اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وزير التعاون اﻹنمائي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Minister for Development Cooperation of
        
    • Minister for Development Cooperation in
        
    • Minister of Development Cooperation of the
        
    • the Minister for Development Cooperation
        
    His Excellency Mr. Réginald Moreels, Minister for Development Cooperation of Belgium. UN سعادة السيد ريجينالد موريلز، وزير التعاون اﻹنمائي في بلجيكا.
    His Excellency Mr. Poul Nielson, Minister for Development Cooperation of Denmark. UN سعادة السيد سومفيتشيو بريه، وزير التعاون اﻹنمائي في الدانمرك.
    His Excellency Mr. Poul Nielson, Minister for Development Cooperation of Denmark. UN سعادة السيد بول نلسون، وزير التعاون اﻹنمائي في الدانمرك.
    But, as the Secretary-General's Panel of High-level Personalities on African Development noted at its recent meeting, chaired by Mr. Poul Nielson, Minister for Development Cooperation of Denmark, there remains significant scope for addressing trade barriers to African exports in important markets. UN لكن، كما لاحظ الفريق التابع لﻷمين العام المشكل من الشخصيات الرفيعة المستوى المعنية بالتنمية اﻷفريقية في اجتماعه اﻷخير، برئاسة السيد بول نيلسون، وزير التعاون اﻹنمائي في الدانمرك، لا يزال هناك مجال كبير لمعالجة الحواجز التجارية أمام الصادرات اﻷفريقية في أسواق الواردات.
    27. The Minister for Development Cooperation in the Netherlands launched an initiative with civil society and private companies that includes a focus on increasing the use of female condoms and combating domestic violence against women. UN 27 - واستهل وزير التعاون الإنمائي في هولندا مبادرة مع المجتمع المدني وشركات خاصة تتضمن تركيزا على زيادة استخدام الرفالات الأنثوية، ومكافحة العنف المنزلي ضد المرأة.
    I now give the floor to His Excellency Mr. Bert Koenders, Minister of Development Cooperation of the Kingdom of the Netherlands. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بيرت كوندرس، وزير التعاون الإنمائي في مملكة هولندا.
    143. The above-cited quotations of such a reliable source as the Minister for Development Cooperation of the Netherlands, which cover different aspects of the situation of human rights in the Sudan, support our request to the Commission for the following: UN ١٤٣ - إن المقتطفات المقتبسة أعلاه من مصدر موثوق به هو وزير التعاون اﻹنمائي في هولندا والتي تغطي مختلف جوانب حالة حقوق اﻹنسان في السودان، تعزز مطالبتنا اللجنة باتخاذ ما يلي:
    The meeting took note of the statement by Mr. Jan Pronk, Minister for Development Cooperation of the Netherlands, that, while the sanctions had not yet been applied, they remained in effect and could be applied against any party in serious violation of the Abuja Agreement. UN وأحاط الاجتماع علما بالبيان الذي أدلى به السيد جان برونك، وزير التعاون اﻹنمائي في هولندا، ومفاده أنه في حين أن الجزاءات لم تطبق بعد، فإنها ما زالت نافذة ويمكن تطبيقها على أي طرف يرتكب انتهاكا خطيرا لاتفاق أبوجا.
    The second addressed the topic of “Globalization, competition, competitiveness and development” and was moderated by Mr Jan Pronk, Minister for Development Cooperation of the Netherlands. UN وتناول الجزء الثاني موضوع " العولمة والمنافسة والقدرة التنافسية والتنمية " وترأسه السيد يان برونك، وزير التعاون اﻹنمائي في هولندا.
    35. At the 9th meeting, on 3 February 1995, Mr. Poul Nielson, Minister for Development Cooperation of Denmark, addressed the Commission. UN ٣٥- وفي الجلسة التاسعة المعقودة في ٣ شباط/فبراير ٥٩٩١، تحدث إلى اللجنة السيد بول نييلسون، وزير التعاون اﻹنمائي في الدانمرك.
    27. A number of political and religious leaders have recently visited Rwanda. These include the Minister for Development Cooperation of the Netherlands, Mr. Jan Pronk, Archbishop Desmond Tutu from South Africa and the Minister of Foreign Affairs of Germany, Dr. Klaus Kinkel. UN ٢٧ - ومؤخرا قام عدد من القادة السياسيين والدينيين بزيارة الى رواندا، وكان بينهم وزير التعاون اﻹنمائي في هولندا، السيد يان برونك، والمطران ديسموند توتو، من جنوب افريقيا، ووزير خارجية ألمانيا، الدكتور كلاوس كينكل.
    16. On 21 April, the first meeting of the Afghanistan Support Group was convened at Geneva by Mr. Jan Pronk, Minister for Development Cooperation of the Netherlands, facilitated by the United Nations with the participation of donor countries and concerned organizations. UN ١٦ - وفي ٢١ نيسان/ أبريل، دعا السيد يان برونك، وزير التعاون اﻹنمائي في هولندا إلى الاجتماع اﻷول لفريق الدعم اﻷفغاني في جنيف وقدمت له اﻷمم المتحدة التسهيلات وشاركت في الاجتماع البلدان المانحة والمنظمات المعنية.
    142. Before making definite submissions to this august body, we would like to corroborate our position on the shortcomings of the Special Rapporteur by citing quotations from the report prepared on 10 January 1994 by Mr. Jan Pronk, the Minister for Development Cooperation of the Netherlands, who visited the Sudan during the same year (1993). UN ١٤٢ - وقبل أن ندفع بدفوع محددة أمام هذه الهيئة الموقرة، نود أن نعزز موقفنا بشأن تقصيرات المقرر الخاص بإيراد مقتطفات من التقرير الذي أعده في ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ السيد جان برونك، وزير التعاون اﻹنمائي في هولندا الذي زار السودان في عام ١٩٩٣ نفسه.
    19. In line with the policy priorities that were set in Our Common Concern we had to rethink the way we execute our policies and this reflection resulted in the " Modernization Agenda for International Cooperation 2.0 " which was presented by the Minister for Development Cooperation in 2008. UN 19 - وتمشيا مع أولويات السياسة العامة المرسومة في الوثيقة المعنونة اهتمامنا المشترك، كان علينا أن نعيد التفكير في أسلوب تنفيذ سياساتنا، وتمخض هذا التفكير عن بلورة " الصيغة 2 من برنامج تحديث التعاون الدولي " ، التي قدمها وزير التعاون الإنمائي في عام 2008.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد