| In Cairo, the Coordinator met with Mr. Amre Moussa, the Secretary-General of the League of Arab States (LAS), and with Mr. Ahmad Maher, Minister for Foreign Affairs of Egypt. | UN | وفي القاهرة، التقى السفير بالسيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية، والسيد أحمد ماهر وزير خارجية مصر. |
| The President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Ahmed Aboul Gheit, Minister for Foreign Affairs of Egypt. | UN | الرئيسة: الكلمة الآن لصاحب المعالي، السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر. |
| Letter from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية مصر |
| Address by His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt and Special Envoy of the President | UN | خطاب سعادة السيد عمرو موسى، وزير خارجية مصر والمبعوث الخاص لرئيس الجمهورية |
| His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt and Special Envoy of the President, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب سعادة السيد عمرو موسى، وزير خارجية مصر والمبعوث الخاص لرئيس الجمهورية، الى المنصة |
| A/49/287-S/1994/894 - Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General | UN | A/49/287-S/1994/894 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر |
| A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 - Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General | UN | A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر |
| Letter dated 30 May 1993 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية مصر |
| Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر |
| His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt | UN | 38 - سعادة السيد عمرو موسى، وزير خارجية مصر |
| His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt | UN | 38 - سعادة السيد عمرو موسى، وزير خارجية مصر |
| 23. Address by His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt | UN | ٣٢ - كلمة معالي السيد عمرو موسى، وزير خارجية مصر |
| ANNEX Letter dated 23 June 1996 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة ٣٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ وموجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر |
| 47. His Excellency Mr. Ahmed Aboul Gheit, Minister for Foreign Affairs of Egypt | UN | 47 - معالي السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر |
| The Co-Chairperson (Sweden): I call next on His Excellency Mr. Ahmed Aboul Gheit, Minister for Foreign Affairs of Egypt. | UN | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة بعد هذا لمعالي السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر. |
| 32. His Excellency Mr. Ahmed Aboul Gheit, Minister for Foreign Affairs of Egypt | UN | 32 - معالي السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر |
| 20. His Excellency Mr. Ahmed Aboul Gheit, Minister for Foreign Affairs of Egypt | UN | 20 - معالي السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر |
| 17. His Excellency Mr. Ahmed Aboul Gheit, Minister for Foreign Affairs of Egypt | UN | 17 - معالي السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر |
| :: The assistant to the Foreign Minister of Egypt on the Sudan | UN | :: مساعد وزير خارجية مصر لشؤون السودان |
| It was the intention of the Minister of Foreign Affairs of Egypt to address the conference next week. However, due to urgent matters he will not be able to do so. | UN | وقد كان وزير خارجية مصر يعتزم مخاطبة المؤتمر في الأسبوع المقبل بيد أنه، نظراً لمسائل عاجلة، لن يتمكن من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 