"وريدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• IV
• vein
• venous
• Reddy
• phlebitis
• infusion
• an intravenous
• arterial
• and Ready
• called an
• antecubital
• intravenously

Coming out of physical therapy while we were moving Southwest hall and disposing IV epidermic needles in a sharpster
كنت خارجاً من حجرة العلاج الطبيعي في الجناح الجنوب الغربي للمشفى كنت تتخلص من محقن ومحلول وريدي

IV, o2, six units of blood, clear the scanners.
حقنه وريدي, الاكسجين , 6 وحدات من الدم , افرغوا اجهزه الفحص.

Couple more hours of this shit, I'll be opening a vein.
ساعتان فأكثر من هذا القرف, سأقوم بقطع وريدي

Central and peripheral veins are collapsed, can't get venous cannulation.
أُصيبت الأوردة المركزية والمحيطية بالهبوط، ولا يمكننا إجراء إقناء وريدي.

Reddy will pick up the Cocaine.
وريدي التقاط الكوكايين.

I wish I could, but I suffer from lethal phlebitis in both legs.
أتمنى لو أستطيع، ولكن أعاني من الفتاكة وريدي في ساقيه.

Pennyroyal, when brewed strong as an infusion, may bring on miscarriage.
النعناع البري,عندما يتم تجهيزه كسائل وريدي قد يتسبب بالإجهاض

It's an intravenous injection, and he wasn't receiving that kind of treatment.
إنه حقن وريدي و لم يكن يتلقي هذ االعلاج

Pull over a floor lamp, I'm gonna hang an IV bag.
قرّب المصباح، سأقوم بتعليق كيس حقن وريدي

Get her in the back of the ambo and start an IV. - Just the one?
خذيها للإسعاف و ابدأي بإعطاها محلول وريدي.

That I'm here because I used an IV stand for a nonstandard purpose.
ذلك أنني هنا لأنني إستعملت حامل محلول وريدي في غير موضعه

Why are you getting IV drips when you're doing perfectly fine?
ما على أنت بينما وريدي مغذي تحصل لماذا ، زعيم يا إذن ؟

Okay, look, you better do it intravenously which means in the vein.
إنظر ، من الأفضل أن تفعلها بشكل وريدي هذا يعني أن تحقنها في الوريد

If I could open up a vein and drain the half of my blood, that is yours,
إذا أمكنني أن أفتح وريدي وأتخلص مِن نصف دمي الذي يصلني بكِ

We're operating as if it's a venous bleed... it's arterial.
نحن نعمل وكأنه نزيف وريدي بينما هو شرياني

In a living subject, this would be coursing with dark and blue venous blood.
بداخل كائن حي، سيكون هذا متعاقباً مع دم وريدي أزرق غامق

In fact, he referred to Reddy as Anna..
في الواقع ، أشار وريدي وآنا..

You dug up my rosebush, that's the last phlebitis you get from me.
هذه أخر ألتهاب وريدي ستحصل عليه مني

Okay, we'll use the pump and run it as an infusion.
حسناً سوف نستعمل المضخة وندفعه مثل حقن وريدي

It's an intravenous filter for his blood.
إنه فلتر وريدي لدمه

This time don't forget. We went into Murray and Ready's.
ولكن لا تنسى " بأننا ذهبنا الي "موراي" وريدي

So, Gina, you have something called an arteriovenous malformation in your brain.
تشوه شرياني وريدي في دماغك

I want a 214 gauge antecubital lines, and set me up for a chest tube.
أريد خط وريدي وجهزوا لي عملية وضع أنبوب في الصدر