"وزنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weight
• you weigh

But aren't you supposed to gain weight When you're pregnant?
لكن أليس من المفترض أن يزيد وزنكِ خلال الحمل؟

You're scared that you'll lose all the weight, and that nothing will have changed, right?
أنتِ خائفة أنّكِ ستُنقصين .. وزنكِ الزائد كُلّه وشيئاً لن يتغير، صحيح؟

Your father, he'd pay your weight in gold to get you back?
والدكِ.. هل سيدفع وزنكِ ذهباً لاستعادتكِ؟ ..

Try the salad. You've put weight on since last time.
جرّبي السّلطة لقد إزداد وزنكِ منذ آخر مرّة رأيتكِ بها

That's how much you weigh?
أهذا وزنكِ الحقيقي؟

Now the trick is to keep your weight evenly distributed.
الخُدعة هي أن تجعلي وزنكِ موزعٌ بالتساوي

Well, your weight gain is right where it should be for the third trimester.
حسنا . وزنكِ يتناسب مع الربع الثالث من الحمل

I want you to pull as much of your weight as you can onto the rope and yank the cable out of your DCD with your left.
أريدكِ أن تشُدّي بقدر ما تستطيعين من وزنكِ على الحبل، وأنتزعي الحبل من على لفّةٌ المُحرّك بيدكِ اليسرى.

Pull your weight onto the rope and just pop that cable free.
شُدّي وزنكِ على السلك، وإنتزعي ذلك الحبل.

Instead, I want you to push back on your attacker, using your weight to push him off balance.
بدلاً من ذلك ، أريدكِ أن تدفعي مهاجمتكِ للخلف مستخدمة وزنكِ لإفقاده توزانه

When you were trying to adopt, how much weight did you gain?
عندما كنتِ تحاولين التبني، كم زاد وزنكِ ؟

You really lost a lot of weight.
لقد فقدتي الكثير من وزنكِ حقاً.

Listen. Don't forget to shift your weight, you know, through the heel with the hip action.
لا تنسي أن تحولي ثقل وزنكِ كما تعرفين

You don't need pills to lose weight.
لا تحتاجين الحبوب لتفقدي وزنكِ

When Gabrielle asked you if you were gaining weight,
عندما سألتكِ (غابريل) إن كان .. وزنكِ يزيد

Even if you gain weight after having the baby.
وحتى إذا زاد وزنكِ بعدأنتنجبيالطفل.

You don't need to lose any weight.
أنتي لا تحتاجين أن تُنقصي من وزنكِ

You're gaining a little weight there, aren't you, Marce?
لقد إزداد وزنكِ قليلاً أليس كذلك يا (مارسي)؟

you weigh, like, a pound or less.
وزنكِ رطل أو أقل

How much do you weigh, girl? A hundred and...
كم وزنكِ يافتاة؟

Madison, you weigh 105 pounds.
ماديسون)، إن وزنكِ 105 باوند). 48كيلو