"ورق الحائط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wallpaper

That wallpaper has been up there for 200 years.
كان ورق الحائط موجوداً هناك لمدة 200 عاماً

'Cause the wildly expensive wallpaper I bought keeps falling down!
لأن ورق الحائط باهظ الثمن الذي اشتريته لازال يتساقط

We gotta be up early to talk to the contractor about replacing that wallpaper.
للتحدث مع المقاول بشأن استبدال ورق الحائط.

Oh, you should have seen the look on her face when I peeled back the wallpaper.
كان عليكِ رؤية النظرة التي اعتلت محياها حين قشّرت ورق الحائط.

All this happened when I was out getting more wallpaper.
كل هذا حدث عندما كنت بالخارج أشتري المزيد من ورق الحائط

Listen, I know that this place is a hole, but, with some new wallpaper and table cloths and a chef that can actually cook, we could do something with it.
إسمعي , أعرف ان هذا المكان مٌزري لكن مع بعض ورق الحائط ومفارش الطاولات وطاهي يستطيع حقاً الطهو

wallpaper from England, curtain hand-painted in New York.
ورق الحائط من إنجلترا ستائر مرسومة في نيويورك

I noticed how tacky the wallpaper was, which made me think this house blows, which reminded me to tell Ashleigh to blow out the candle.
لاحظت مدى ردائة ورق الحائط مما جعلني أفكر في أن هذا البيت تهب فيه الرياح مما ذكرني أن أطلب من آشلي إطفاء الشمعة

Another month of struggling to breathe, of shitting myself, of this stupid fucking wallpaper.
شهر آخر من المعاناة للتنفّس، ومن توسيخ نفسي، ومن ورق الحائط السخيف هذا

The cheery wallpaper was a real bargain, too.
ورق الحائط المُبهِج الخاص بي كان فعلاً صفقة رابحة هو أيضاً

She's got a little house with a flower garden down there, and a decent job in town, selling wallpaper.
لديها منزل صغير بحديقة ازهار , ووظيفة جيدة فى المدينة, تبيع ورق الحائط.

I really love all the wallpaper in the house, but the kitchen just needed some brightening up.
انا حقا احب ورق الحائط في المنزل لكن المطبخ قد يحتاج لشيء يضيءه

I keep thinking I should change the wallpaper, but your mom picked this out when she was about your age.
لقد بقيتُ أفكّر بأنه يجب علي تغيير ورق الحائط. لكن والدتكِ قد اختارت هذا عندما كانت بمثل عمركِ تقريباً.

Half-mad, she scrapes off the wallpaper to set the women free.
نصف مجنونه بدأت بنزع ورق الحائط لتحرر النساء

What? We have exactly the same wallpaper in our kitchen!
نحن لدينا بالضبط نفس ورق الحائط في مطبخنا

But ditch the wallpaper. It's giving me a migraine.
ولكن تخلصو من ورق الحائط فهو يجلب لى الصداع

They eat the paint, the wallpaper, and drop their roach feces all over the historical artifacts.
و هي تأكل الطلاء, و ورق الحائط و تضع برازها على الأثار التأريخية

That's why he should have this wallpaper.
لهذا السبب يجب أن يحصل هو على ورق الحائط هذا.

My decorator picked out the wallpaper and such.
مهندس الديكور نزع ورق الحائط ومثل هذه الأشياء

Oh, would you look at that choice of wallpaper!
هل لك ان تنظر الى ذلك ورق الحائط المختار