"وزير الخارجية والتجارة الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Minister for Foreign Affairs and International Trade
• Minister for Foreign Affairs International Trade

He introduced George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia.
أودلوم، وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا.

Statement of welcome by George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia
البيان الذي أدلى به جورج و. أودلوم وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا

Having heard the important statement by His Excellency the Honourable George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia,
وقد استمعوا للبيان الهام الذي أدلى به صاحب السعادة السيد جورج و. أودلوم، وزير الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا،

The Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship Resolves:
يقرر وزير الخارجية والتجارة الدولية والشؤون الدينية ما يلي:

The Honourable George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia, was escorted from the rostrum.
أودلام، وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا، من المنصة.

I. Statement of welcome by George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia
الأول - البيان الذي أدلى به جورج و. أودلوم وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا

The Acting President: I thank the Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia for his statement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا على كلمته.

I thank Mr. George Odlum, the Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia, for his warm welcoming remarks and for the gracious hospitality the people and Government of Saint Lucia have extended to the Special Committee and all the participants of the Seminar.
أتقدم بالشكر للسيد جورج أودلوم وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا، لعباراته الترحيبية الحارة ولكرم الضيافة الذي أبداه كل من شعب وحكومة سانت لوسيا للجنة الخاصة ولجميع المشاركين في الحلقة الدراسية.

The President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Elvin Nimrod, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Grenada.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل إيلفين نمرود، وزير الخارجية والتجارة الدولية في غرينادا.

4. The Government of Canada reported that its Minister for Foreign Affairs and International Trade has submitted to the Canadian Parliament the Crimes Against Humanity Act, which would implement the Statute of the International Criminal Court (ICC) and would replace the current war crimes provisions of the Canadian Criminal Code.
4- وأبلغت حكومة كندا أن وزير الخارجية والتجارة الدولية الكندي قدم إلى البرلمان الكندي مشروع قانون الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، وهو قانون سينفذ النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وسيحل محل الأحكام الراهنة المتعلقة بجرائم الحرب والواردة في القانون الجنائي الكندي.

The Canadian Minister for Foreign Affairs and International Trade, Mr. Lloyd Axworthy, is convening today, in Ottawa, the diplomatic corps for the purpose of speaking to them on that matter, and I have been requested to circulate to all delegations here the speaking notes that he will be using on that occasion, as well as a one—page Ottawa Process “road map”.
ويقوم وزير الخارجية والتجارة الدولية الكندي، السيد لويد أكسوورثي، بعقد اجتماع اليوم في أوتاوا للسلك الدبلوماسي لغرض التحدث إليهم بشأن هذه المسألة، وقد طُلب إلي أن أُعمم على جميع الوفود هنا رؤوس المواضيع التي سيستخدمها في كلمته التي سيلقيها بهذه المناسبة، فضلاً عن " خارطة طريق " بشأن عملية أوتاوا تشغل صفحة واحدة.

11. The Seminar was conducted by Julian R. Hunte, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia and Chairman of the Special Committee, with the participation of the following members of the Special Committee: Antigua and Barbuda, Chile, China, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba (host country), Ethiopia, Fiji, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Saint Lucia, Syrian Arab Republic and Venezuela.
هنتي، وزير الخارجية والتجارة الدولية بسانت لوسيا ورئيس اللجنة الخاصة، بمشاركة البلدان الأعضاء في اللجنة الخاصة والتالية أسماؤها: إثيوبيا، وأنتيغوا وبربودا، وإندونيسيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، والجمهورية العربية السورية، وسانت لوسيا، وشيلي، والصين، وفنزويلا، وفيجي، وكوبا (البلد المضيف)، وكوت ديفوار، والكونغو، والهند.

Now therefore, The Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship Resolves:
وبناء على ذلك يقرر وزير الخارجية والتجارة الدولية والشؤون الدينية ما يلي:

Minister for Foreign Affairs International Trade and Worship
وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات