اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the United Kingdom Department for International Development
        
    • the United Kingdom Department of International Development
        
    • by the Department for International Development
        
    Owing largely to a downturn in the stamp market, however, Pitcairn's financial reserves were exhausted late in 2003, and the Island now receives budgetary assistance from the United Kingdom Department for International Development. UN ولكن بالنظر إلى تدهور سوق الطوابع البريدية إلى حد كبير، فقد استنفدت احتياطيات بيتكيرن المالية في أواخر عام 2003، وتتلقى الجزيرة حاليا مساعدة لميزانيتها من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة.
    F. Health care 30. The Pitcairn Island Health Centre, completed in 1997, was funded by the United Kingdom Department for International Development. UN 30 - مولت وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة المركز الصحي لجزيرة بيتكيرن الذي اكتمل إنشاؤه عام 1997.
    The Territory's new economic plan was developed by Pitcairn Commissioner Leo Salt in concert with an economist and an official from the United Kingdom Department for International Development. UN وتولى ليو سولت مفوض بيتكيرن وضع الخطة الاقتصادية الجديدة للإقليم، بالاتفاق مع اقتصادي وموظف من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة.
    ACPC was established with initial funding from the United Kingdom Department of International Development (DFID). UN وقد أنشئ المركز بتمويل أولي من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة.
    The Territory's new economic plan was developed by Pitcairn Commissioner Leon Salt in concert with an economist and an official from the United Kingdom Department for International Development. UN وقد تولـى ليون سولت، مفوض بيتكيرن، وضع الخطة الاقتصادية الجديدة للإقليم، بالتعاون مع خبير اقتصادي وموظف من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة.
    B. the United Kingdom Department for International Development 11 - 15 5 UN باء - وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة 11-15 6
    B. the United Kingdom Department for International Development UN باء - وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة
    The Territory's new economic plan was developed by Pitcairn Commissioner Leon Salt in concert with an economist and an official from the United Kingdom Department for International Development. UN وقد تولى ليون سولت، مفوض بيتكيرن، وضع الخطة الاقتصادية الجديدة للإقليم، بالاتفاق مع خبير اقتصادي وموظف من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة.
    Similarly, the United Kingdom Department for International Development undertook, in the reporting period, to provide ₤2 million in support of the Commission's activities. UN وبالمثل، تعهدت وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بأن تقدم مليوني جنيه دعما لأنشطة اللجنــة.
    69. The launch of the quality assurance framework for UNRWA schools through an international conference, organized jointly by the United Kingdom Department for International Development and the Jordanian Ministry of Education, was attended by over 200 participants from the Arab region. UN 69 - حضر ما يربو على 200 مشارك من المنطقة العربية إطلاق إطار ضمان الجودة لمدارس الأونروا من خلال مؤتمر دولي اشترك في تنظيمه كل من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة ووزارة التعليم الأردنية.
    The Territory's new economic plan was developed by Pitcairn Commissioner Leon Salt in concert with an economist and an official from the United Kingdom Department for International Development. UN وقد تولى ليون سولت، مفوض بيتكيرن، وضع الخطة الاقتصادية الجديدة للإقليم، بالاتفاق مع خبير اقتصادي وموظف من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة .
    The Territory's new economic plan was developed by Pitcairn Commissioner Leon Salt in concert with an economist and an official from the United Kingdom Department for International Development. If the plan accomplishes what is expected, the Pitcairn Investment Fund will remain solvent for 10 years. UN وقد تولى ليون سولت، مفوض بيتكيرن، وضع الخطة الاقتصادية الجديدة للإقليم، بالاتفاق مع اقتصادي وموظف من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة وإذا حققت الخطة المتوقع منها، سيظل صندوق استثمارات بيتكيرن ممتلئا لمدة عشر سنوات.
    In addition to financial assistance from the Government of Sierra Leone, the Commission received support from the Peacebuilding Fund and the " election basket fund " supported by the United Kingdom Department for International Development, the European Union, Irish Aid, Norway, Japan and Denmark. UN وعلاوة على المساعدة المالية من حكومة سيراليون، تلقت اللجنة الدعم من صندوق بناء السلام وصندوق " التبرعات المشتركة للانتخابات " ، الذي يدعمه كل من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي وهيئة المعونة الآيرلندية والنرويج واليابان والدانمرك.
    25. In the framework of the poverty reduction strategy paper (PRSP), Sierra Leone had received a total of $630 million, with the United Kingdom Department for International Development making the largest donation. UN 25 - واستطرد قائلا إنه في إطار ورقة استراتيجية الحد من الفقر، حصلت سيراليون على ما مجموعة 630 مليون دولار، حيث قدمت وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة أكبر منحة.
    95. The Office of Emergency Programmes has effectively contributed to strengthening the UNICEF emergency response, within the framework of a capacity building programme funded by the United Kingdom Department for International Development, from 1999, and by the European Community Humanitarian Office from 2004. UN 95 - ساهم مكتب برامج الطوارئ مساهمة فعالة في تعزيز مواجهة اليونيسيف لحالات الطوارئ، وذلك في إطار برنامج لبناء القدرات تموله وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة منذ عام 1999 ومكتب الشؤون الإنسانية التابع للجماعة الأوروبية منذ عام 2004.
    UN-Habitat also assisted local policy formulation through investing funds, staff and management time in local urban observatories and the local indicators facility funded by the United Kingdom Department for International Development (DFID). UN كما ساعد موئل الأمم المتحدة في صياغة السياسات المحلية من خلال استثمار الأموال، واستخدام وقت الموظفين والإدارة في المراصد الحضرية ومرفق المؤشرات المحلية الممول من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة.
    The Marketplace was developed by Embrapa and the Forum for Agricultural Research in Africa (FARA), with support from the United Kingdom Department for International Development (DFID), the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the World Bank, the Brazilian Cooperation Agency, and the Bill and Melinda Gates Foundation. UN وقد كانت مؤسسة الأبحاث الزراعية ومنتدى الأبحاث الزراعية في أفريقيا مَن وضع مبادرة السوق الأفريقية البرازيلية بدعم من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية والبنك الدولي ووكالة التعاون البرازيلية ومؤسسة بيل وميليندا غيتس.
    UNHCR welcomed suggestions to work with the United Kingdom Department of International Development (DFID) and the European Union on developing the Manual for the Security of Persons of Concern. UN ورحبّت المفوضية باقتراح العمل مع وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي على إعداد دليل خاص بأمن الأشخاص المستفيدين.
    He mentioned that an official from the United Kingdom Department of International Development had looked at the most promising site for an airstrip of up to 1,980 feet. UN وأشار إلى أن أحد المسؤولين من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة قد نظر في أنسب موقــع لتشييد ممر هبوط الطائرات الذي يصل طوله إلى980 1 قدما.
    He mentioned that an official from the United Kingdom Department of International Development had looked at the most promising site for an airstrip of up to 1,980 feet. UN وأشار إلى أن أحد المسؤولين من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة قد نظر في أنسب موقع لتشييد ممر هبوط الطائرات الذي يصل طوله إلى 980 1 قدما.
    F. Health care 29. The Pitcairn Island Health Centre, completed in 1997, was funded by the Department for International Development. UN 29 - مولت وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة المركز الصحي لجزيرة بيتكيرن الذي اكتمل إنشاؤه عام 1997.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد