"وستة قضاة مخصصين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and six ad litem judges
• six ad litem judges are members

A maximum at any one time of three permanent judges and six ad litem judges are members of each Trial Chamber.
والعضوية في كل دائرة من الدوائر الابتدائية تتألف كحد أقصى في أي وقت من الأوقات من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين.

At any one time, a maximum of three permanent judges and six ad litem judges are members of each Trial Chamber.
والعضوية في كل دائرة من الدوائر الابتدائية تتألف كحد أقصى في أي وقت من الأوقات من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين.

A maximum at any one time of three permanent judges and six ad litem judges are members of each Trial Chamber.
ويتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية للمحكمة من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

2. A maximum at any one time of three permanent judges and six ad litem judges shall be members of each Trial Chamber.
2 - يتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

Three permanent judges and a maximum at any one time of six ad litem judges are members of each Trial Chamber.
ويكون هناك ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات في كل دائرة من الدوائر الابتدائية.

" 2. A maximum at any one time of three permanent judges and six ad litem judges shall be members of each Trial Chamber.
" 2 - يتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية للمحكمة من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

2. A maximum at any one time of three permanent judges and six ad litem judges shall be members of each Trial Chamber.
2 - يتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية للمحكمة من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

Taking into account the latest trial schedule, the revised estimates for honorariums of judges are based on 571 work-months and the departure in 2010 and 2011 of one permanent and six ad litem judges.
وبأخذ أحدث جدول زمني في الاعتبار، تستند التقديرات المنقحة لأتعاب القضاة إلى 571 شهر - عمل ومغادرة قاض دائم واحد وستة قضاة مخصصين العمل في عامي 2010 و 2011.

37. At the beginning of the reporting period Trial Chamber II was composed of three permanent judges, Judges Carmel Agius (presiding), Jean-Claude Antonetti and Kevin Parker, and six ad litem judges, Judges Ivana Janu, Chikako Taya, Vonimbolana Rasoazanany, Bert Swart, Krister Thelin and Christine Van den Wyngaert.
37 - وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، تألفت الدائرة الابتدائية الثانية من ثلاثة قضاة دائمين، وهم القضاة: كارمل أغيوس (رئيساً)، وجان كلود انطونيتي، وكيفين باركر؛ وستة قضاة مخصصين وهم القضاة: إيفانا جانو، وتشيكاكو تايا، فونيمبولانا راسوا زناني وبيرت سوارت، وكريستر ثيلين، وكريستين فان دين فينغيرت.

42. Trial Chamber II is composed of three permanent judges, Judges Wolfgang Schomburg (presiding), Florence Mumba and Carmel A. Agius, and six ad litem judges, Judges Ivana Janu, Chikako Taya, Sharon Williams, Volodymyr Vassylenko, Per-Johan Viktor Lindholm and Carmen Maria Argibay.
42 - وتتألف الدائرة الابتدائية الثانية من ثلاثة قضاة دائمين هم القضاة وولفغانغ شومبورغ (رئيسا) وفلورانس مومبا وكارمل أ. أجيوس وستة قضاة مخصصين وهم القضاة إيفانا يانو، وتشيكاكو تايا، وشارون وليامز، وفولوديمير فاسيلنكو، وبير - يوهان فكتور ليندهولم، وكارمين ماريا أرغيباي.

52. Trial Chamber II is composed of three permanent judges, Judges Wolfgang Schomburg (Presiding), Florence Mumba and Carmel A. Agius, and six ad litem judges, Judges Ivana Janu, Chikako Taya, Sharon Williams, Mohamed Fassi Fihri, Volodymyr Vassylenko and Per-Johan Viktor Lindholm.
52 - وتتألف الدائرة الابتدائية الثانية من ثلاثة قضاة دائمين وهم القضاة وولفانغ شومبورغ (رئيسا) وفلورانس مومبا وكارمل أ. أجيوس وستة قضاة مخصصين وهم القضاة إيفانا يانو، وتشيكاكو تايا، وشارون وليامز، ومحمد الفاسي الفهري، وفولوديمير فاسيلنكو، وبير - يوهان فكتور ليندهولم.