"وروبن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Robin
• Robin and
• and Rubin
• Rubén
• Ruben

Batman and Robin are probably hot on our trail.
باتمان وروبن هي ربما الساخنة على درب لدينا.

I'll have the Joker back in Arkham and Robin off to bed in no time.
سوف يكون جوكر مرة أخرى في أركم وروبن قبالة إلى السرير في أي وقت من الأوقات.

♪ We're like Batman and Robin when we're out having fun ♪
♪ نحن كباتمان وروبن عندما نخرج لنحظى ببعض المرح♪

It bothers you that Robin and I are hooking up, doesn't it?
انه يزعجك انني وروبن ننام سوية ، أليس كذلك؟

Hoffman and Rubin were a lot more charismatic.
هوفمان وروبن كانا أكثر جاذبية حينها.

On 21 August 1992, the Special Rapporteur transmitted to the Government the cases of Italo Ricardo Díaz, Delfino de Jesús Aguilar Hernández, Rey Venegas Castro and Rubén Díaz Díaz, who were arrested in June 1991 by members of the judicial police in Mexico City and allegedly subjected to torture.
٢٨٤- في ١٢ آب/أغسطس ٢٩٩١، أحال المقرر الخاص إلى الحكومة حالات ايتالو ريكاردو دياس، ودلفينو ديخيزو أغويلار هرنانديس، وري فينيغاس كاسترو وروبن دياس دياس، الذين قبض عليهم في حزيران/يونيه ١٩٩١ بواسطة أفراد من الشرطة القضائية في مدينة مكسيكو وادﱡعي أنهم تعرضوا للتعذيب.

♪ We're like Batman and Robin when we're out ♪
♪ نحن كباتمان وروبن عندما نخرج لنحظى ببعض المرح ♪

So, you're doing all this to keep me and Robin from fighting, huh?
اذاً , انت تفعل ذلك لكي نتوقف أنا وروبن عن العراك؟

We must get Gisborne and Robin from York before she returns.
نحن يجب أن نحصل على غيسبورن وروبن من يورك قبل أن تعود.

If we went to a Halloween party dressed as Batman and Robin, I'd go as Robin.
ان اردت الذهاب للهالوين مثل باتمان وروبن, ساكون روبن

Woody Allen is eating at Gregor's, and Robin thinks that we should go see him.
وودي ألين أكل في جريجور، وروبن يعتقد ذلك نحن يجب أن نذهب نراه.

With M'gann and Robin out, no one's logged more hours piloting the Bio-Ship.
, مع ميغان وروبن بالخارج لا أحد سجل ساعاته أكثر بقيادة السفينة الحيوية

And Batman and Robin still alive to block us.
وباتمان وروبن لا يزال على قيد الحياة لمنع لنا.

Aha. There they go now. Batman and Robin.
لقد انطلقوا الآن ، باتمان وروبن

We're a team now, like Batman and Robin, like chicken and a chicken container.
مثل باتمان وروبن مثل دجاج وحاوية دجاج

and Robin Hood is now dead, apparently.
وروبن هود ميت الآن على ما يبدو

And you are certain he saw my brother and Robin Hood together?
وأنت متأكّد أنه رأى أخي وروبن هود سوية؟

Batman and Robin are deputized agents of the law!
بالتأكيد لا! باتمان وروبن بشكل كامل وكلاء المستخلف للقانون.

Like today Robin and I had a really nice moment.
اليوم أنا وروبن .. حصلنا على لحظات رائعه

Hoffman and Rubin weren't Democrats.
هوفمان وروبن لم يكونو ديمقراطيين.

Kanda Vajrabhaya (Thailand) and Rubén Ignacio Zamora Rivas (El Salvador) have been nominated by their regional groups as candidates for the post of Chair and Vice-Chair, respectively, for the fifty-ninth session.
ورُشحت كاندا فاجرابهايا (تايلند) لمنصب الرئيس، وروبن إغناسيو سامورا ريفاس (السلفادور) لمنصب نائب الرئيس، كلٌّ من قِبل مجموعته الإقليمية، وذلك للدورة التاسعة والخمسين.

1. The authors of the communication are Mariano Pimentel, Ruben Resus and Hilda Narcisco, all Philippine nationals.
1- أصحاب هذا البلاغ هم ماريانو بيمينتيل، وروبن ريسوس وهيلدا نارسيسكو، وجميعهم رعايا فلبينيون.