"وزير الصحة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Minister of Health of
• Minister for Health of
• Minister of Health in
• the Health Minister of
• the Minister of Health
• the Minister for Health
• Secretary of State for Health

H.E. Mr. Endang Rahayu Sedyaningsih, Minister of Health of Indonesia
معالي السيد إندانغ راهايو سديانينغسي، وزير الصحة في إندونيسيا

H.E. Mr. Salomon Chertorivski Woldenberg, Minister of Health of Mexico
معالي السيد سالومون شيرتوريفسكي ولدنبرغ، وزير الصحة في المكسيك

His Excellency Mr. Ahmad Abdulla, Minister of Health of Maldives.
سعادة السيد أحمد عبد الله، وزير الصحة في ملديف.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. John Seakgosing, Minister for Health of Botswana.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جون سيكغوسينغ، وزير الصحة في بوتسوانا.

My delegation aligns itself with the statement to be made on behalf of the Group of 77 and China by the Minister of Health of Argentina.
يعلن وفدي تأييده للبيان الذي أدلى به وزير الصحة في الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة السبعة والسبعين والصين.

His Excellency Dr. Patricio Jamriskh, Minister of Health of Ecuador
معالي الدكتور باتريسيو خامريش، وزير الصحة في إكوادور

His Excellency Dr. Abdul Malik Kasi, Minister of Health of Pakistan
معالي الدكتور عبد المالك كاسي، وزير الصحة في باكستان

His Excellency Mr. Micheal Wooldridge, M.P., Minister of Health of Australia
معالي السيد مايكل وولدرج، وزير الصحة في استراليا

His Excellency Mr. Zhang Wenkang, Minister of Health of China
معالي السيد تسانغ وينكانغ، وزير الصحة في الصين

His Excellency Dr. Hamza Rafeez, Minister of Health of Trinidad and Tobago
معالي الدكتور حمزة رافيز، وزير الصحة في ترينيداد وتوباغو

His Excellency The Honourable Viliami Tangi, Minister of Health of Tonga
معالي الأونورابل خيليامي تانغي، وزير الصحة في تونغا

His Excellency Mr. Bernard Kouchner, Minister of Health of France
معالي السيد برنارد كوشنير، وزير الصحة في فرنسا

His Excellency Mr. Mohamed Rakieb Khudabux, Minister of Health of Suriname
معالي السيد محمد ركيب خودابوكس، وزير الصحة في سورينام

His Excellency The Honourable Levison Mumba, M.P., Minister of Health of Zambia
معالي الأونورابل ليفيسون مومبا، وزير الصحة في زامبيا

His Excellency Dr. Julio Frenk, Minister of Health of Mexico
معالي الدكتور خوليو فرينك، وزير الصحة في المكسيك

His Excellency The Honourable Asstk Tommy Tomscoll, Minister for Health of Papua New Guinea
معالي الأونورابل أستك تومي تومسكول، وزير الصحة في بابوا غينيا الجديدة

In follow-up to my previous letters concerning the continued deterioration of the situation of human rights as well as the persistence of the Israeli criminal war against the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, please find herewith enclosed an urgent appeal issued by H.E. Dr. Riyad Za'noun, Minister of Health in the Palestinian National Authority.
إلحاقاً برسائلي السابقة بخصوص التدهور المستمر لحالة حقوق الإنسان واستمرار الحرب الإجرامية الإسرائيلية ضد الشعب الفلسطيني في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، تجدون رفق هذا نداءً عاجلاً صادراً عن معالي الدكتور رياض زعنون وزير الصحة في السلطة الوطنية الفلسطينية.

According to the Health Minister of the Palestinian Authority, 60 per cent of medical personnel were barred from reaching their places of work.
وكما قال وزير الصحة في السلطة الفلسطينية فإن ٦٠ في المائة من الموظفين الطبيين قد منعوا من الوصول إلى أماكن عملهم.

The Minister for Health of the United Arab Emirates, Mr. Hamad A Al Midfaa, welcomed participants to the session.
ورجب السيد حمد المدفع وزير الصحة في الإمارات العربية المتحدة بالمشتركين في الدورة.

Co-Chairs: H.E. The Right Honourable Andrew Lansley, Secretary of State for Health of the United Kingdom
الرئيسان: صاحب المقام الرفيع أندرو لانسلي، وزير الصحة في المملكة المتحدة