"وزوجتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and my wife
• my wife and
• wife's

I had more in the bank then than I have now, and my wife still hasn't had a honeymoon.
كان رصيدى فى البنك وقتها أكثر مما هو عليه الآن, وزوجتى لم تحصل على شهر العسل بعد.

and my wife was ripped away from my life without any regard for her innocence.
وزوجتى انتُزعت من حياتي بدون أية مراعاة لبراءتها

See, God cursed me and my wife for lovin'each other.
الرب لعننا أنا وزوجتى لأننا أحببنا بعضنا

my wife and I were never the same again.
لم نعد أنا وزوجتى نفس الأشخاص مرة أخرى أبداً

my wife and I were just going to celebrate my mother's birthday.
أنا وزوجتى كنا سنذهب للتو للإحتفال بعيد ميلاد أمى

I'm knee deep in loans. Haven't seen my wife and kids for two years.
كثرت على الديون لن ألمس ألاودي وزوجتى منذ عامين

I'm dead and my wife's fucking George Lopez.
فسأموت وزوجتى ستمارس الجنس مع جورج لوبيز

I'm glad you and my wife are friends... but I'm not interested in your pet theories about me.
انا سعيد لانك أنت وزوجتى أصدقاء. لكن انا غير مهتم بأفكارك عنى.

When I get married, I want you to paint me and my wife together
عندما أَتزوّجُ، أُريدُك ان ترسمنى انا وزوجتى معا

Sir, I'm Amirchand, my brother Garibchand, and my wife Bhagyashri.
سيدى أنا أميرتشاند وأخى غريب تشاند وزوجتى باجياشرى

Mr. Ferrante, I'd like to have you meet my sister, Miss Hathaway, and my wife...
سيد فيرانتى أحب أن أقدم لك شقيقتى الأنسة هاثوى وزوجتى

How can you sit by Poncelet's side without ever having come to visit with me and my wife or the Percys to hear our side?
كيف تأخذين جانب بونسليت, بدون حتى زيارتنا أنا وزوجتى وآل بيرسى, وسماع جانبنا من الرواية

I paid you to find my car and my wife.
انا دفعت لكم للعثور على سيارتى وزوجتى

Not your fault, but that the press too long. my wife and I will get a baby.
الأمر أنّي أمر بوقت عصيب وسنرزق أنا وزوجتى بطفل،

He was always saying how great south Florida is... and that maybe my wife and I might enjoy it here, so we decided to come down here.
وربما انا وزوجتى سنستمتع بالمكوث هنا لذا نحن قررنا المجئ هنا

I remember her. She was just the sweetest little child. my wife and I both loved her very much.
أتذكر كونها ألطف طفلة صغيرة أنا وزوجتى أحببناها كثيراً

Yeah, I understand that but like I just explained to you, my wallet was... this is sort of a very special day for my wife and I, it being our first anniversary.
نعم ، انا اتفهم ذلك ولكن احب ان اشرح لك محفظتى كانت انه لشئ خاص لي انا وزوجتى لأنه في مثل هذا اليوم

You gave my wife and me a home, a job, even friendship.
لقد أعطيتنى انا وزوجتى منزل , وظيفة وحتى الصداقة

I was wondering if you'd care to join my wife and my sister and me in a game of bridge?
اتمنى لو أنك تود الأنضمام لى وزوجتى وشقيقتى فى لعبة البريدج

Recently, my wife and I went to the sheriff's office--
لقد زرنا أنا وزوجتى مكتب مأمور القسم مؤخرا