"ورقة غرفة اجتماعات تحتوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Conference room paper containing

The representative of Colombia introduced a Conference room paper containing a draft decision on the endorsement of a new co-chair of the Panel.
207- قدم ممثل كولومبيا ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على مشروع مقرر بشأن التصديق على تعيين رئيس مشارك جديد للفريق.

The representative of Grenada introduced a Conference room paper containing a draft decision on the situation of Haiti.
214- قدم ممثل غرينادا ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على مشروع مقرر بشأن الحالة في هايتي.

19. The representative of the United States introduced a Conference room paper containing a draft proposal on eradication of illicit narcotic crops and promotion of alternative development programmes.
٩١ - وقدم ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على مشروع اقتراح بشأن ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وتعزيز برامج التنمية البديلة .

(c) Conference room paper containing information on the national legislation of South Africa relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.13);
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على معلومات عن التشريعات الوطنية لجنوب أفريقيا ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.13)؛

(e) Conference room paper containing information on the national legislation of Japan relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.17);
(ﻫ) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على معلومات عن التشريعات الوطنية لليابان ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.17)؛

(f) Conference room paper containing information on the national legislation of France relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.18).
(و) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على معلومات عن التشريعات الوطنية لفرنسا ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.18).

(b) Conference room paper containing a directory of educational opportunities in space law (A/AC.105/C.2/2012/CRP.13).
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على دليل لفرص التعليم في مجال قانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2012/CRP.13).

(b) Conference room paper containing the draft report of the Working Group on National Legislation Relevant to the Peaceful Exploration and Use of Outer Space (A/AC.105/C.2/2012/CRP.9);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على مشروع تقرير الفريق العامل المعني بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2012/CRP.9)؛

The representative of Brazil introduced a Conference room paper containing a draft decision on HCFC guidelines that had been approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund at its sixtieth meeting.
76 - قدم ممثل البرازيل ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على مشروع مقرر بشأن المبادئ التوجيهية لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية الذي أقرته اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف في اجتماعها السادس عشر.

The representative of the United Kingdom introduced a Conference room paper containing a draft decision on the endorsement of a candidate for the position of co-chair of the Environmental Effects Assessment Panel.
211- قدم ممثل المملكة المتحدة ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على مشروع مقرر بشأن التصديق على مرشح لمنصب الرئيس المشارك لفريق تقييم الآثار البيئية.

(b) Conference room paper containing a directory of educational opportunities in space law (A/AC.105/C.2/2011/CRP.3);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على دليل بفرص التعليم في مجال قانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2011/CRP.3)؛

(c) Conference room paper containing the draft Education Curriculum on Space Law (A/AC.105/C.2/2011/CRP.5);
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على مشروع منهاج تعليمي في مجال قانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2011/CRP.5)؛

(b) Conference room paper containing the draft report of the Working Group on National Legislation Relevant to the Peaceful Exploration and Use of Outer Space (A/AC.105/C.2/2011/CRP.4);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على مشروع تقرير الفريق العامل المعني بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2011/CRP.4)؛

(f) Conference room paper containing a progress report by the Chair of the Working Group (A/AC.105/C.1/2013/CRP.10);
(و) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على تقرير مرحلي مقدَّم من رئيس الفريق العامل (A/AC.105/C.1/2013/CRP.10)؛

(d) Conference room paper containing a directory of educational opportunities in space law (A/AC.105/C.2/2013/CRP.15).
(د) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على دليل لفرص التعليم في مجال قانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2013/CRP.15).

20. The representative of Luxembourg, on behalf of the European Union, introduced a Conference room paper containing a draft proposal on the eradication of illicit narcotic crops and promotion of alternative development programmes.
٠٢ - وقدم ممثل لكسمبرغ ، بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي ، ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على مشروع اقتراح بشأن ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وتعزيز برامج التنمية البديلة .

Subsequently Ms. Rivera presented a Conference room paper containing a draft decision that contained a draft roadmap for action on the implementation of the Cartagena Declaration for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
28- وبعد ذلك قدمت السيدة ريفيرا ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على مشروع مقرر يتضمن مشروع خريطة طريق للعمل على تنفيذ إعلان كارتاخينا، للنظر فيها وإمكانية اعتمادها من قبل مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر.

The representative of Georgia introduced a Conference room paper containing a draft decision on the recommendations of the ninth meeting of the Ozone Research Managers, submitted by the Bureau of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Bureau of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
173- وعرضت ممثلة جورجيا ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على مشروع مقرر بشأن توصيات الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون، مقدم من مكتب الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا ومكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

(g) Conference room paper containing a list of points of contact for the Working Group and members of expert groups A through D (A/AC.105/C.1/2013/CRP.18).
(ز) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على قائمة بنقاط الاتصال الخاصة بالفريق العامل وأعضاء أفرقة الخبراء ألف إلى دال (A/AC.105/C.1/2013/CRP.18).

(b) Conference room paper containing information on activities relating to space law received from ECSL (A/AC.105/C.2/2012/CRP.16);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على معلومات عن أنشطة متعلقة بقانون الفضاء، وردت من المركز الأوروبي لقانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2012/CRP.16)؛