Ways and means to achieve nuclear disarmament: paper presented by the Chairman | UN | السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي: ورقة مقدمة من الرئيس |
paper presented by Professor Pita Agbese, University of Northern Iowa: | UN | ورقة مقدمة من البروفسور بيتا أغبيزي، جامعة أيوا الشمالية: |
paper presented by Mr. Peter Nobel, member, Committee on the Elimination of Racial Discrimination: | UN | ورقة مقدمة من السيد بيتر نوبل، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري: |
156. The Board reviewed a number of issues this year, based on a paper submitted by the CEO/Secretary pursuant to the requests made by the Board and the General Assembly in 1998 and by the Standing Committee in 1999. | UN | 156- واستعرض المجلس في هذا العام عددا من المسائل، استنادا إلى ورقة مقدمة من كبير الموظفين التنفيذيين/الأمين عملا بالطلبات المقدمة من المجلس والجمعية العامة في عام 1998 ومن اللجنة الدائمة في عام 1999. |
5. At its 6th meeting, on 26 February, the Commission had before it a paper submitted by the Rapporteur containing a draft decision for adoption by the Commission under item 3 (a) of its agenda. | UN | 5 - في الجلسة السادسة للجنة، المعقودة في 26 شباط/فبراير، كان معروضا على اللجنة ورقة مقدمة من المقرر تتضمن مشروع مقرر كي تعتمده اللجنة، في إطار البند 3 (أ) من جدول أعمالها. |
Coordinator's paper: Scheme of work for Part 4: Organization and Composition of the Court | UN | ورقة مقدمة من المنسق: برنامج العمل المتصل بالباب 4: تنظيم المحكمة وتكوينها |
1995: " Gender and the Media " , A paper presented at the training workshop of Radio and Television | UN | " الجنسانية في الإعلام " ، ورقة مقدمة في حلقة تدريبية لمنتجي برامج الإذاعة والتليفزيون، جينجا، أوغندا |
paper presented to The Third International Symposium: The United States and the United Nations: Governance and the Challenge of Contemporary Crisis | UN | ورقة مقدمة إلى الندوة الدولية الثالثة: الولايات المتحدة والأمم المتحدة: الحكم وتحدي الأزمة المعاصرة |
Democracy, underdevelopment and governability in Latin America, paper presented on the occasion of the jubilee of the Church of Sweden | UN | الديمقراطية والتخلف وامكانية الحكم في امريكا اللاتينية، ورقة مقدمة بمناسبة ذكرى تأسيس كنيسة السويد |
paper presented at UNCTAD Judicial Training Seminar, Livingstone, Zambia. 30 - 31 May 2003. | UN | ورقة مقدمة إلى الحلقة الدراسية لتدريب موظفي القضاء التي عقدها الأونكتاد في ليفنجستون، زامبيا، 30-31 أيار/مايو 2003. |
1987: " Shelter and Health " A paper presented at the 3rd Conference of International Federation of Women Lawyers (FIDA) held in Nairobi. | UN | " الملجأ والصحة " ورقة مقدمة إلى المؤتمر الثالث للاتحاد الدولي للمحاميات المعقود في نيروبي |
1994: Gender and Constitutionalism; " Salient provisions in the Constitution " , A paper presented at a workshop for interest groups of the Constituent Assembly Kampala. | UN | " الجنسانية والدستورية، الأحكام ذات الصلة في الدستور " ، ورقة مقدمة في حلقة العمل التي عقدتها الجمعية التأسيسية في كمبالا لأصحاب المصالح. |
paper presented by the Prime Minister of India to the Indian Parliament on 27 May 1998 | UN | ورقة مقدمة من رئيس وزراء الهند إلى البرلمان الهندي في ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٨ |
III. Fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament: paper presented by the Chairman | UN | الثالث - الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح: ورقة مقدمة من الرئيس |
23. At its 6th meeting, on 26 February, the Commission had before it a paper submitted by the Rapporteur containing a draft decision for adoption by the Commission under item 3 (e) of its agenda. | UN | 23 - في الجلسة السادسة للجنة، المعقودة في 26 شباط/فبراير، كان معروضا على اللجنة ورقة مقدمة من المقرر تتضمن مشروع مقرر لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (هـ) من جدول أعمالها. |
50. At its 6th meeting, on 1 March, the Commission had before it a paper submitted by the Rapporteur containing a draft decision for adoption by the Commission under item 3 (i) of its agenda. | UN | 50 - كان معروضا على اللجنة في جلستها السادسة، المعقودة في 1 آذار/مارس، ورقة مقدمة من مقرّر اللجنة تتضمن مشروع مقرَّر لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (ط) من جدول أعمالها. |
13/ This section is based on a paper submitted by the World Health Organization, entitled " Transfer of environmentally-sound technology: dissemination of information on communicable diseases and their effective control " , 1993. | UN | )١٣( يستند هذا الفرع الى ورقة مقدمة من منظمة الصحة العالمية بعنوان " نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا: نشر المعلومات عن اﻷمراض القابلة للانتقال ومكافحتها الفعالة " ، ١٩٩٣. |
14/ This section is based on a paper submitted by the World Health Organization, entitled " Transfer of environmentally sound technology: vaccination technology " , 1993. | UN | )١٤( يستند هذا الفرع الى ورقة مقدمة من منظمة الصحة العالمية بعنوان " نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا: تكنولوجيا التلقيح " ، ١٩٩٣. |
Coordinator's paper: Scheme of work for Part 4: Organization and Composition of the Court | UN | ورقة مقدمة من المنسق: برنامج العمل المتصل بالباب 4: تنظيم المحكمة وتكوينها |
A/HRC/WG.7/1/CRP.9 Submission made by the European Network of Ombudspersons for Children | UN | A/HRC/WG.7/1/CRP.9 ورقة مقدمة من الشبكة الأوروبية لأمناء المظالم المعنيين بالأطفال |
paper delivered at the 28th Annual Conference on International Antitrust Law and Policy. | UN | ورقة مقدمة في المؤتمر السنوي الثامن والعشرين المتعلق بالقوانين والسياسات الدولية لمكافحة الاحتكار. |
Experience on the use of international financial reporting standards for the calculations of agricultural income, paper by Koen Boone | UN | التجارب المتعلقة باستخدام المعايير الدولية للإبلاغ المالي من أجل حساب الدخل الزراعي، ورقة مقدمة من كوين بون |
As was illustrated by a submission from Turkey, though, market participants can be expected to submit another complaint if the problem in the affected sector persists after a competition enforcement action. | UN | ومع ذلك فكما أوضحت ورقة مقدمة من تركيا، يمكن توقّع قيام المشاركين في السوق بتقديم شكوى أخرى إذا ظلت المشكلة في القطاع المتأثر قائمة بعد اتخاذ إجراء إنفاذ بشأن المنافسة. |