| The faculty obtained general accreditation from the Ministry of Higher Education. | UN | وقد حصلت الكلية على اعتماد عام من وزارة التعليم العالي. |
| Lecturer and researcher in economic science, Ministry of Higher Education | UN | أستاذ باحث في العلوم الاقتصادية، وزارة التعليم العالي |
| Restructuring of the Ministry of Higher Education and Scientific Research | UN | إعادة هيكلة وزارة التعليم العالي والبحث العلمي. |
| Source: Admissions Office, Ministry of Higher Education and Scientific Research. | UN | المصدر: مكتب القبول, وزارة التعليم العالي والبحث العلمي. |
| Ministry of Higher Education and Ministry of State for Scientific Research | UN | محافظة الفيوم وزارة التعليم العالي والدولة للبحث العلمي |
| Mr. Solaiman Al Mukhtar, Ministry of Higher Education | UN | السيد سليمان المختار، وزارة التعليم العالي |
| Project manager, Gender Unit, Ministry of Higher Education and Scientific Research | UN | مدير مشروع، الوحدة الجنسانية، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي |
| The Ministry of Higher Education offers training at its colleges of education for kindergarten workers, the first batch of whom graduated in 2007 | UN | قيام وزارة التعليم العالي بإعداد مربيات مؤهلات لرياض الأطفال في كليات التربية وقد تخرجت الدفعة الأولى عام 2007؛ |
| With the Ministry of Higher Education and Scientific Research, it monitored girls who had embarked on higher-education studies. | UN | وتقوم مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي بمتابعة الفتيات اللائي شرعن في دراسات التعليم العالي. |
| Such efforts need to be coordinated with the PA Ministry of Higher Education. | UN | ويلزم تنسيق هذه الجهود مع وزارة التعليم العالي في السلطة الفلسطينية. |
| Participation in Ministry of Higher Education workshop on integration of human rights into university curricula. | UN | والمشاركة في حلقة العمل التي نظمتها وزارة التعليم العالي بشأن إدراج حقوق الإنسان في المناهج الجامعية. |
| The overall distribution rate for the Ministry of Higher Education was 56.6 per cent. | UN | وبلغت النسبة العامة لما وزعته وزارة التعليم العالي ٥٦,٦ في المائة. |
| The Commission for the Promotion of Women in Science was established as an expert body working within the Ministry of Higher Education, Science and Technology. | UN | أنشئت لجنة تشجيع المرأة في ميدان العلوم كهيئة خبراء تعمل في وزارة التعليم العالي والعلم والتكنولوجيا. |
| Source: Ministry of Higher Education and Scientific Research. | UN | المصدر: أخصائيين من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي. |
| The Ministry of Education has jurisdiction over all stages of education from kindergarten to the secondary level, both academic and vocational, while the Ministry of Higher Education oversees Jordan's community colleges and universities; | UN | بينما تشرف وزارة التعليم العالي على التعليم في كليات المجتمع والجامعات الأردنية. |
| A strategic action plan for the development of higher education in Afghanistan has also been prepared jointly with the Ministry of Higher Education. | UN | كما أعدت خطة عمل استراتيجية لتطوير التعليم العالي في أفغانستان بالاشتراك مع وزارة التعليم العالي. |
| The Ministry of Higher Education and Scientific Research and Iraqi security and intelligence agencies were usually involved in the organization of foreign training. | UN | وكانت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي وجهاز الأمن العراقي والمخابرات العراقية هي التي كانت تتولى عادة تنظيم الدورات التدريبية في الخارج. |
| Emiri Decree No. 164 of 1988 on the Ministry of Higher Education. | UN | - مرسوم أميري رقم 164 لسنة 1988 بشأن وزارة التعليم العالي. |
| :: The anti-corruption unit of the Ministry of Higher Education :: lists among corrupt acts both sexual harassment and overly generous marking of female students. | UN | :: تعتبر خلية مكافحة الفساد في وزارة التعليم العالي التحرش الجنسي والمجاملة في منح الأعداد للطالبات من أعمال الفساد. |
| :: imposition of sanctions against teachers convicted of sexual harassment by the Minister of Higher Education; | UN | :: فرض جزاءات على المدرسين المعروفين لدى وزارة التعليم العالي بأنهم مارسوا التحرش الجنسي؛ |
| 5. The Ministry of Higher and Secondary Specialized Education and the Ministry of Public Education, along with the youth public movement Kamolot shall: | UN | 5 - تقوم وزارة التعليم العالي والثانوي الخاص ووزارة التعليم مع حركة الشباب العامة " Kamolot " بما يلي: |
| Department of Higher Education: . Dr. Sharif Faez | UN | وزارة التعليم العالي: الدكتور شريف فايز |
| The number of Ministry of Health hospitals has risen to 45 and this is in addition to the other hospitals run by the Ministries of Higher Education, Military Medical Services and the Internal Security Forces, as well as workers' hospitals and private hospitals. | UN | ووصل عدد المشافي التابعة لوزارة الصحة إلى 54 مشفى، إضافةً لمشافٍ أخرى تتبع وزارة التعليم العالي والخدمات الطبية العسكرية وقوى الأمن الداخلي والمشافي العمالية والخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 