"ورم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a tumor in
• a tumor on
• tumor in my
• tumors
• polyp in
• a tumour in
• mass on

Well, I think I'd be a bit concerned about a tumor in my head.
أعتقد أنّي سأكون أكثر قلقًا عندما يوجد ورم في رأسي

No, I had to tell a six-year-old that she has a tumor in her stomach and needs surgery.
لا، كان علي أن أقول لستة أعوام أن لديها ورم في بطنها وتحتاج إلى جراحة.

Well, it does unless you have a tumor in your frontal lobe, in which case, primitive reflexes come back along with disinhibition.
حسنا، إنه يختفي إلا في حال كان لديك ورم في الفص الجبهي، في تلك الحالة، تعود المنعكسات البدئية بالإضافة لزوال التثبيط.

I remember I had a dog when I was a kid, because he had a tumor on his snout.
أتذكر، لقد كان عندي كلب عندما كنتُ طفلاً ولقد أضطررنا لتخديرة لإنه كان لديه ورم في أنفه

Neurofibromatosis is a genetic disorder that causes tumors to form on nerve tissue.
الورم الليفي العصبي هو خلل وراثي ينتج عنه ورم في الانسجه العصبيه

You're about as much fun as the polyp in Rick's colon.
كنت على وشك الكثير من المرح كما ورم في القولون ريك.

Because I have a tumour in my brain.
لأن انا عندى ورم في دماغي.

"Where the doctor told us that Jhumki had a tumor in her chest wall.."
حيث قال لنا الأطباء أن جومكي لديها ورم في صدرها

It's a tumor in her pituitary gland pushing on the hypothalamus.
إنه ورم في غدتها النخامية مما دفع منطقة تحت المهاد العصبية

a tumor in her lung or kidney that threw a clot to the other organ.
ورم في الرئة أو الكلية قد يسبب تجلطاً في العضو الآخر

I started to piss blood and found that I had a tumor in my urinary bladder.
بدأتُ اتبوّل دماً و اكتشفتُ بأنه عندي ورم في المثانة.

If there's a tumor in the donor organs, then they've been compromised.
إن كان هناك ورم في عضو المتبرع، عندها يصبح ناقصًا.

has shown that she has a myxopapillary ependymoma-- it's a tumor in her spinal canal, but the good news is that we can operate.
إنه ورم في قناتها الشوكية ولكن الأخبار الجيدة أننا نستطيع إجراء العملية

a tumor in her leg. The pain started a few weeks ago.
ورم في الساق تسبب لها بألم شديد منذ أسابيع

And what that is is a tumor on the blood vessels in your brain.
وهذا عبارة عن ورم في الشرايين الممتدة في الدماغ.

I think his condition could be the result of a tumor on his hypothalamus, which is part of the brain that detects changes in the body.
ورم في الوطاء، وهو جزء من الدماغ يرصد التغيرات في الجسم

They found a brain tumor in my last physical.
ووجد الباحثون وجود ورم في الدماغ في تقريري الأخير المادية.

Five weeks into her pregnancy, we found out she had tumors in her brain.
خمس اسابيع من حملها اكتشفنا ان لديها ورم في دماغها

Poor old Walt has a polyp in the duodenum.
والت العجوز المسكين يعاني من ورم في الاثنى عشر.

They detected a tumour in her brain.
وقد تم اكتشاف ورم في دماغها

And there's the mass on the right frontoparietal lobe.
وهنا يوجد ورم في الفص الأيمن الجداري الأمامي