"وسأخبركِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I'll tell you
• I will tell you
• and I'm gonna tell you

Come with me and I'll tell you all about it.
تعالي معي وسأخبركِ كلّ ما يتعلّق بالأمر.

Really? Can we grab a couple drinks and I'll tell you what I'm thinking.
لنتناول كأسين من الشراب وسأخبركِ بما أفكّر.

You set me free and I'll tell you a secret about those talons sitting in that jar over there.
حرريني وسأخبركِ بسر عن مخالب العُقاب الموجودة في ذلك البرطمان.

and I'll tell you something, I'd be very surprised if it wasn't him.
وسأخبركِ شيئاً، سأندهش إذا لم يكن هو الفاعل.

And I will tell you something else-- if you blow up like this one more time...
وسأخبركِ بأمر اخر لو كررتِ انفعالكِ هذا مرة أخرى

Let me get my breath, and I'm gonna tell you. I'm gonna spell it out for ya.
دعيني أستعيد أنفاسي وسأخبركِ بل سأتهجئها لكِ

You give me that, and I'll tell you anything you want to know.
اجلبيها لي، وسأخبركِ كلما تريدين معرفته.

Tell me how that's possible, and I'll tell you anything you want to know.
قولي لي أنّى يُعقل ذلك، وسأخبركِ أيّما تشائين.

Meet me here, and I'll tell you what you need to know.
قابليني هنا ، وسأخبركِ بكلّ ما تريدين معرفته

That was an insult, a complete insult, and I'll tell you something else.
تلك كانت إهانةً , إهانةً كبيرة وسأخبركِ بشيئً آخر

Lend me that grand and I'll tell you.
أقرضيني تلك 1000، وسأخبركِ بكلّ شئ

Just calm yourself a bit, Miss, and I'll tell you.
أهدئي قليلاً فحسب، يا آنستي، وسأخبركِ.

and I'll tell you another thing-- whoever that guy is, he doesn't know what he's missing.
وسأخبركِ بشىء آخر... مهمَن كان هذا الشاب فهو لا يعرف حجم الفرصة التى أضاعها

Calm down and I'll tell you how it's going to be, okay?
إهدئِ وسأخبركِ كيف سيتم الأمر، إتفقنا ؟

You cable people stink. and I'll tell you something else.
أنتم سيئون للغاية وسأخبركِ بشىء آخر

Buy me another drink, and I'll tell you everything.
اشتري لي شراب آخر وسأخبركِ بكل شيء

- You let us down and I'll tell you.
ـ دعينا ننزل وسأخبركِ

Give me any name, and I'll tell you...
اعطيني أيّ اسم, وسأخبركِ..

Get up, and I'll tell you.
انهضِ، وسأخبركِ

And I will tell you how I found him, where he's been.
وسأخبركِ كيف عثرت عليه وأين كان

Ask me anything, I will tell you the truth.
أسألني أي شيء,وسأخبركِ الحقيقه

I'm gonna break all the rules and I'm gonna tell you something about me.
سأخرق جميع القواعد وسأخبركِ شيء عني