"وركها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her hip
• her hips
• a hip

My grandma hurt her hip and she has dementia, and I've been sending her money, but she keeps losing the money.
جدتي اصابت وركها,و تعاني من الخرف. و كنت ارسل لها اموال لكنها تواصل تضيعها.

His sister said that she was gonna take him, but 3 days ago she broke her hip.
شقيقته قالت بأنها ستأخذه ولكنها كسرت وركها قبل 3 أيام

She was at a yoga retreat, and she fell out of a warrior pose, and she broke her hip.
كانت في معتكف اليوغا تمارس وضعية المحارب فسقطت و انكسر وركها

All right, we need to get some pillows up underneath her hips to get her birthing canal properly angled.
حسنا، علينا وضع بعض الوسائد تحت وركها لجعل قناة الولادة بزاوية مناسبة.

When I dance with her, I'll put my hands on her hips.
و عندما ارقص معها اضع يدي على وركها

She falls and breaks a hip, you are on airport commode duty, checking the stalls for sodomites.
إذا سقطت وكسرت وركها فسأنقلك للمطار لتبحث في المحركات عن اللوطيين

Blood test confirms low potassium levels. Explains the numbness in her hip.
فحوصات الدم تؤكد مستوى البوتاسيوم المنخفض مما يفسّر انعدام الحسّ في وركها

Six months ago, we weren't dealing with a secondary cancer on her hip and shoulder.
قبل ستة أشهر لم نكن نتعامل مع سرطان ثانوي. على وركها وأكتافها.

See, the thing is, my Aunt Cora, she threw her hip out again.
شاهدْ، الشيء، عمّتي كورا، هي رَفضتْ وركها ثانيةً.

BRUISED her hip BUT NOTHING'S BROKEN.
كدمات في وركها ولكن لا شيء مكسور سآخذ بعض القهوة، هل تريد شيئاً ما؟

I'm pretty sure that chatting with her about her son is not going to endanger her hip.
انا متأكد تماما ان الحديث معها عن ابنها سوف لن يشكل خطرا على وركها

No. Find out if she's got a rose tattoo on her hip.
كلاّ، إكتشف إذا كان لديها وشم زهرةٍ على وركها

her hip was being eaten away by infection from lying on her side.
لقد تآكل وركها بسبب الإلتهاب الحاصل من الإستلقاء على جنبها

But Dr. Brennan said she broke her hip recently.
لكن قال الدكتوره (برينان) أنها كسرت وركها مؤخرا

Just yesterday she told me it was about to rain'cause she could feel it in her hip. Oh. Hello, guys.
بالأمس قالت لي بأنها ستمطر, فقط لأنها شعرت بهذا في وركها! مرحباً, يا رفاق.

It turns out some poor woman broke her hip.
وتبين بعض الفقراء امرأة كسرت وركها.

And just last week I saw an older woman fall and break her hip because some guy was too busy to hold the door open for her.
والاسبوع الماضي رأيت امرأة مسّنة سقطت وكٌسر وركها بسبب أن بعض الاشخاص مشغولين جداً عن ترك الباب مفتوحاً لها .

Iris had six pins in her hip.
آيريس كان لديها ستة دبابيس في وركها

She lifted her... her hips for me to take her panties off.
لقد رفعت ... لقد رفعت وركها لكي ازيل سروالها الداخلي

A man could literally be hypnotised by watching the swaying of her hips.
يُفتن الرجل بمشاهدة حركة وركها.

I think she broke a hip.
أعتقد أنها كسرت وركها