impact and the application of sanctions
باء - ورقة عمل منقحة مقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن تعزيز بعض المبادئ المتعلقة بتأثير الجزاءات وتطبيقها

revised working paper submitted by Libya on the strengthening of certain principles concerning the impact and the application of sanctions
بــاء - ورقة عمل منقحة مقدمة من ليبيا بشأن تعزيز بعض المبادئ المتعلقة بتأثير الجزاءات وتطبيقها

B. revised working paper submitted by Libya on the strengthening of certain principles concerning the impact and the application of sanctions
باء - ورقة عمل منقحة مقدمة من ليبيا بشأن تعزيز بعض المبادئ المتعلقة بتأثير الجزاءات وتطبيقها

revised working paper submitted by the Libyan Arab Jamahiriya on the strengthening of certain principles concerning the impact and application of sanctions
جيم - ورقة عمل منقحة مقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن التأكيد على بعض المبادئ المتعلقة بأثر الجزاءات وتطبيقها

revised working paper submitted by the Chairman
ورقة عمل منقحة مقدمة من الرئيس

revised working paper submitted by the Libyan Arab Jamahiriya on the strengthening of certain principles concerning the impact and application of sanctions
جيم - ورقة عمل منقحة مقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن تعزيز بعض المبادئ المتعلقة بتأثير الجزاءات وتطبيقها

meetings and seminars before the next session of the Sub-Commission, and each expert was invited to submit his revised working paper to the sessional working group and the SubCommission at their next sessions.
ودعا الفريق العامل كل خبير إلى إعداد ورقة عمل منقحة وتقديمها إلى الفريق العامل للدورة وإلى اللجنة الفرعية في دورتيهما المقبلتين.

Introduction of a revised working paper for future consideration
عرض ورقة عمل منقحة للنظر فيها مستقبلا

revised working paper submitted by Ireland
ورقة عمل منقحة مقدمة من أيرلندا

Consideration of the revised working paper submitted by the Libyan Arab Jamahiriya on the strengthening of certain principles concerning the impact and application of sanctions
جيم - ورقة عمل منقحة مقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن تعزيز بعض المبادئ المتعلقة بتأثير الجزاءات وتطبيقها

The Committee had continued its consideration of a further revised working paper on that topic submitted by Japan and co-sponsors Australia, the Republic of Korea, Thailand and Uganda.
وواصلت اللجنة نظرها في ورقة عمل منقحة أخرى عن ذلك الموضوع مقدمة من اليابان، وشارك في تقديمها استراليا، وأوغندا، وتايلند، وجمهورية كوريا.

At its fiftieth session, the SubCommission had before it a revised working paper prepared by Mr. Hatano (E/CN.4/Sub.2/1998/3).
كانت معروضة على اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين ورقة عمل منقحة أعدها السيد هاتانو (E/CN.4/Sub.2/1998/3).

revised working paper on reservations (CEDAW/C/1998/II/WG.II/WP.1/Rev.1)
ورقة عمل منقحة بشأن التحفظات (CEDAW/C/1998/II/WG.II/WP.1/Rev.1)

New revised working paper by Mr. Hatano relating to the methods of work of the Sub-Commission (decision 1998/108).
ورقة عمل منقحة يعدها السيد هاتانو بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية )المقرر ٨٩٩١/٨٠١(.

revised working paper by Mr. Hatano relating to the methods of work of the Sub-Commission (resolution 1997/16).
ورقة عمل منقحة يعدها السيد هاتانو بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية )القرار ٧٩٩١/٦١(.

At its fiftieth session, the Sub—Commission had before it a revised working paper prepared by Mr. Hatano (E/CN.4/Sub.2/1998/3).
وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين ورقة عمل منقحة أعدها السيد هاتانو (E/CN.4/Sub.2/1998/3).