"وزيرة البيئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Minister of Environment
• Minister of the Environment
• Minister for Environment
• Minister for the Environment
• Minister of Ecology
• Minister for Ecology
• Secretary for Environment

The Minister of Environment, Marina Silva, who was in the State of Pará on the same day, also visited the scene of the crime.
كما قامت وزيرة البيئة مارينا سيلفا التي كانت في ولاية بارا في اليوم نفسه بزيارة مسرح الجريمة.

The panel was chaired by Maria Madalena Brito Neves, Minister of Environment, Agriculture and Fisheries of Cape Verde.
ورأست الفريق ماريا مادالينا بريتو نيفيس، وزيرة البيئة والزراعة ومصائد الأسماك في جزر الرأس الأخضر.

That woman's name is Yolanda Kakabadse, and she is the present Minister of the Environment in Ecuador.
وتلك المرأة هي يولندا كاكابادسي، وهي حاليا وزيرة البيئة في إكوادور.

Ms. Julia Carabias, Minister of the Environment, Natural Resources and Fisheries of Mexico, was escorted to the rostrum.
اصطحبت السيدة خوليــا كارابيــاس، وزيرة البيئة والمــوارد الطبيعيــة ومصـايد اﻷســماك في المكسيك، إلى المنصة.

Her Excellency Mrs. Satu Hassi, Minister for Environment and Development Cooperation of Finland
معالي السيدة ساتو هاسي، وزيرة البيئة والتعاون اﻹنمائي بفنلندا

H.E. Ms. Izabella Teixeira, Minister for the Environment, Brazil and Member of the United Nations Secretary General's High-level Panel on Sustainability
معالي السيدة إيزابيللا تيكسيرا، وزيرة البيئة في البرازيل وعضو فريق الأمين العام الرفيع المستوى المعني بالاستدامة العالمية

H.E. Ms. Lena Ek, Minister of Environment, Sweden
سعادة السيدة لينا إيك، وزيرة البيئة بالسويد

H.E. Ms. Ida Auken, Minister of Environment, Denmark
معالي السيدة آيدا أوكن، وزيرة البيئة في الدانمرك

It was hosted by the Ministry of Environment and Forestry Resources of Togo and was opened by the Togo Minister of Environment, and Forestry Resources, Ms. Dédé Ahoéfa Ekoue.
وقد استضافتها وزارة البيئة والموارد الحرجية في توغو وافتتحتها وزيرة البيئة والموارد الحرجية في توغو، السيدة ديدي أويفا إكوي.

Minister of Environment and Natural Resources
وزيرة البيئة والموارد الطبيعية

The meetings were co-chaired by Ms. Stefania Prestigiacomo, Minister of Environment, Land and Sea of Italy, and Mr. John Njoroge Michuki, Minister of Environment and Mineral Resources of Kenya.
وتشارك في رئاسة الاجتماعين كل من السيدة ستيفانيا برستيجياكومو وزيرة البيئة والأراضي والبحار في إيطاليا والسيد جون نجوروغي ميتشوكي وزير البيئة والموارد المعدنية في كينيا.

Ms. Julia Carabias, Minister of the Environment, Natural Resources and Fisheries of Mexico, was escorted from the rostrum.
اصطحبت السيدة خوليــا كارابياس، وزيرة البيئة والموارد الطبيعيـة ومصايد اﻷســماك في المكسيك من المنصة.

Her Excellency Begum Syeda Sajeda Chowdhury, Minister of the Environment and Forest of Bangladesh.
سعادة البيغوم السيدة ساجدة شودري، وزيرة البيئة والغابات في بنغلاديش.

Her Excellency Mrs. Nino Chkhobadze, Minister of the Environment of Georgia.
سعادة السيدة نينو شخوبادزه، وزيرة البيئة في جورجيا.

In accordance with that agreement, the group had put forward Ms. Lena Sommerstad, Minister for Environment of Sweden, to take Mr. Nobs's place.
وعرضت المجموعة وفقاً للاتفاق اسم السيدة لينا سومرستاد وزيرة البيئة في السويد لتحل محل السيد نوبز.

In accordance with that agreement, the group had put forward Ms. Lena Sommerstad, Minister for Environment of Sweden, to take Mr. Nobs's place.
وقدمت المجموعة وفقاً للاتفاق اسم السيدة لينا سومرستاد وزيرة البيئة في السويد لتحل محل السيد نوبز.

The Conference elected by acclamation H.E. Ms. Cristina Narbona, Minister for the Environment of Spain, as President of its eighth session.
6- انتخب مؤتمر الأطراف بالتزكية، صاحبة السعادة السيدة كريستينا ناربونا، وزيرة البيئة في إسبانيا، رئيسة لدورته الثامنة.

6. As for women in positions of authority in the executive branch of Government, she noted that the Minister of Ecology and the Minister of Culture were women.
6 - أما فيما يخص النساء اللواتي استلمن مناصب ذات سلطة في الحكومة، لاحظت المتكلمة أن وزيرة البيئة ووزيرة الثقافة هما من النساء.

3. Ms. Nelly Olin, Minister for Ecology and Sustainable Development of France, was the second keynote speaker. She explained that global environmental challenges had grown to such an extent that there was wide recognition of the interrelationship between environmental concerns and development policies.
3 - كانت المتحدثة الرئيسية الثانية هي السيدة نيللي أولين، وزيرة البيئة والتنمية المستدامة في فرنسا، وأوضحت أن التحديات البيئية العالمية قد اتسع نطاقها إلى الحد الذي أدى إلى خلق إدراك كبير للترابط فيما بين الشواغل البيئية وسياسات التنمية.

Opening remarks were then delivered by Ms. Sahle-Work Zewde, Director-General of the United Nations Office at Nairobi; Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP; and Ms. Judy Wakhungu, Cabinet Secretary for Environment, Water and Natural Resources of Kenya.
وأدلى بملاحظات افتتاحية بعد ذلك كل من السيدة ساهلي - ورك زودي، المديرة العامة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، والسيد أكيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ والسيدة جودي واكهونغو، وزيرة البيئة والمياه والموارد الطبيعية في كينيا.