| Her Excellency Ms. Michelle Bachelet, Minister of Health of Chile | UN | معالي السيدة ميشيل باتشيليت، وزيرة الصحة في شيلي |
| Her Excellency Ms. María de los Angeles Argüello, Minister of Health of Nicaragua | UN | معالي السيدة ماريا دولوس أنجيليس أرغويلو، وزيرة الصحة في نيكاراغوا |
| Her Excellency Ms. Michelle Bachelet, Minister of Health of Chile | UN | معالي السيدة ميشيل باتشيليت، وزيرة الصحة في شيلي |
| Her Excellency Ms. María de los Angeles Argüello, Minister of Health of Nicaragua | UN | معالي السيدة ماريا دولوس أنجيليس أرغويلو، وزيرة الصحة في نيكاراغوا |
| The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Sheila Dinotshe Tlou, Minister for Health of the Republic of Botswana. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الآن الكلمة لمعالي السيدة شِيلا دينوتشي تلو، وزيرة الصحة في جمهورية بوتسوانا. |
| Her Excellency The Honourable Annette King, Minister of Health of New Zealand | UN | معالي الأونورابل آنيت كينغ، وزيرة الصحة في نيوزيلندا |
| Her Excellency Mrs. Henriette Ratsimbazafimahefa Rahantalalao, Minister of Health of Madagascar | UN | معالي السيدة هنرييت راتسيمبازافيماهيفا راهانتالالاو، وزيرة الصحة في مدغشقر |
| Her Excellency The Honourable Annette King, Minister of Health of New Zealand | UN | معالي الأونرابل آنيت كينغ، وزيرة الصحة في نيوزيلندا |
| Her Excellency Mrs. Henriette Ratsimbazafimahefa Rahantalalao, Minister of Health of Madagascar | UN | معالي السيدة هنرييت راتسيمبازافيماهيفا راهانتالالاو، وزيرة الصحة في مدغشقر |
| The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Josette Bijou, Minister of Health of Haiti. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة جوزيت بيجو، وزيرة الصحة في هايتي. |
| The Acting President: I now call on Her Excellency Ms. Elsa Palou, Minister of Health of Honduras. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة إلسا بالو، وزيرة الصحة في هندوراس. |
| Her Excellency Dr. Manto Tshabalala-Msimane, Minister of Health of South Africa | UN | معالي الدكتورة مانتو تشابالالا - مسيماني، وزيرة الصحة في جنوب أفريقيا |
| Her Excellency Dr. Manto Tshabalala-Msimang, Minister of Health of South Africa | UN | معالي الدكتورة مانتو تشابالالا - مسيماني، وزيرة الصحة في جنوب أفريقيا |
| Her Excellency Dr. Ana Stavljenic-Rukavina, Minister of Health of Croatia | UN | معالي الدكتورة آنا ستافلينيتش - روكافينا، وزيرة الصحة في كرواتيا |
| Her Excellency Dr. Ana Stavljenic-Rukavina, Minister of Health of Croatia | UN | معالي الدكتورة آنا ستافلينيتش - روكافينا، وزيرة الصحة في كرواتيا |
| Constantina Akkelidou, Minister of Health of Cyprus | UN | قسطنطينة أكيليدو، وزيرة الصحة في قبرص |
| Fadilah Supari, Minister of Health of Indonesia | UN | فضيلة سوباري، وزيرة الصحة في إندونيسيا |
| The President: I give the floor to her Excellency Ms. Manto Tshabalala-Msimang, Minister of Health of South Africa. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة مانتو تشابالالا - مسيمانغ، وزيرة الصحة في جنوب أفريقيا. |
| The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Caroline Chang, Minister of Health of Ecuador. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة كارولين تشانغ، وزيرة الصحة في إكوادور. |
| The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Siti Fadilah Supari, Minister of Health of Indonesia. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة سيتي فضيلة سوباري، وزيرة الصحة في إندونيسيا. |
| The President: I now give the floor to Ms. Pilar Mazzetti, Minister for Health of Peru. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): الآن أعطي الكلمة للسيدة بيلار مازيتي، وزيرة الصحة في بيرو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 