| The Ministry of Trade and Exports of Bolivia and the Ministry of Industry and Competitiveness in Ecuador are the designated authorities. | UN | والسلطتان المعيّنتان في هذين البلدين هما على التوالي وزارة الصناعة والمنافسة ووزارة التجارة والصادرات. |
| Ministry of Industry, Trade and Modern Technology | UN | وزارة الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة |
| COBASE has built several solar greenhouses and has been issued several patents by Italian Ministry of Industry. | UN | وشيَّدت التعاونية عدة دفيئات شمسية وقد منحتها وزارة الصناعة الإيطالية عدداً من براءات الاختراع. |
| The Ministry of Industry had been restructured, and would henceforth be responsible for devising policy. | UN | وأفاد بإعادة هيكلة وزارة الصناعة لتصبح وزارة مسؤولة عن رسم السياسات. |
| 2. Measures taken by the Ministry of Industry and Trade | UN | 2 - الإجراءات المتخذة من قبل وزارة الصناعة والتجارة |
| With regard to chemicals, the Ministry of Industry is the State monitoring authority. | UN | وفيما يتعلق بالمواد الكيميائية، تمثِّل وزارة الصناعة السلطة الحكومية التي تقوم بالرصد. |
| Source: The Ministry of Industry, Trade and Labor, 2007 | UN | المصدر: وزارة الصناعة والتجارة والعمل، 2007. |
| Source: The Ministry of Industry, Trade and Labor, 2008 | UN | المصدر: وزارة الصناعة والتجارة والعمل، 2008. |
| 282. The Ministry of Industry, Trade and Labor is currently performing an extensive study of salary inequalities in Israel. | UN | 282- تجري وزارة الصناعة والتجارة والعمل حالياً دراسة واسعة النطاق بشأن عدم المساواة في الأجور في إسرائيل. |
| The Ministry of Industry had established a strategy to strengthen industry by further developing technological components in industrial production, through close cooperation with UNIDO. | UN | وقد وضعت وزارة الصناعة استراتيجية لتعزيز الصناعة عن طريق زيادة تطوير المكونات التكنولوجية في الإنتاج الصناعي، من خلال التعاون الوثيق مع اليونيدو. |
| The Ministry of Industry and Trade was discussing several potential projects with UNIDO. | UN | وتناقش وزارة الصناعة والتجارة مع اليونيدو عدة مشاريع ممكنة. |
| Ministry of Industry, Tourism and Trade, Spain | UN | وزارة الصناعة والسياحة والتجارة، إسبانيا |
| An investment promotion unit established within the Ministry of Industry will evolve as a full-fledged investment promotion agency. | UN | كما ستطور وحدة لتشجيع الاستثمار داخل وزارة الصناعة لكي تصبح وكالة متكاملة لتشجيع الاستثمار. |
| A technical support unit has been created in the Palestinian Federation of Industries, and an upgrading bureau is being established in the Ministry of Industry. | UN | فقد أنشئت وحدة خاصة بالدعم التقني في اتحاد الصناعات الفلسطيني، ويجري الآن انشاء مكتب للتطوير في وزارة الصناعة. |
| However, in February 1946, the Ministry of Industry annulled that decision. | UN | بيد أن وزارة الصناعة ألغت ذلك القرار في شباط/فبراير 1946. |
| The employer on the Nassar Establishment for Mechanical Industries Project was the Ministry of Industry and Military Industrialisation. | UN | وكان صاحب العمل في مشروع مؤسسة النصار للصناعات الميكانيكية، وزارة الصناعة والتصنيع العسكري. |
| Chief, Export Division, Ministry of Industry, Trade and Small Business | UN | رئيسة شعبة الصادرات، وزارة الصناعة والتجارة والصناعة التقليدية |
| In comparison, basic research receives 34 per cent of the budget and applied industrial research – through the Office of the Chief Scientist of the Ministry of Industry and Trade – 38 per cent. | UN | وعلى سبيل المقارنة، تحصل البحوث اﻷساسية على ٤٣ في المائة من هذه الميزانية وتحصل البحوث الصناعية التطبيقية، من خلال مكتب كبير العلماء في وزارة الصناعة والتجارة على ٨٣ في المائة. |
| Mr. George P.E. Lauwo, Ministry of Industry and Trade, United Republic of Tanzania | UN | السيد جورج ب إ لاوو، وزارة الصناعة والتجارة، جمهورية تنزانيا المتحدة |
| During this reporting period, the Department of Industry replaced the Department of Industry, Science and Technology. | UN | وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، حلّت وزارة الصناعة محل وزارة الصناعة والعلم والتكنولوجيا. |
| Director General, Office of Planning Deputy Minister of Industry and Minerals | UN | مدير عام مكتب التخطيط، وزارة الصناعة والمعادن، |
| Mr. Juan Francisco Ballén Mancero, Subsecretay for Commerce and Investments, Ministry of Industries and Productivity, Ecuador | UN | السيد خوان فرانسيسكو بايين مانسيرو، مساعد وكيل وزارة التجارة والاستثمار في وزارة الصناعة والإنتاجية في إكوادور |
| Treaty must be approved by the Industry now! | Open Subtitles | أرغب أن يتم قبول هذه الإتفاقية من قِبَل وزارة الصناعة ! و أن يتم تنفيذها ، الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 