"وزبدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• butter

This looks like jelly and peanut butter, not peanut butter and jelly.
هذا يبدو كهلام وزبدة مخلوطة بالفستق وليس زبدة مخلوطة بالفتسق وهلام

Mommy packed me two kinds of sandwiches. Jelly and peanut butter.
أمي غلفت لي نوعان من الشطائر جيلي وزبدة الفول السوداني

Côte d’Ivoire has already begun to diversify into the manufacture of instant coffee, cocoa butter and other cocoa products.
وقد بدأت كوت ديفوار في التنويع فعلاً بتصنيع البن الجاهز، وزبدة الكاكاو وسائر منتجات الكاكاو.

In Uganda, for example, with the support of the Export Promotion of Organic Products from Africa programme, certified export trade for coffee, cotton, pineapples, bananas, cashews, vanilla and shea butter was established.
ففي أوغندا، على سبيل المثال، وبدعم من هيئة تشجيع تصدير المنتجات العضوية الأفريقية، أنشئت هيئة لتجارة الصادرات المعتمدة من البن والقطن والأناناس والموز وجوز الكاجو والفانيليا وزبدة جوز الشِّيَة.

Like, instead of a jelly donut, we did a peanut butter and jelly donut.
بدلًا من دونات الجيلي؟ دونات الجيلي وزبدة الفول السوداني

I whipped you up a lotion of rose hips and Shea butter.
أنا جلد لك حتى غسول وارتفع الوركين وزبدة الشيا.

You know, let me, you know, whip up some new flavors, like Sriracha or Nutter butter.
دعي أضيف بضع نكهات للدونات كطعم القهوة وزبدة الفول السوداني

So we've got meat, cheese, peanut butter or badly mixed cement.
لدينا لحم وجبن وزبدة فستق سوداني أو إسمنت سيئ.

I've got a cup of jet fuel, two black tigers, and a butter toffee in me.
لدي طلب لوعاء خاص بالطيارات اثنان من النمر الأسود وزبدة التوفي أشعر أنّني قمت بما لا طاقة لي به

Bananas, peanut butter, bacon, fried.
الموز وزبدة الفول السوداني، لحم الخنزير المقدد، المقلية.

And then the Shea butter on his tush before his PJs and then 20 minutes with the nebulizer while I read his Learning Factory Phonics book to him.
وزبدة الشيا على مؤخرته قبل إرتداء ملابس النوم وبعدها عشرين دقيقة بالبخاخة بينما أقرأ له كتاب تعلم الصوتيات ..

More embarrassing than when you were 11 years old, and I caught you with the dog and the peanut butter.
أكثر إحراجًا من حينما كنت في سن الـ 11 وأمسكت بك ومعك الكلب وزبدة البندق؟

I packed you your carrots and your soda and peanut butter, okay?
جهزت لك الجزر والصودا وزبدة مخلوطة بالفستقق، اوكه؟

Could you guys do a sandwich like ... peanut butter, or almond butter, walnut butter ... huh, pecan butter, pistachio butter ... pretty much any kind of ...
أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق

Did you know I invented the peanut butter and jelly sandwich?
هل تعلم أنّني من إخترع شطيرة الهلام وزبدة الفستق؟

Of course, it is. But that doesn't matter. Peanut butter and jelly you can have anytime.
بالطبع , ولكن لا يهم لأن المربى وزبدة الفول تؤكل فى أى وقت

High-five mine! High-five mine! Peanut butter!
ذات الخمس سرعات أصبحت ملكى وزبدة الفول السودانى

Uh, cheeseless with pickles, Tabasco and peanut butter.
بيتزا بدون جبن مع المخللات والتاباسكو وزبدة الفول السوداني

cheeseless pizza with Tabasco, pickles and peanut butter.
بيتزا بدون جبن مع التاباسكو والمخللات وزبدة الفول السوداني

How do you get a ready-made cheeseless pizza with Tabasco sauce, pickles and peanut butter?
كيف تحصلين على البيتزا حاضرة بدون جبن مع صلصلة التاباسكو والمخللات وزبدة الفول السوداني؟