"وسام الاستحقاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Order of Merit
• Knight of the
• the Medal of Merit
• Grand
• Mérito
• Merit in
• Chevalier de l'Ordre
• made a Member of the Order
• Officer of the Order of the

Holder of the Sports Order of Merit, Highest Degree
حاصل على وسام الاستحقاق الرياضي من الدرجة العليا

Commander of the National Order of Merit, Italy 2001
حامل وسام الاستحقاق الوطني الإيطالي برتبة كوماندور، 2001

Awarded the Order of Merit for Distinguished Services of Peru, class of Grand Cross
وسام الاستحقاق الممنوح عن الخدمات الجليلة المقدمة إلى بيرو من درجة الصليب الأكبر.

- Knight of the Order of Valour (Republic of Cameroon) ;
- حاصل على وسام الاستحقاق من درجة فارس (جمهورية الكاميرون)؛

Holder of the Knight Cross of the Order of Merit of the Republic of Hungary for work against violence against women and for the equal opportunities of women
:: حائزة على وسام الاستحقاق برتبة فارس من جمهورية هنغاريا لأعمالها المتعلقة بمناهضة العنف ضد المرأة وتكافؤ الفرص للمرأة

Officer of the Order of Merit of the Republic of Senegal.
الأوسمة وسام الاستحقاق برتبة ضابط لجمهورية السنغال.

Grand Officer of the Order of Merit of the Republic of Senegal.
وسام الاستحقاق برتبة ضابط أكبر لجمهورية السنغال.

1994 French National Order of Merit, rank of Grand Officer.
١٩٩٤ وسام الاستحقاق الوطني الفرنسي، بمرتبة الضابط اﻷعظم.

National Order of Merit for Education, 3rd class.
:: وسام الاستحقاق من الدرجة الثالثة لرجال التعليم

Honours: Grand Officer of the Malagasy National Order, Commander of the Malagasy Order of Merit
الأوسمة الفخرية: عضو بارز في المجلس الوطني الملغاشي حامل وسام الاستحقاق الملغاشي

Grand Officers of the National Order of Merit
حاملو وسام الاستحقاق الوطني برتبة ضابط أكبر

Moreover, between 2004 and 2006, 13 outstanding rural women had been decorated with the Order of Merit on the occasion of International Women's Day.
وبالإضافة إلى ذلك، قلدت 13 امرأة ريفية متميزة وسام الاستحقاق بمناسبة اليوم الدولي للمرأة بين عامي 2004 و 2006.

Honours: Commander of the Order of Merit of Norway; and Commander of the Order of Merit of Greece
الأوسمة: حاصلة على وسام الاستحقاق من النرويج؛ وحاصلة على وسام الاستحقاق من اليونان.

:: Grand Cross with Collar of the Order of Merit, Republic of Italy, 2004
:: الصليب الأكبر وسام الاستحقاق جمهورية إيطاليا 2004

:: National Order of Merit with Collar, Republic of Malta, 2004
:: وسام الاستحقاق الوطني، جمهورية مالطة 2004

:: Order of Merit of the White Eagle, Republic of Poland, 2003
:: وسام الاستحقاق من درجة الصقر الأبيض جمهورية بولندا 2003

Knight of the National Order of Merit
وسام الاستحقاق الوطني من درجة فارس

His stoutness and perseverance had previously earned him a god many distinctions, including the Medal of Merit for solving the mystery of the missing persons of Dreux asylum.
فجرأته ومثابرته السابقة أكسبته شهرة كبيرة وأيضا وسام الاستحقاق عن الكشف عن سر الأشخاص المفقودين من ملجأ درو

In 1998, Prince Bernardo of Holland gave him the Golden Ark Prize, and in 1999, the King of Spain honoured him with the Orden al Mérito Civil en el Grado de Caballero, a degree of knighthood.
وفي عام 1998، منحه الأمير الهولندي برناردو جائزة الفُلك الذهبي، وفي عام 1999، كرمه ملك أسبانيا بمنحه وسام الاستحقاق المدني من طبقة فارس، وهو بمثابة درجة من درجات الفروسية.

Honours: Decoration: " For Merit in Police Service " .
اﻷوسمة: وسام الاستحقاق في خدمة الشرطة.

Chevalier de l'Ordre National du Mali, conferred in 1999 (knighthood).
وسام الاستحقاق الوطني من رتبة فارس في عام 1999.

In 1999, he was made a Member of the Order of Australia for his management and development of youth welfare programmes.
وفي 1999، مُنح وسام الاستحقاق الأسترالي على إدارته ووضعه لبرامج في مجال رفاه الشباب.

He was awarded the exceptional honour of the Order of Civil Merit, was promoted to Chevalier, then officer, of the Order of the Throne.
ومُنح وسام الاستحقاق المدني من الدرجة الاستثنائية، ثم مُنح وسام العرش من درجة فارس ثم من درجة ضابط.