"وزير المناجم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Minister of Mines
• the Minister for Mines

The provincial Minister of Mines in North Kivu extended the provision to also include validated mines in Masisi in a subsequent letter.
وقد وسع وزير المناجم في مقاطعة كيفو الشمالية نطاق هذا القرار في رسالة لاحقة ليشمل أيضا المناجم المعتمدة في ماسيسي.

Mr. Andre Nalke-Dorogo, Minister of Mines, Energy and Water, Central African Republic
السيد أندريه نالكي دوروغو، وزير المناجم والطاقة والمياه، جمهورية أفريقيا الوسطى

The former Minister of Mines and Geology, Mr. Mahamat Ali Abdallah Nassour, left the cabinet.
فقد ترك وزير المناجم والجيولوجيا السابق، السيد محمد علي عبد الله نصور، مجلس الوزراء.

At the time of reporting, the Mugogo validation report was awaiting approval by the national Minister of Mines.
ووقت كتابة التقرير، كان تقرير البعثة التثبيتية لموغوغو ينتظر موافقة وزير المناجم عليه.

On 11 March 1995, Ernest Kabushemeye, the Minister for Mines and Energy, a Hutu and president of the Rassemblement du peuple Burundais party (RPB) was killed.
٦٣- وفي ١١ آذار/مارس ١٩٩٥، قُتل السيد ارنست كابوشيمي، وزير المناجم والطاقة، وهو من الهوتو وكان يشغل منصب رئيس حزب تجمﱡع الشعب البوروندي.

The provincial Minister of Mines subsequently denied having given any such mandate.
ونفى وزير المناجم بالمقاطعة، فيما بعد، منحه أي تفويض من هذا القبيل.

Statement by the Minister of Mines and Industrial Development of Niger
كلمة وزير المناجم والتنمية الصناعية في النيجر

Under the auspices of the Minister of Mines and MONUSCO, a draft agreement has been finalized between the mine title holder and the cooperative of artisanal miners in Rubaya, in Masisi territory.
وتحت رعاية وزير المناجم والبعثة، وضعت الصيغة النهائية لمشروع اتفاق بين حامل سند ملكية منجم وتعاونية عمال المناجم الحرفيين في روبايا بإقليم ماسيسي.

Second, in an attempt to halt smuggling into Rwanda, the Minister of Mines prohibited the transport by air of tin, tantalum and tungsten from Maniema to the border towns of Goma and Bukavu, insisting on their transport through Katanga Province.
وثانيا، في محاولة لوقف التهريب إلى رواندا، حظر وزير المناجم نقل معادن القصدير والتنتالوم والتنغستن عن طريق الجو من مانيما إلى المدينتين الحدوديتين غوما وبوكافو، وأصر على نقلها عن طريق مقاطعة كاتانغا.

The Indonesian Minister of Mines and Resources, Kuntoro Mankusubroto, said however that the oil and gas reserves in the Timor Gap are not as extensive as first suspected.
بيد أن السيد كونتورو وزير المناجم والموارد اﻹندونيسي قال إن إيرادات النفط والغاز في منطقة فرجة تيمور ليست واسعة النطاق بالقدر الذي كان مظنونا في البداية.

Minister of Mines, Energy and Hydraulics
وزير المناجم والطاقة والموارد المائية

62. In Abidjan, the experts met with some members of the Cabinet of the Minister of Mines and Energy, with whom they exchanged views on the implementation of the embargo on diamond exports and on possible export channels.
62 - وفي أبيدجان، التقى الخبراء ببعض أعضاء مكتب وزير المناجم والطاقة وأجروا معهم حوارا بشأن تطبيق الحظر المفروض على تصدير الماس وعلى دوائر استغلال الماس المحتملة.

Minister of Mines and Energy
وزير المناجم والطاقة

Minister of Mines, Environment and Tourism
وزير المناجم والبيئة والسياحة

May 1996 to date Minister of Mines
أيار/مايو ١٩٩٦ الى اﻵن وزير المناجم

Ernest Kabushemeye (Minister of Mines and Energy), Fidele Muhizi (Governor of Muyinga), the administrator of Bwambarangwe and the administrator of the district of Kanyonsha, are a few examples.
وعمليات اغتيال إرنست كابوشيميي )وزير المناجم والطاقة(، وفيديلي موهيزي )حاكم مقاطعة موينغا(، ورئيس دائرة بوامبارانغوي ورئيس دائرة كانيونشا، ما هي إلا أمثلة قليلة على ذلك.

57. The Panel attempted to discuss this issue with the Deputy Minister of Mines in late September 2009, but he was unavailable.
57 - وحاول الفريق مناقشة هذه المسألة مع نائب وزير المناجم أثناء تواجده في ليبريا في أواخر أيلول/سبتمبر 2009، ولكنه لم يكن متاحا.

76. The Group held meetings with the Minister of Mines and Energy, the Director of Mines, and the Director of Mining Development in Abidjan on 1 September 2011.
76 - وعقد الفريق اجتماعات مع وزير المناجم والطاقة، ومدير المناجم، ومدير إدارة التعدين في أبيدجان في 1 أيلول/سبتمبر 2011.

481. On 30 May 2011, the provincial Minister of Mines tasked a commission composed of mining authorities and mine police authorities with investigating mineral fraud in Goma.
481 - وفي 30 أيار/مايو 2011، كلّف وزير المناجم في المقاطعة لجنة مؤلّفة من سلطات التعدين وسلطات شرطة التعدين بالتحقيق في عمليات الغش في المعادن في غوما.

16. In a move intended to energize the Government, President Koroma announced a Cabinet reshuffle on 27 February. Among other changes, the Minister for Mines and Mineral Resources was replaced by the incumbent Minister for Presidential and Public Affairs, and the Minister for Finance and Economic Development swapped positions with the Minister for Trade and Industry.
16 - وفي خطوة ترمي إلى تنشيط الحكومة، أعلن الرئيس كوروما في 27 شباط/فبراير عن تعديل وزاري شمل تغييرات منها الاستعاضة عن وزير المناجم والموارد المعدنية بشاغل منصب وزير الشؤون الرئاسية والعامة، كما تبادل في سياقه كل من وزير المالية والتنمية الاقتصادية ووزير التجارة والصناعة منصبيهما.