ويكيبيديا

    "وزيرة الزراعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Minister of Agriculture
        
    Chair: Hon. Ms. Janet Mukwaya, Minister of Agriculture, Animal Industry and Fisheries, Uganda UN الرئيس: معالي السيدة جانيت موكوايا، وزيرة الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد الأسماك، أوغندا
    Minister of Agriculture and Fisheries of Cape Verde UN وزيرة الزراعة ومصائد الأسماك في الرأس الأخضر
    Our Group would like to associate itself with the statement made this morning by Ms. Joanne Massiah, Minister of Agriculture, Lands, Marine Resources and Agro Industry of Antigua and Barbuda, on behalf of the Group of 77 and China. UN وتود مجموعتنا أن تعلن تأييدها للبيان الذي أدلت به صباح هذا اليوم السيدة جوان مسايا، وزيرة الزراعة والأراضي والموارد البحرية والصناعة الزراعية في أنتيغوا وبربودا، بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Gerda Verburg, Minister of Agriculture and Food Quality of the Netherlands and Chair of the Commission at its seventeenth session, stressed that agriculture was key to sustainable development, including to solutions for climate change. UN وأكّدت غيردا فيربورغ، وزيرة الزراعة وجودة الأغذية في هولندا ورئيسة اللجنة في دورتها السابعة عشرة أنّ الزراعة عنصر أساسي لتحقيق التنمية المستدامة بما في ذلك لإيجاد حلول لتغيّر المناخ.
    116. Also at the same meeting, a statement was made by the Minister of Agriculture, Nature and Food Quality of the Netherlands and Chair of the seventeenth session of the Commission, Gerda Verburg. UN 116 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلت ببيان غيردا فيربورغ، وزيرة الزراعة والطبيعة وجودة الأغذية في هولندا ورئيسة الدورة السابعة عشرة للجنة.
    124. Moreover, documents obtained by the Panel show that the Minister of Agriculture did not sign any of these private use permit contracts. UN 124 - وعلاوة على ذلك، تظهر الوثائق التي حصل عليها الفريق أن وزيرة الزراعة لم توقع أي عقد من تلك العقود المتصلة بتراخيص الاستغلال الخاص.
    41. Gerda Verburg, Minister of Agriculture, Nature and Food Quality, the Netherlands, and Chairperson of the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development, reiterated in her closing statement the challenging task to foster sustainable agricultural land and water management in order to ensure food security and poverty eradication. UN 41 - وأكدت سيدرا فيربرغ، وزيرة الزراعة والطبيعة ونوعية الغذاء في هولندا، ورئيسة الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، في بيانها الختامي، على المهمة المضنية لتعزيز استدامة الأراضي الزراعية وإدارة المياه بما يكفل الأمن الغذائي والقضاء على الفقر.
    7. The following five eminent individuals served as honorary members in an advisory capacity to the Committee: Mr. Dirk van der Kaa of the Netherlands, Ms. Shidzue Kato of Japan; Mr. Miguel de la Madrid Hurtado, former president of Mexico; Mrs. Victoria Sekitoleko, Minister of Agriculture, Animal Industry and Fisheries of the Republic of Uganda; and Mrs. Robin Chandler Duke, Chairperson of Population Action International. UN ٧ - وقد عمل اﻷفراد الخمسة البارزون التالية اسماؤهم كأعضاء شرف في اللجنة بصفة استشارية: السيد ديرك فان دير كا من هولندا، والسيد شيدزوي كاتو من اليابان؛ والسيد ميغيل ديلا مدريد أورتادو، رئيس المكسيك اﻷسبق، والسيدة فيكتوريا سيكيتو ليكو، وزيرة الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد اﻷسماك في جمهورية أوغندا؛ والسيدة روبين تشاندلر ديوك رئيسة المؤسسة الدولية للعمل من أجل السكان.
    34. On 12 January, panel five (Resilience-building for the sustainable development of small island developing States) was convened by Maria Madalena Brito Neves, Minister of Agriculture, Environment and Fisheries of Cape Verde, who made an opening statement. UN 34 - وفي 12 كانون الثاني/يناير، عُقدت حلقة العمل الخامسة (بناء القدرة على الانتعاش في الدول الجزرية الصغيرة النامية) برئاسة ماريا ماتالينا بريتونيفيس، وزيرة الزراعة والبيئة ومصائد الأسماك في الرأس الأخضر، التي أدلت ببيان افتتاحي.
    49. Ms. Bergh (Sweden), in response to Ms. Gaspard, said that the Equal Opportunity Division was attached to the Ministry of Agriculture not for political reasons, but because the Minister of Agriculture herself had asked to assume the responsibility because of her personal knowledge and interest. UN 49 - السيدة بـيرغ (السويد): قالت رداً على السيدة غاسبارد إن شعبة الفرص المتكافئة قد ألحقت بوزارة الزراعة ليس لأسباب سياسية، ولكن لأن وزيرة الزراعة قد طلبت بنفسها تحمُّل المسؤولية بسبب معرفتها واهتماماتها الشخصية.
    The Minister of Agriculture informed the Panel that that Ministry was lacking in capacity and stated that any reporting or monitoring issues regarding agricultural concessions should be directed to the Ministry of Finance (even though the Ministry of Agriculture should have an important role in monitoring company activities in agricultural concessions). UN وأبلغت وزيرة الزراعة الفريق بأن وزارتها تفتقر إلى القدرة وذكرت أن أية مسائل تتعلق بالإبلاغ أو الرصد فيما يتعلق بالامتيازات الزراعية ينبغي توجيهها إلى وزارة المالية (على الرغم مما لوزارة الزراعة من دور هام في رصد أنشطة الشركات في مجال الامتيازات الزراعية).
    Statements were made by Mr. Josef Pröll, Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management of Austria; Ms. Maria Madalena Brito Neves, Minister of Agriculture and Environment of Cape Verde; Mr. Monyane Moleleki, Minister of Natural Resources of Lesotho; and Mr. Yvo de Boer, Executive Secretary of the UNFCCC secretariat. UN وأدلى فيه ببيانات كل من السيد جوزيف برول، الوزير الاتحادي لشؤون الزراعة والغابات والبيئة وإدارة المياه في النمسا؛ والسيدة ماريا مادالينا بريتو نيفيس، وزيرة الزراعة والبيئة في الرأس الأخضر؛ والسيد مونياني موليليكي، وزير الموارد الطبيعية في ليسوتو؛ والسيد إيفو دو بوير، الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
    7. The following four eminent individuals served as honorary members in an advisory capacity to the Committee: Mr. Takeo Fukuda, former Prime Minister of Japan; Mr. Miguel de la Madrid Hurtado, former President of Mexico; Mrs. Victoria Sekitoleko, Minister of Agriculture, Animal Industry and Fisheries of the Republic of Uganda; and Mrs. Robin Chandler Duke, Chairperson of Population Action International. English Page UN ٧ - وقد عمل اﻷفراد اﻷربعة البارزون التالية أسماؤهم كأعضاء شرف في اللجنة بصفة استشارية: السيد تاكيو فوكودا، رئيس وزراء اليابان اﻷسبق؛ والسيد ميغويل دي لامدريد هورتادو، رئيس المكسيك اﻷسبق؛ والسيدة فيكتوريا سيكيتوليكو، وزيرة الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد اﻷسماك في جمهورية أوغندا؛ والسيدة روبين تشاندلر ديوك، رئيسة المؤسسة الدولية للعمل من أجل السكان.
    7. The following five eminent individuals served as honorary members in an advisory capacity to the Committee: Ms. Robin Chandler Duke, Chairperson, Population Action International; Mr. Miguel de la Madrid Hurtado, former President of Mexico; Mr. Dirk van der Kaa of the Netherlands; Ms. Shidzue Kato of Japan; and Ms. Victoria Sekitoleko, Minister of Agriculture, Animal Industry and Fisheries of Uganda. UN ٧ - وقد عمل اﻷفراد الخمسة البارزون التالية أسماؤهم كأعضاء شرف في اللجنة بصفة استشارية: السيدة روبين تشاندلر ديوك رئيسة المؤسسة الدولية للعمل من أجل السكان؛ والسيد ميغيل ديلا مدريد أورتادو، رئيس المكسيك اﻷسبق والسيد ديرك فان دير كا من هولندا والسيد شيدزوي كاتو من اليابان، والسيدة فيكتوريا سيكيتو ليكو، وزيرة الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد اﻷسماك في جمهورية أوغندا.
    7. The following five eminent individuals served as honorary members of the Committee in an advisory capacity: Ms. Robin Chandler Duke, Chairperson, Population Action International; Mr. Miguel de la Madrid Hurtado, former president of Mexico; Mr. Dirk van der Kaa of the Netherlands; Ms. Shidzue Kato of Japan; and Ms. Victoria Sekitoleko, Minister of Agriculture, Animal Industry and Fisheries of Uganda. UN ٧ - وقد عمل اﻷفراد الخمسة البارزون التالية أسماؤهم كأعضاء شرف في اللجنة بصفة استشارية: السيدة روبين تشاندلر ديوك رئيسة المؤسسة الدولية للعمل من أجل السكان؛ والسيد ميغيل ديلا مدريد أورتادو، رئيس المكسيك اﻷسبق والسيد ديرك فان دير كا من هولندا والسيدة شيدزوي كاتو من اليابان، والسيدة فيكتوريا سيكيتو ليكو، وزيرة الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد اﻷسماك في أوغندا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد