STATEMENT BY THE Minister of Industry and Trade OF THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA | UN | كلمة وزير الصناعة والتجارة بجمهورية تنـزانيا المتحدة |
The driver of the Minister of Industry and Trade was slightly injured when his vehicle was stoned near Beit Ummar. | UN | وأصيب سائق وزير الصناعة والتجارة بإصابة طفيفة عند إلقاء الحجارة على سيارته بالقرب من بيت أمر. |
4. Mr. Miroslav SOMOL, Deputy Minister of Industry and Trade of the Czech Republic | UN | ٤- السيد ميروسلاف سومول، نائب وزير الصناعة والتجارة في الجمهورية التشيكية |
The Minister of Industry and Commerce of Rwanda and the United Nations Resident Coordinator in Rwanda participated in the session. | UN | وشارك في الدورة وزير الصناعة والتجارة في رواندا ومنسق الأمم المتحدة المقيم في رواندا. |
Former Minister of Industry and Commerce, Uruguay | UN | 16 - وزير الصناعة والتجارة السابق، أوروغواي |
2006 Appointed long-term plenipotentiary representative of the Czech Republic in the Council of the Interoceanmetal Joint Organization by the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic | UN | 2006 تعيين بعقد طويل المدة وزيرا مفوضا ممثلا للحكومة التشيكية في مجلس المنظمة المشتركة الدولية لمعادن المحيطات، وذلك من طرف وزير الصناعة والتجارة للحكومة التشيكية |
9. Mr. Imre DUNAI, Minister of Industry and Trade of Hungary | UN | ٩- السيد إمر دوناي، وزير الصناعة والتجارة في هنغاريا |
Appointed member of Raw Material Policy Council, advisory group of the Czech Minister of Industry and Trade for the mining sector | UN | عين عضوا في مجلس السياسة المتعلقة بالمواد الخام الذي يعمل بمثابة فريق استشاري في قطاع التعدين لدى وزير الصناعة والتجارة التشيكي |
The company received assistance from the National Linkage Programme (NLP), a component of JUMP, a joint endeavour between the public and private sector in Jordan headed by the Minister of Industry and Trade and coordinated by the Jordan Chamber of Industry. | UN | وقد تلقت هذه الشركة مساعدة من برنامج الترابطات الوطني الذي يشكل أحد عناصر برنامج رفع المستوى والتحديث في الأردن، وهو ما يشكل جهداً مشتركاً بين القطاعين العام والخاص في الأردن يتولى رئاسته وزير الصناعة والتجارة وتقوم بالتنسيق بشأنه غرفة الصناعة الأردنية. |
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Antonio Fernando, Minister of Industry and Trade of Mozambique. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أنطونيو فرناندو، وزير الصناعة والتجارة في موزامبيق. |
Minister of Industry and Trade, Nepal | UN | 64 - وزير الصناعة والتجارة في نيبال |
Minister of Industry and Trade, Bangladesh | UN | 65 - وزير الصناعة والتجارة في بنغلاديش |
Minister of Industry and Trade, Yemen | UN | 66 - وزير الصناعة والتجارة في اليمن |
2. Mr. Björn VON SYDOW, Minister of Industry and Commerce of Sweden | UN | ٢- السيد بيورن فون سيدو، وزير الصناعة والتجارة في السويد |
This has been expressed in surveys; the Minister of Industry and Commerce commissioned the Institute of Regional Development to make a survey of, amongst other things, how various supportive programmes in which the state had played a part in recent years had been of benefit to women. | UN | وجرى الإعراب عن ذلك في دراسات استقصائية. وكلف وزير الصناعة والتجارة معهد التنمية الإقليمية بإجراء دراسة استقصائية عن كيفية انتفاع المرأة بمختلف برامج الدعم التي اضطلعت فيها الدولة بدور في السنوات القليلة الماضية ، وذلك ضمن أمور أخرى. |
Minister of Industry and Commerce | UN | وزير الصناعة والتجارة |
24. The Zimbabwean Minister of Industry and Commerce said that the review was a well-founded and balanced review of Zimbabwe's competition regime. | UN | 24- وقال وزير الصناعة والتجارة الزمبابوي إن عملية استعراض نظام المنافسة الزمبابوي كانت عملية متوازنة وقائمة على أسس متينة. |
9. Mr. Viyaketh, Minister of Industry and Commerce, Lao People's Democratic Republic, Chairman of the Group of Landlocked Developing Countries, underscored the fact that the Thematic Meeting provided a critical opportunity to assess what had been achieved thus far and what could have been done better with a view to achieving the Almaty Programme objectives before the end of the decade. | UN | 9 - السيد نام فياكيث، وزير الصناعة والتجارة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ورئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية، شدّد على أن الاجتماع المواضيعي يتيح فرصة بالغة الأهمية لتقييم ما تم إنجازه إلى الآن، والتعرّف على النواحي التي كان يمكن القيام فيها بعمل أفضل، بهدف تحقيق أهداف برنامج عمل ألماتي قبل نهاية العقد. |
Appointed long-term plenipotentiary representative of the Czech Republic in the Council of the Interoceanmetal Joint Organization by the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic | UN | عينه وزير الصناعة والتجارة في الجمهورية التشيكية ممثلا مفوضا دائما للجمهورية التشيكية لدى مجلس منظمة إنترأوشنميتال المشتركة |