"وركك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your hip
• your hips
• new hip

You march in there and get that tattoo on your hip!
ازحفي الي هناك و احصلي علي هذا الوشم علي وركك

- Here for your hip replacement. - That's right.
ـ أنت هُنا من أجل عملية إستبدال وركك ـ هذا صحيح

By the way, did you know you had a tiny conjoined twin attached to your hip?
هل تعلمين ان لديك توأم صغير ملتصق في وركك

You're gonna want to turn your hips to transfer your weight through the ball.
يجب عليك ان تجعل وركك متناسب مع وزنك للدفع بالكره بعيداً

don't just chew your food on one side,'cause it can buckle your jaw, which will buckle your hips and affect your posture.
لأن هذه الطريقة ممكن أن تثني فكك وبدوره سيثني وركك ويؤثّر على وقفتك اوه, هذه حقيقة علمية

Put it on your hip, girl. You can listen to her.
‫ضعيه على وركك يا فتاة ‫يمكنك الاستماع لها

Pete, your hip was knocked out of its socket when you jumped, all right?
بيتي , وركك خلع من مكانه عندما قفزت , حسنا

Too awesome for old Pierce with your hip shirts, and your gelled hair, and your cool tape over your mouth.
مذهل جدا بالنسبة لبيرس العجوز مع قميس وركك وبلور شعرك

They told me at the desk you broke your hip three weeks ago.
.. لقد أخبروني الإستقبال أنكَ كسرت وركك منذ ثلاث أسابيع

Uh... they stick a big needle in your hip and suck out the bloody pulp and give it to me.
يغرزون إبرة كبيرة في وركك ويمتصون اللب الدامي ويعطونه لي

That would mean sticking an enormous needle all the way through your hip, and it's very, very, very excruciatingly painful.
مما يعني التصاق ابرة هائلة طوال الطريق من خلال وركك وذلك مؤلم جداً بشكل لايطاق

Take the weapon off your hip, place it on the ground, kick it towards me.
خذ السّلاح خارج وركك, المكان هو على الأرض, اركله نحوي.

We had to take bone from your hip and pin it to your leg with a steel rod.
فأظطررنا لأن اخذ عظم من وركك ولصقناه الى ساقك مع قضيب معدني

I did. You're wearing your garage door opener on your hip.
لقد فعلت، أنت تضع فاتح باب مرأبك على وركك

Hey, Old Man River, zip it or I'll break your hip.
هيه , أيها الرجل العجوز الممزق , أفتح زمام لتكسير وركك

Is it true you still have a bullet lodged in your hip from your shootout with the Canarsie killer?
أنه لا تزال رصاصة مستقرة في وركك من مواجهتك مع قاتل الكانارسي - لا

That's funny, since it was on your hip.
هذا مُضحك بما أنّه كان على وركك.

If you get here and you're loose like this, to make it nice and tight, what you wanna do is drive the knees together with your hip and your elbow, and drop your arm down or drop your chest.
إذا وصلت لهذه المرحلة وأصبح لديك فضفضة، كي تقوم بالأمر ببساطة وإحكام، ما عليك فعله هو دفع الركبتين معاً مع وركك ومرفقك وأخفض ذراعك أو صدرك

That's really good, but you've gotta turn your hips.
هذا جيد حقًا، ولكن يجب أن تدير وركك

I like those wiggly doodads coming out of your hips.
أنا احب هذه الأشياء النازلة من وركك

Did you get Botox in your hips?
هل قمت بحقن البوتوكس في وركك ؟

Oh, Dean. This is what your new hip is going to look like.
(دين) هذا ما سيبدو عليه وركك