"وزارة الشؤون الخارجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ministry of Foreign Affairs
• Ministry for Foreign Affairs
• Department of Foreign Affairs
• Ministry of External Affairs
• the Foreign
• the MFA
• the Minister for Foreign Affairs
• the External Affairs Ministry

:: 1996: Ambassador-at-Large of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan
:: 1996: سفير متجول في وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية كازاخستان

Ministry of Foreign Affairs: H.E. Dr. Rangin Dadfar Spanta
وزارة الشؤون الخارجية: سعادة الدكتور رانغين دادفر سبانتا

Ms. Mariyam Midhfa Naeem, Senior Desk Officer, Ministry of Foreign Affairs
السيدة مريم مضياف نعيم، كبيرة موظفي مكتب وزارة الشؤون الخارجية

Mr. Espen Gullikstad, Assistant Director General, Ministry of Foreign Affairs
السيد اسبين غوليكستاد، مساعد المدير العام، وزارة الشؤون الخارجية

Ambassador-at-large, Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation
سفير متجوّل، وزارة الشؤون الخارجية في الاتحاد الروسي

Mr. David Hegarty Director, Department of Foreign Affairs and Trade, Australia
السيد ديفيد هيغارتي المدير العام، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة، استراليا

Coordination with Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Health and CEPA.
التنسيق مع وزارة الشؤون الخارجية ووزارة الصحة وسلطة الموانئ المستقلة.

Carlos Eduardo da Cunha Oliveira, Ministry of Foreign Affairs
كارلوس إدواردو دا كونها أوليفيرا، وزارة الشؤون الخارجية

Coordinator, Energy and Technology Unit, Ministry of Foreign Affairs and Worship
منسق وحدة الطاقة والتكنولوجيا، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة وشؤون العبادة

Counsellor, Department of Arms Control and Disarmament, Ministry of Foreign Affairs
مستشار في إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح، وزارة الشؤون الخارجية

Federico Villegas Beltran, Minister, Ministry of Foreign Affairs and Worship;
السيد فيديريكو فيليغاس بلتران، وزير، وزارة الشؤون الخارجية والعقائد

Department of International Organizations, Section of Technical Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
سكرتير أول، إدارة المنظمات الدولية، قسم التعاون التقني، وزارة الشؤون الخارجية

The representative indicated that over 40 per cent of the officers in the Ministry of Foreign Affairs were women.
وأشارت الممثلة الى أن النساء يشكلن أكثر من ٠٤ في المائة من المسؤولين في وزارة الشؤون الخارجية.

DENMARK Representative Mr. Tyge Lehmann, Ambassador, Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen
الممثل السيد تايج ليهمان، السفير، وزارة الشؤون الخارجية في كوبنهاغن

Mr. Branko Socanac, Head of Department, Ministry of Foreign Affairs
السيد برانكو سوكانتش، مدير إدارة في وزارة الشؤون الخارجية

The Ministry of Foreign Affairs regularly transmits the 1267 Committee's list to our Embassies and Consulates General.
تحيل وزارة الشؤون الخارجية بانتظام القائمة التي وضعتها اللجنة المنشأة بموجب القرار 1267 إلى السفارات والقنصليات العامة.

The Ministry of Foreign Affairs and Trade circulates the information on the listed individuals and entities internally.
تقوم وزارة الشؤون الخارجية والتجارة بنشر المعلومات داخليا بشأن الكيانات والأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة.

Military Coordinator Ministry for Foreign Affairs, African Integration and International Cooperation
المنسق العسكري في وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الأفريقي

Ms. Josée de Menezes, Trade Policy Analyst, Services Trade Policy Division, Department of Foreign Affairs and International Trade, Canada
السيد خوسيه دي مينيزيس، محلل لسياسة التجارة، شعبة سياسة تجارة الخدمات، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية، كندا

The Centre at New Delhi collaborated with the Ministry of External Affairs, the Forum of Indian non-governmental organizations and Jawaharlal Nehru University and the Embassy of Palestine.
وتعاون مركز اﻹعلام في نيودلهي مع وزارة الشؤون الخارجية ومنتدى المنظمات غير الحكومية الهندية وجامعة جواهر لال نهرو وسفارة فلسطين.

We are all professionals here, and I have 31 years of experience in the Foreign Service of Pakistan.
كلنا هنا موظفون، ولدي 31 سنة من الخبرة في وزارة الشؤون الخارجية لباكستان.

Organizes the activities of the MFA in the field of public international law.
تنظيم أنشطة وزارة الشؤون الخارجية في مجال القانون الدولي العام

For the first time in its history, Peru had as many women with ministerial portfolios as men, including the Minister for Foreign Affairs.
وذكرت أن عدد النساء الشاغلات لمناصب وزارية أصبح، ولأول مرة في تاريخ بيرو، مساويا لعدد الرجال، بما في ذلك في وزارة الشؤون الخارجية.

Talk to the External Affairs Ministry in Delhi.
التحدث الى وزارة الشؤون الخارجية في دلهي.